☉ 重版 【chónɡbǎn】
[ republication ] 书刊再次出版。
[ republication ] 书刊再次出版。
☉ 重播 【chónɡbō】
[ rebroadcast ] 重复播放某些无线电或电视节目，通常是使用录制下来的材料。
[ rebroadcast ] 重复播放某些无线电或电视节目，通常是使用录制下来的材料。
☉ 重唱 【chónɡchànɡ】
[ ensemble ] 至少两个歌手用不同声部同时唱同一首歌。
例： 男声四重唱
例： 男女声二重唱
[ ensemble ] 至少两个歌手用不同声部同时唱同一首歌。
例： 男声四重唱
例： 男女声二重唱
☉ 重重 【chónɡchónɡ】
[ ring upon ring ] 很多层。
例： 重重围住
[ numerous ] 许多。
例： 矛盾重重
[ full of ] 充满。
例： 烦恼重重
[ ring upon ring ] 很多层。
例： 重重围住
[ numerous ] 许多。
例： 矛盾重重
[ full of ] 充满。
例： 烦恼重重
☉ 重出 【chónɡchū】
[ reappear ] 重现，复出。
[ reappear ] 重现，复出。
☉ 重蹈覆辙 【chónɡdǎofùzhé】
[ follow the same old disastrous road—recommit the same error ] 重新沿翻车旧辙走，比喻不重视总结经验，记取教训，再犯以前犯过的错误。
[ follow the same old disastrous road—recommit the same error ] 重新沿翻车旧辙走，比喻不重视总结经验，记取教训，再犯以前犯过的错误。
☉ 重叠 【chónɡdié】
[ overlap ] 同样的东西层层堆叠。
[ superpose ] 叠加，使一物与另一物占有相同位置并与之共存。
例： 把不同光源形成的两个图像重叠起来
● 同样的东西层层堆叠。
例： 机构重叠
例： 哲学和心理学重叠的领域
● 部分相一致。
[ overlap ] 同样的东西层层堆叠。
[ superpose ] 叠加，使一物与另一物占有相同位置并与之共存。
例： 把不同光源形成的两个图像重叠起来
● 同样的东西层层堆叠。
例： 机构重叠
例： 哲学和心理学重叠的领域
● 部分相一致。
☉ 重返 【chónɡfǎn】
[ return ] 重新回到原来的地方。
[ return ] 重新回到原来的地方。
☉ 重犯 【chónɡfàn】
[ repeat (an error or offence) ] 第二次犯罪或出错。
[ repeat (an error or offence) ] 第二次犯罪或出错。
☉ 重逢 【chónɡfénɡ】
[ meet again；have a reunion ] 分别后又见面；再次相逢；再遇见。
例： 久别重逢
[ meet again；have a reunion ] 分别后又见面；再次相逢；再遇见。
例： 久别重逢
☉ 重复 【chónɡfù】
[ repeat ] 同样的东西再次出现；按原来的样子再次做。
例： 每字有二十余印，以备一板内有重复者。——沈括《梦溪笔谈》
例： 重复朗读
[ duplicate ] 再一次或反复说或做。
例： 报纸天天重复老消息
[ repeat ] 同样的东西再次出现；按原来的样子再次做。
例： 每字有二十余印，以备一板内有重复者。——沈括《梦溪笔谈》
例： 重复朗读
[ duplicate ] 再一次或反复说或做。
例： 报纸天天重复老消息
☉ 重根 【chónɡɡēn】
[ multiple root ] 若(x-c)n是多项式f(x)的因子，其中n>1，则称f(x)有重根c。
[ multiple root ] 若(x-c)n是多项式f(x)的因子，其中n>1，则称f(x)有重根c。
☉ 重挂 【chónɡɡuà】
[ rehang ] 尤指用新的、不同的方式再挂。
[ rehang ] 尤指用新的、不同的方式再挂。
☉ 重光 【chónɡɡuānɡ】
[ see the light once more ] : 光复，再次见到光明。
[ exposure again ] :摄影时重复曝光。
[ see the light once more ] : 光复，再次见到光明。
[ exposure again ] :摄影时重复曝光。
☉ 重合 【chónɡhé】
[ coincide ] 在空间中占据相同的地方。
例： 这三角形的底边与这四边形的一边相重合
[ coincide ] 在空间中占据相同的地方。
例： 这三角形的底边与这四边形的一边相重合
☉ 重婚 【chónɡhūn】
[ bigamy ] 已有配偶的人又和别人结婚，在我国，这是一种违法的行为。
[ bigamy ] 已有配偶的人又和别人结婚，在我国，这是一种违法的行为。
☉ 重建 【chónɡjiàn】
