☉ 拔茅连茹 【bámáoliánrú】
[ promote good men who will bring in their associates ] 茅,即白茅。拔起茅草,根相牵连。比喻互相引荐,一人提升就连带引进许多人。茹:植物根部互相牵连的样子。
例: 拔茅茹,以其汇。——《易·泰》。王弼注:“茅之为物,拔其根而相牵引者也。”
例: 铲除封建思想的呼声喊得震天价响,然而亲戚故旧还不是拔茅连茹地登庸了么?——茅盾《蚀·幻灭》
[ promote good men who will bring in their associates ] 茅,即白茅。拔起茅草,根相牵连。比喻互相引荐,一人提升就连带引进许多人。茹:植物根部互相牵连的样子。
例: 拔茅茹,以其汇。——《易·泰》。王弼注:“茅之为物,拔其根而相牵引者也。”
例: 铲除封建思想的呼声喊得震天价响,然而亲戚故旧还不是拔茅连茹地登庸了么?——茅盾《蚀·幻灭》
☉ 兵连祸结 【bīnɡliánhuòjié】
[ war-ridden ] 战争和灾祸接连不断。
例: 兵连祸结,三十余年
[ war-ridden ] 战争和灾祸接连不断。
例: 兵连祸结,三十余年
☉ 大连 【dàlián】
[ Dalian ] 辽宁省的地级市,位于辽东半岛南端,市区面积1000多平方公里,人口150万以上,是以造船、纺织、化工、机械等著称的工业城市。大连港水深港阔,冬不封冻,为中国重要外贸口岸和渔业基地。
[ Dalian ] 辽宁省的地级市,位于辽东半岛南端,市区面积1000多平方公里,人口150万以上,是以造船、纺织、化工、机械等著称的工业城市。大连港水深港阔,冬不封冻,为中国重要外贸口岸和渔业基地。
☉ 颠连 【diānlián】
[ illogical ] 形容说话做事错乱,没有条理。
[ peak upon peak ] 困顿不堪。
例: 吾兄弟之颠连而无告者也。——张载《西铭》
[ illogical ] 形容说话做事错乱,没有条理。
[ peak upon peak ] 困顿不堪。
例: 吾兄弟之颠连而无告者也。——张载《西铭》
☉ 电视连续剧 【diànshìliánxùjù】
[ soap opera ] 电视剧的一种,分为许多集,具有连贯的情节。
[ soap opera ] 电视剧的一种,分为许多集,具有连贯的情节。
☉ 迭连 【diélián】
[ successive,successively ] 连续不断地。
例: 迭连出现
[ successive,successively ] 连续不断地。
例: 迭连出现
☉ 干连 【ɡānlián】
[ responsibility;impli cation ] 牵连;关涉。
[ responsibility;impli cation ] 牵连;关涉。
☉ 勾连 【ɡōulián】
[ collude with ] 勾结,串通一气。
例: 密密勾连
[ involve ] 涉及,牵连。
例: 这事和她有勾连
● 也作“勾联”。
[ collude with ] 勾结,串通一气。
例: 密密勾连
[ involve ] 涉及,牵连。
例: 这事和她有勾连
● 也作“勾联”。
☉ 骨肉相连 【ɡǔròuxiānɡlián】
[ be bone of one's bones and flesh of one's flesh;be closely linked as flesh and blood ] 象骨头和肉一样互相连接。比喻双方关系密切,不可分离。
例: 中国人民解放军是人民的子弟兵,和人民群众是骨肉相连的
[ be bone of one's bones and flesh of one's flesh;be closely linked as flesh and blood ] 象骨头和肉一样互相连接。比喻双方关系密切,不可分离。
例: 中国人民解放军是人民的子弟兵,和人民群众是骨肉相连的
☉ 瓜连 【ɡuālián】
[ implicate ] [方] 牵连 株连。
例: 瓜连蔓引
[ implicate ] [方] 牵连 株连。
例: 瓜连蔓引
☉ 挂连 【ɡuàlián】
[ implicate ] 牵连 牵扯。
