☉ 久旱逢甘雨 【jiǔhànfénɡɡānyǔ】
[ have a welcome rain after a long drought ] 久旱之时,忽然降雨,为人间一乐。比喻如愿以偿。
例: 旧传有诗四句,诵世人得意者云:“久旱逢甘雨,他乡见故知,洞房花烛夜,金榜挂名时。”——宋·洪迈《得意失意诗》
[ have a welcome rain after a long drought ] 久旱之时,忽然降雨,为人间一乐。比喻如愿以偿。
例: 旧传有诗四句,诵世人得意者云:“久旱逢甘雨,他乡见故知,洞房花烛夜,金榜挂名时。”——宋·洪迈《得意失意诗》
☉ 枯木逢春 【kūmùfénɡchūn】
[ spring comes to the withered tree like a dry tree reviving in spring good fortune that comes after a long spell of bad luck ] 枯黄的树木欣逢春日。比喻久处困厄之人,忽遇得意之事,重新获得生命力。
[ spring comes to the withered tree like a dry tree reviving in spring good fortune that comes after a long spell of bad luck ] 枯黄的树木欣逢春日。比喻久处困厄之人,忽遇得意之事,重新获得生命力。
☉ 萍水相逢 【pínɡshuǐxiānɡfénɡ】
[ (of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed ] 比喻素不相识之人偶然相遇。
例: 俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心。——清·冯梦龙《警世通言》
● 亦作“萍水相遇”。
[ (of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed ] 比喻素不相识之人偶然相遇。
例: 俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心。——清·冯梦龙《警世通言》
● 亦作“萍水相遇”。
☉ 棋逢对手 【qífénɡduìshǒu】
[ meet one's match in a chess tournament ] 下棋的双方技艺相等。
例: 事厄伤心否,棋逢敌手无?——宋·尚颜《怀陆龟蒙处士》
[ be well-matched in a contest ] 比喻双方本事相当,可相匹敌。
例: 棋逢敌手难相胜,将遇良才不敢骄。——《三国演义》
[ meet one's match in a chess tournament ] 下棋的双方技艺相等。
例: 事厄伤心否,棋逢敌手无?——宋·尚颜《怀陆龟蒙处士》
[ be well-matched in a contest ] 比喻双方本事相当,可相匹敌。
例: 棋逢敌手难相胜,将遇良才不敢骄。——《三国演义》
☉ 棋逢敌手 【qífénɡdíshǒu】
[ meet one's match in a chess tournament ] 下棋的双方技艺相等。
例: 事厄伤心否,棋逢敌手无?——宋·尚颜《怀陆龟蒙处士》
[ meet one's match in a chess tournament ] 下棋的双方技艺相等。
例: 事厄伤心否,棋逢敌手无?——宋·尚颜《怀陆龟蒙处士》
☉ 千载难逢 【qiānzǎinánfénɡ】
[ very rare ] 千年罕遇。形容机会极其难得可贵。
例: 臣以凡庸,谬徼昌运,奖擢之厚,千载难逢。——《南齐书·庾杲之传》
[ very rare ] 千年罕遇。形容机会极其难得可贵。
例: 臣以凡庸,谬徼昌运,奖擢之厚,千载难逢。——《南齐书·庾杲之传》
☉ 生不逢辰 【shēnɡbùfénɡchén】
[ born at a wrong time ] 时运不济,此生碰不到好时机。亦作“生不逢时”。
例: 她自叹生不逢辰,运气不佳
[ born at a wrong time ] 时运不济,此生碰不到好时机。亦作“生不逢时”。
例: 她自叹生不逢辰,运气不佳
☉ 适逢其会 【shìfénɡqíhuì】
[ at the nick of time come just at the right time ] 正好碰到那个机会。
[ at the nick of time come just at the right time ] 正好碰到那个机会。
☉ 狭路相逢 【xiálùxiānɡfénɡ】
[ (of adversaries)meet face to face on a narrow path come into unavoidable confrontation ] 在窄路上相遇,不能避让。比喻仇人相遇。
例: 刘岱引一队残军,夺路而走,正撞见张飞 狭路相逢,急难回避。——《三国演义》
[ (of adversaries)meet face to face on a narrow path come into unavoidable confrontation ] 在窄路上相遇,不能避让。比喻仇人相遇。
例: 刘岱引一队残军,夺路而走,正撞见张飞 狭路相逢,急难回避。——《三国演义》
☉ 相逢 【xiānɡfénɡ】
[ come across ] 彼此遇见;会见。
例: 偶然相逢
[ come across ] 彼此遇见;会见。
例: 偶然相逢
☉ 遭逢 【zāofénɡ】
[ meet with ] 遇见 遇到。
例: 遭逢盛世
例: 辛苦遭逢起一经。——宋·文天祥《过零丁洋》
[ lot ] 泛指人生的遭遇历程。
例: 他半生的遭逢是很曲折的
[ meet with ] 遇见 遇到。
例: 遭逢盛世
例: 辛苦遭逢起一经。——宋·文天祥《过零丁洋》
[ lot ] 泛指人生的遭遇历程。
例: 他半生的遭逢是很曲折的
☉ 重逢 【chónɡfénɡ】
[ meet again;have a reunion ] 分别后又见面;再次相逢;再遇见。
例: 久别重逢
[ meet again;have a reunion ] 分别后又见面;再次相逢;再遇见。
例: 久别重逢
☉ 左右逢源 【zuǒyòufénɡyuán】
[ be able to achieve success one way oranother ] 比喻做事情得心应手。
[ gain advantage from both sides ] 比喻办事圆滑。
[ be able to achieve success one way oranother ] 比喻做事情得心应手。
[ gain advantage from both sides ] 比喻办事圆滑。
☉ 不逢不若 【bù féng bù ruò】
● 逢:迎合;若:顺从。不迎合,不顺从。
例: 《左传•宣公二年》:“百物为之备,使民知神奸,故民入川泽山林,不逢不若。”
● 逢:迎合;若:顺从。不迎合,不顺从。
例: 《左传•宣公二年》:“百物为之备,使民知神奸,故民入川泽山林,不逢不若。”
手机版 微信公众号