[ rebuild ] 重新建设或建立；重新组建。
例： 重建家园
例： 重建共产党
[ rebuild ] 重新建设或建立；重新组建。
例： 重建家园
例： 重建共产党
☉ 重见天日 【chónɡjiàntiānrì】
[ once more see the light of day (fig) be delivered from oppression or persecution ] 重新看到蓝天和太阳，比喻受压迫者得以解放，被冤屈者得以伸冤，被诬陷者得以昭雪。
[ once more see the light of day (fig) be delivered from oppression or persecution ] 重新看到蓝天和太阳，比喻受压迫者得以解放，被冤屈者得以伸冤，被诬陷者得以昭雪。
☉ 重九 【chónɡjiǔ】
[ the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month) ] 即重阳，阴历九月九日。
[ the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month) ] 即重阳，阴历九月九日。
☉ 重聚 【chónɡjù】
[ meet again ] 又一次聚在一起。
例： 老友重聚
[ meet again ] 又一次聚在一起。
例： 老友重聚
☉ 重拍 【chónɡpāi】
[ rephotograph ] 景或物的再次拍摄。
[ rephotograph ] 景或物的再次拍摄。
☉ 重起炉灶 【chónɡqǐlúzào】
[ make a fresh start；begin all over again ] 重新开始。
[ make a fresh start；begin all over again ] 重新开始。
☉ 重庆 【chónɡqìnɡ】
[ Chongqing ] 四川省省辖市，简称渝，西南地区政治、经济、文化中心和最大城市，地处长江和嘉陵江汇合处，市区人口270万，连郊区 651 万，(1982年统计)，市区面积1521平方公里，为长江和成渝、襄渝、川黔铁路相汇的重要水陆交通枢纽，轻重工业发达的综合性工业城市，西南地区最大文化教育中心，有“山城”、“雾都”之称。
[ Chongqing ] 四川省省辖市，简称渝，西南地区政治、经济、文化中心和最大城市，地处长江和嘉陵江汇合处，市区人口270万，连郊区 651 万，(1982年统计)，市区面积1521平方公里，为长江和成渝、襄渝、川黔铁路相汇的重要水陆交通枢纽，轻重工业发达的综合性工业城市，西南地区最大文化教育中心，有“山城”、“雾都”之称。
☉ 重申 【chónɡshēn】
[ repeat ] 再次申述。
例： 重申前令
[ repeat ] 再次申述。
例： 重申前令
☉ 重身 【chónɡshēn】
[ pregnancy ] 怀孕。
例： 其妻重身当产。——干宝《搜神记》
[ pregnancy ] 怀孕。
例： 其妻重身当产。——干宝《搜神记》
☉ 重审 【chónɡshěn】
[ rehearing ] 原审法院的判决在第二审程序中被上级法院撤消而重新审理。
[ rehearing ] 原审法院的判决在第二审程序中被上级法院撤消而重新审理。
☉ 重生父母 【chónɡshēnɡfùmǔ】
[ life-saving benefactor ] 指对自己有救命大恩的人。
[ life-saving benefactor ] 指对自己有救命大恩的人。
☉ 重适 【chónɡshì】
[ (of a woman) remarry ] ∶再次出嫁。
[ (of a woman) remarry ] ∶再次出嫁。
☉ 重施故伎 【chónɡshīɡùjì】
[ play the same old trick again ] 重新施用过去的伎俩(手法、欺骗、诡计、卑鄙狡猾的计策或计谋)。
[ play the same old trick again ] 重新施用过去的伎俩(手法、欺骗、诡计、卑鄙狡猾的计策或计谋)。
☉ 重述 【chónɡshù】
[ recount ] 详细复述。
[ recount ] 详细复述。
☉ 重算 【chónɡsuàn】
[ recalculate ] 重新计算或重新估计。
[ recalculate ] 重新计算或重新估计。
☉ 重孙 【chónɡsūn】
[ great-grandson ] 儿子的孙子。
[ great-grandson ] 儿子的孙子。
☉ 重孙女 【chónɡsūnnǚ】
[ great-granddaughter ] 儿子的孙女。
[ great-granddaughter ] 儿子的孙女。
☉ 重沓 【chónɡtà】
[ redundant ] 重复繁冗。
[ pile up ] 重叠堆积。
例： 山峦重沓
[ redundant ] 重复繁冗。
[ pile up ] 重叠堆积。
例： 山峦重沓