[ implicate ] 牵连 牵扯。
☉ 黄连 【huánɡlián】
[ Chinese goldthread ] 一种多年生草本植物(Coptis chinensis),羽状复叶,花小,白色,根茎味苦,是健胃药,并有抗菌消炎的作用。
例: 黄连苦杕大亨历。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
[ goldthread ] 黄连属植物的泛称。
例: 云南黄连
[ goldthread root ] 黄连、三角叶黄连和云南黄连的根状茎,用作中药,用于清热燥湿,泻火,解毒。
[ Chinese goldthread ] 一种多年生草本植物(Coptis chinensis),羽状复叶,花小,白色,根茎味苦,是健胃药,并有抗菌消炎的作用。
例: 黄连苦杕大亨历。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
[ goldthread ] 黄连属植物的泛称。
例: 云南黄连
[ goldthread root ] 黄连、三角叶黄连和云南黄连的根状茎,用作中药,用于清热燥湿,泻火,解毒。
☉ 价值连城 【jiàzhíliánchénɡ】
[ worth several cities—invaluable be invaluable as sth. worth a couple of towns together command a high price ] 价钱高到可值若干座城池的物品。形容贵重之极。
例: 此乃府上之宝,价值连城。谅小子安敢妄想,休得取笑!——《说岳全传》
[ worth several cities—invaluable be invaluable as sth. worth a couple of towns together command a high price ] 价钱高到可值若干座城池的物品。形容贵重之极。
例: 此乃府上之宝,价值连城。谅小子安敢妄想,休得取笑!——《说岳全传》
☉ 叫苦连天 【jiàokǔliántiān】
[ one's cry for bitterness is heavenly high ] 因过分辛苦而连连发出抱怨的声音。
[ one's cry for bitterness is heavenly high ] 因过分辛苦而连连发出抱怨的声音。
☉ 接二连三 【jiē'èrliánsān】
[ one after the other ] 陆陆续续的接踵而来。
[ one after the other ] 陆陆续续的接踵而来。
☉ 接连 【jiēlián】
[ repeatedly successively in a row on end ] 连续不断地。
例: 接连好几天
[ in succession ] 一个接一个地 一次接一次地。
例: 接连不断地传来好消息
[ repeatedly successively in a row on end ] 连续不断地。
例: 接连好几天
[ in succession ] 一个接一个地 一次接一次地。
例: 接连不断地传来好消息
☉ 结连 【jiélián】
[ enchainment ] 被连接在一起的性质或状态。
[ enchainment ] 被连接在一起的性质或状态。
☉ 空话连篇 【kōnɡhuàliánpiān】
[ windy ] 说话冗长、空洞、毫无实质内容。
例: 回到家里伺候他喝啤酒和吸烟,听他空话连篇的祈祷
[ windy ] 说话冗长、空洞、毫无实质内容。
例: 回到家里伺候他喝啤酒和吸烟,听他空话连篇的祈祷
☉ 里勾外连 【lǐɡōuwàilián】
[ act from inside in coordination with forces attacking from outside ] 内部和外部互相连通一气。
例: 这起银行盗窃案有里勾外连的背景
[ act from inside in coordination with forces attacking from outside ] 内部和外部互相连通一气。
例: 这起银行盗窃案有里勾外连的背景
☉ 留连 【liúlián】
[ linger be unwilling to leave ] 不愿意离开。
例: 留连忘返
[ linger be unwilling to leave ] 不愿意离开。
例: 留连忘返
☉ 留连论诗 【liúliánlùnshī】
[ talk about the poem for a long time ] 长时间在一起讨论诗歌创作。
[ talk about the poem for a long time ] 长时间在一起讨论诗歌创作。
☉ 留连忘返 【liúliánwànɡfǎn】
[ linger have much enjoyment and forget to go back home ] 指由于喜欢一个地方或环境或伴随情况而延缓启程,久留其地。
[ linger have much enjoyment and forget to go back home ] 指由于喜欢一个地方或环境或伴随情况而延缓启程,久留其地。
☉ 流连 【liúlián】
[ loiter linger ] 依恋而舍不得离去。一作“留连”、“流涟”。
例: 流涟荒亡,为诸侯忧。——《孟子·梁惠王下》
例: 游九京者,亦流涟于隋会。——傅亮《为宋公修张良庙教》
例: 流连夜市
[ loiter linger ] 依恋而舍不得离去。一作“留连”、“流涟”。
例: 流涟荒亡,为诸侯忧。——《孟子·梁惠王下》
例: 游九京者,亦流涟于隋会。——傅亮《为宋公修张良庙教》
例: 流连夜市
☉ 流连忘返 【liúliánwànɡfǎn】
[ indulge in pleasure without stop linger on,forgetting to return ] 形容沉迷于游乐而忘了回去。后多指留恋某事,舍不得离开。
例: 而资斧将匮 寻典春衣,流连忘返。——《聊斋志异·葛巾》
[ indulge in pleasure without stop linger on,forgetting to return ] 形容沉迷于游乐而忘了回去。后多指留恋某事,舍不得离开。
例: 而资斧将匮 寻典春衣,流连忘返。——《聊斋志异·葛巾》
☉ 藕断丝连 【ǒuduànsīlián】
[ embers the lotus roots may be broken,and its skin remains united ] 似是分离,却仍有牵连。过去多指男女间的情思难断。
例: 反正他们是藕断丝连的。——欧阳山《三家巷》
[ embers the lotus roots may be broken,and its skin remains united ] 似是分离,却仍有牵连。过去多指男女间的情思难断。
例: 反正他们是藕断丝连的。——欧阳山《三家巷》
☉ 毗连 【pílián】
[ adjoin be adjacent to ] 相连接。
例: 两块土地互相毗连
[ adjoin be adjacent to ] 相连接。
例: 两块土地互相毗连
☉ 祁连山 【qíliánshān】
[ Qilian mountains ] 中国西北部甘肃省西部和青海省东北部边境的山脉,全长1000公里,最高峰5808米。
[ Qilian mountains ] 中国西北部甘肃省西部和青海省东北部边境的山脉,全长1000公里,最高峰5808米。
☉ 牵连 【qiānlián】
[ relate ] 关联。
例: 他与这笔买卖有牵连
[ connect tie ] 连接 联系。
例: 南北的居民保持着一线牵连
[ implicate involve ] 株连 连累。
例: 牵连佐证法所不及者。——清·方苞《狱中杂记》
[ worry miss ] 留连 牵挂。
例: 奴去也,莫牵连。——《红楼梦》
[ delay ] 拖延。
例: 牵连久不解。——唐·杜牧《雪中书怀》
[ relate ] 关联。
例: 他与这笔买卖有牵连
[ connect tie ] 连接 联系。
例: 南北的居民保持着一线牵连
[ implicate involve ] 株连 连累。
例: 牵连佐证法所不及者。——清·方苞《狱中杂记》
[ worry miss ] 留连 牵挂。
例: 奴去也,莫牵连。——《红楼梦》
[ delay ] 拖延。