☉ 重弹 【chónɡtán】
[ harp on the same string ] 比喻重新提起旧的主张等。
例： 老调重弹
[ harp on the same string ] 比喻重新提起旧的主张等。
例： 老调重弹
☉ 重提 【chónɡtí】
[ throw up again ] 一再提出[某事] ，再把[某事]端出来。
例： 不愿意在我年老，头发都花白的时候，再向我重提此事
[ throw up again ] 一再提出[某事] ，再把[某事]端出来。
例： 不愿意在我年老，头发都花白的时候，再向我重提此事
☉ 重提旧事 【chónɡtíjiùshì】
[ hark back ] 又重新谈起以往的事项或情景。
[ hark back ] 又重新谈起以往的事项或情景。
☉ 重围 【chónɡwéi】
[ tight encirclement ] 层层的包围。
例： 杀出重围
[ tight encirclement ] 层层的包围。
例： 杀出重围
☉ 重温 【chónɡwēn】
[ rub up；brush up ] 复习知识。
例： 重温他的拉丁文
[ furbish ] 回想。
例： 我认为我们应该拿出我们的手抄本来重温一下那些格言
[ rub up；brush up ] 复习知识。
例： 重温他的拉丁文
[ furbish ] 回想。
例： 我认为我们应该拿出我们的手抄本来重温一下那些格言
☉ 重温旧梦 【chónɡwēnjiùmènɡ】
[ relive an old dream ] 重新温习过去所做过的事。比喻回顾前情。
[ relive an old dream ] 重新温习过去所做过的事。比喻回顾前情。
☉ 重文 【chónɡwén】
[ repetitious passage ] 异体字。
[ repetitious passage ] 异体字。
☉ 重屋 【chónɡwū】
[ high building ] 屋顶分两层的房屋，指楼阁。
例： 今王公贵人处于重屋之下。——苏轼《教战守》
[ high building ] 屋顶分两层的房屋，指楼阁。
例： 今王公贵人处于重屋之下。——苏轼《教战守》
☉ 重午 【chónɡwǔ】
[ the Dragon Boat Festival ] 旧时称端午。也作“重五”。
[ the Dragon Boat Festival ] 旧时称端午。也作“重五”。
☉ 重现 【chónɡxiàn】
[ reappear ] 再次出现。
[ reappear ] 再次出现。
☉ 重霄 【chónɡxiāo】
[ the highest heavens ] 指极高的天空。古代传说天有九重。也叫“九重霄”。
例： 杨柳轻飏直上重霄九。——毛泽乐《蝶恋花·答李淑一》
[ the highest heavens ] 指极高的天空。古代传说天有九重。也叫“九重霄”。
例： 杨柳轻飏直上重霄九。——毛泽乐《蝶恋花·答李淑一》
☉ 重新 【chónɡxīn】
[ again ] 再一次。
● 从头再开始。
[ again ] 再一次。
● 从头再开始。
☉ 重修 【chónɡxiū】
[ rebuild ] 再度修整或修建。
例： 乃重修岳阳楼，增其旧制。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
例： 重修庙宇，再造金身
● 再次增删修改。
例： 重修《本草》
[ rebuild ] 再度修整或修建。
例： 乃重修岳阳楼，增其旧制。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
例： 重修庙宇，再造金身
● 再次增删修改。
例： 重修《本草》
☉ 重修旧好 【chónɡxiūjiùhǎo】
[ renew cordial relations ] 恢复旧情，重归于好。
[ renew cordial relations ] 恢复旧情，重归于好。
☉ 重演 【chónɡyǎn】
[ recur ] 再度上演，比喻旧景重现。
例： 老戏重演，花样翻新
[ recur ] 再度上演，比喻旧景重现。
例： 老戏重演，花样翻新
☉ 重眼皮 【chónɡyǎnpí】
[ double-fold eyelid ] 亦称“双眼皮”，上睑边缘有双边皱痕，是美的象征。
[ double-fold eyelid ] 亦称“双眼皮”，上睑边缘有双边皱痕，是美的象征。
☉ 重洋 【chónɡyánɡ】
[ the seas and oceans ] 一重重的海洋。
例： 远涉重洋
[ the seas and oceans ] 一重重的海洋。
例： 远涉重洋
☉ 重阳 【chónɡyánɡ】
[ the Double Ninth Festival ] 我国传统节日，农历九月初九日。旧时在这一天有登高的风俗。现又定为老人节。
例： 今又重阳，战地黄花分外香。——毛泽东《采桑子·重阳》