例: 牵连久不解。——唐·杜牧《雪中书怀》
☉ 三连冠 【sānliánɡuàn】
[ triple crown ] 一个队或一个人在一种竞赛项目(如排球)的三个连续大赛中获得冠军。
[ triple crown ] 一个队或一个人在一种竞赛项目(如排球)的三个连续大赛中获得冠军。
☉ 十指连心 【shízhǐliánxīn】
[ The nerves of the fingertips are linked with the heart ] 十个手指的感觉很灵敏,都通向心里。
例: 哎也!焚烧十指连心痛,图得三生见面圆。——明·汤显祖《南柯记·情尽》
● 后常用来比喻某人和有关的人或事具有极密切的关系。
[ The nerves of the fingertips are linked with the heart ] 十个手指的感觉很灵敏,都通向心里。
例: 哎也!焚烧十指连心痛,图得三生见面圆。——明·汤显祖《南柯记·情尽》
● 后常用来比喻某人和有关的人或事具有极密切的关系。
☉ 通连 【tōnɡlián】
[ be connected ] 连接相通。
例: 与房子通连有一间厨房
[ lead to ] 连接到。
例: 北京地铁已通连西单
[ be connected ] 连接相通。
例: 与房子通连有一间厨房
[ lead to ] 连接到。
例: 北京地铁已通连西单
☉ 同气连枝 【tónɡqìliánzhī】
[ of the same breath and branches ] 比喻兄弟之亲,骨肉相连。
例: 我自然爱我的弟弟,我们原是同气连枝的。——冰心《寄小读者·通讯十八·横滨》
[ of the same breath and branches ] 比喻兄弟之亲,骨肉相连。
例: 我自然爱我的弟弟,我们原是同气连枝的。——冰心《寄小读者·通讯十八·横滨》
☉ 相连 【xiānɡlián】
[ be joined;be linked together ] 互相连接;彼此关联。
例: 前后相连
[ be joined;be linked together ] 互相连接;彼此关联。
例: 前后相连
☉ 心连心 【xīnliánxīn】
[ heart linked to heart ] 比喻齐心协力。
[ heart linked to heart ] 比喻齐心协力。
☉ 血肉相连 【xuèròuxiānɡlián】
[ as close as flesh and blood;be linked by flesh-and-blood ties ] 像血和肉一样连在一起。比喻关系十分密切,互相分不开。
例: 趋视之,二百钱乃在其胁下皮内,与血肉相连。——宋·洪迈《雷击王四》
[ as close as flesh and blood;be linked by flesh-and-blood ties ] 像血和肉一样连在一起。比喻关系十分密切,互相分不开。
例: 趋视之,二百钱乃在其胁下皮内,与血肉相连。——宋·洪迈《雷击王四》
☉ 一连 【yīlián】
[ in succession;in a row;running ] 连续,一连串。
例: 一连三年获得丰收
[ in succession;in a row;running ] 连续,一连串。
例: 一连三年获得丰收
☉ 一连串 【yīliánchuàn】
[ a succession of;a series of ] 行动、事情等一个接一个。
例: 一连串的事件
[ a succession of;a series of ] 行动、事情等一个接一个。
例: 一连串的事件
☉ 粘连 【niánlián】
[ block ] [指纸] 在温度、湿度和压力影响下粘在一起。
[ block ] [指纸] 在温度、湿度和压力影响下粘在一起。
☉ 粘连 【zhānlián】
[ adhesion ] 粘在一起。
例: 肋膜粘连
[ cohere ] 联系;牵连。
例: 他们异口同声说,里面没啥粘连
[ adhesion ] 粘在一起。
例: 肋膜粘连
[ cohere ] 联系;牵连。
例: 他们异口同声说,里面没啥粘连
☉ 株连 【zhūlián】
[ involve others in a criminal case implicate suffer because of guilt by association ] 指一人有罪而牵连他人。株,本指露出地面的树根,根与根之间牵连甚多。
例: 株连无辜
[ involve others in a criminal case implicate suffer because of guilt by association ] 指一人有罪而牵连他人。株,本指露出地面的树根,根与根之间牵连甚多。
例: 株连无辜
☉ 兵连祸深 【bīng lián huò shēn】
[ ravaged by successive wars ] 兵:指战争。战争连年不断,灾祸持续相结。
例: 唐·陆贽《冬至大礼大赦制》:“兵连祸深,变起都邑,六师播荡,九服震惊。”
[ ravaged by successive wars ] 兵:指战争。战争连年不断,灾祸持续相结。
例: 唐·陆贽《冬至大礼大赦制》:“兵连祸深,变起都邑,六师播荡,九服震惊。”
☉ 稠迭连绵 【chóu dié lián mián】
● 稠迭:稠密而重迭。形容山岭稠密重迭相连。
例: 南朝·宋·谢灵运《过始宁墅》:“岩峭岭稠迭,洲萦诸连绵。”
● 稠迭:稠密而重迭。形容山岭稠密重迭相连。
例: 南朝·宋·谢灵运《过始宁墅》:“岩峭岭稠迭,洲萦诸连绵。”
☉ 穿连裆裤 【chuān lián dāng kù】
● 比喻互相勾结包庇,串通一气。
● 比喻互相勾结包庇,串通一气。
☉ 颠连穷困 【diān lián qióng kùn】
● 颠连:困苦。形容非常贫穷困苦。
例: 范文澜《中国近代史》上册第三章:“连阡累陌,一片荆榛,居民间有孑遗,颠连穷困之状,有不能殚述者。”
● 颠连:困苦。形容非常贫穷困苦。
例: 范文澜《中国近代史》上册第三章:“连阡累陌,一片荆榛,居民间有孑遗,颠连穷困之状,有不能殚述者。”
☉ 发喊连天 【fā hǎn lián tiān】
● 连天:与天相连。叫喊的声音直达天上。形容喊声宏大。
例: 明·无名氏《四马投唐》第一折:“凭着俺猛将千员,士卒勇健,相征战,则听的发喊连天,将武艺可便从施展。”
● 连天:与天相连。叫喊的声音直达天上。形容喊声宏大。
例: 明·无名氏《四马投唐》第一折:“凭着俺猛将千员,士卒勇健,相征战,则听的发喊连天,将武艺可便从施展。”
☉ 方伯连帅 【fāng bó lián shuài】
● 方伯:殷、周时代一方诸侯之首领。连帅:十国诸侯之首领。邦国、诸侯的首领。后也泛指地方长官。
例: 语本《礼记.王制》:“千里之外设方伯,五国以为属,属有长;十国以为连,连有帅。”
例: 《礼记·王制》:“千里之外设方伯,五国以为属,属有长;十国以为连,连有帅。”
例: 《诗·邶风·<旄丘>序》:“ 狄人迫逐黎侯, 黎侯 寓於卫 , 卫不能修方伯连帅之职, 黎 之臣子以责於卫也。”帅,一本作“ 率 ”。
例: 唐 柳宗元 《封建论》:“有诸侯,而后有方伯连帅;有方伯连帅,而后有天子。”
例: 明 叶向高 《方伯蠡源陈公考绩序》:“今之藩司,古之方伯连帅,以句宣屏翰为职。”
例: 唐 韩愈 《代张籍与李浙东书》:“方今居方伯连帅之职,坐一方,得专制於境内者,惟阁下心事犖犖,与俗辈不同。”
例: 清 恽敬 《三代因革论二》:“其才皆可任方伯连帅。”
● 方伯:殷、周时代一方诸侯之首领。连帅:十国诸侯之首领。邦国、诸侯的首领。后也泛指地方长官。
例: 语本《礼记.王制》:“千里之外设方伯,五国以为属,属有长;十国以为连,连有帅。”
例: 《礼记·王制》:“千里之外设方伯,五国以为属,属有长;十国以为连,连有帅。”
例: 《诗·邶风·<旄丘>序》:“ 狄人迫逐黎侯, 黎侯 寓於卫 , 卫不能修方伯连帅之职, 黎 之臣子以责於卫也。”帅,一本作“ 率 ”。
例: 唐 柳宗元 《封建论》:“有诸侯,而后有方伯连帅;有方伯连帅,而后有天子。”
例: 明 叶向高 《方伯蠡源陈公考绩序》:“今之藩司,古之方伯连帅,以句宣屏翰为职。”
例: 唐 韩愈 《代张籍与李浙东书》:“方今居方伯连帅之职,坐一方,得专制於境内者,惟阁下心事犖犖,与俗辈不同。”
例: 清 恽敬 《三代因革论二》:“其才皆可任方伯连帅。”