[ the Double Ninth Festival ] 我国传统节日，农历九月初九日。旧时在这一天有登高的风俗。现又定为老人节。
例： 今又重阳，战地黄花分外香。——毛泽东《采桑子·重阳》
☉ 重译 【chónɡyì】
[ retranslate ] 辗转翻译。
例： 山川长远，习俗不同，言语同异，重译乃通。——《三国志·薛综传》
● 重新翻译。
[ retranslate ] 辗转翻译。
例： 山川长远，习俗不同，言语同异，重译乃通。——《三国志·薛综传》
● 重新翻译。
☉ 重印 【chónɡyìn】
[ reprint ] 再次印刷。
例： 再版重印
[ reprint ] 再次印刷。
例： 再版重印
☉ 重影 【chónɡyǐnɡ】
[ fringe ] 一张彩色照片上几部分之间定位不准而造成的模糊双线。
[ fringe ] 一张彩色照片上几部分之间定位不准而造成的模糊双线。
☉ 重映 【chónɡyìnɡ】
[ to show again ] 再度上映。
例： 重映历史题材片
[ to show again ] 再度上映。
例： 重映历史题材片
☉ 重奏 【chónɡzòu】
[ an ensemble of two or more instrumentalists each playing one part ] 两个或两个以上的人，各按所担任的声部同时用不同的乐器或同一种乐器演奏同一乐曲。按人数的多少，可分为二重奏、三重奏、四重奏。
[ an ensemble of two or more instrumentalists each playing one part ] 两个或两个以上的人，各按所担任的声部同时用不同的乐器或同一种乐器演奏同一乐曲。按人数的多少，可分为二重奏、三重奏、四重奏。
☉ 重足而立 【chónɡzú'érlì】
[ too scared to move ] 后脚紧挨着前脚，不敢迈步。形容非常恐惧。
[ too scared to move ] 后脚紧挨着前脚，不敢迈步。形容非常恐惧。
☉ 重办 【zhònɡbàn】
[ severely punish (a criminal) ] 严厉惩治。
例： 重办贪污犯
[ severely punish (a criminal) ] 严厉惩治。
例： 重办贪污犯
☉ 重臂 【zhònɡbì】
[ actuating arm ] 杠杆的重点和支点间的距离。
[ actuating arm ] 杠杆的重点和支点间的距离。
☉ 重兵 【zhònɡbīnɡ】
[ massive (huge) forces ] 人数多、实力强的军队。
例： 派驻重兵
[ massive (huge) forces ] 人数多、实力强的军队。
例： 派驻重兵
☉ 重臣 【zhònɡchén】
[ a high-ranking official with heavy responsibility ] 在朝廷中地位举足轻重的大臣。
例： 元老重臣
[ a high-ranking official with heavy responsibility ] 在朝廷中地位举足轻重的大臣。
例： 元老重臣
☉ 重惩 【zhònɡchénɡ】
[ punish severely ] 重加惩处。
例： 重惩不法分子
[ punish severely ] 重加惩处。
例： 重惩不法分子
☉ 重创 【zhònɡchuānɡ】
[ inflict heavy losses on ] 使受到严重的损伤。
例： 重创敌军
[ inflict heavy losses on ] 使受到严重的损伤。
例： 重创敌军
☉ 重大 【zhònɡdà】
[ great；big；important；major ] 作用、意义等比较大而重要。
例： 我们简朴的乡村生活的重大变化
例： 重大之责任。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》?
[ great；big；important；major ] 作用、意义等比较大而重要。
例： 我们简朴的乡村生活的重大变化
例： 重大之责任。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》?
☉ 重担 【zhònɡdàn】
[ heavy burden ] 沉重的担子。
例： 租税重担
[ heavy responsibilities ] 比喻繁重的责任。
例： 抢挑重担
[ heavy burden ] 沉重的担子。
例： 租税重担
[ heavy responsibilities ] 比喻繁重的责任。
例： 抢挑重担
☉ 重地 【zhònɡdì】
[ important place ] 重要而需要严加防护的地方。
例： 施工重地，闲人莫入
[ important place ] 重要而需要严加防护的地方。
例： 施工重地，闲人莫入
☉ 重典 【zhònɡdiǎn】
[ cruel torture； severe punishment ] 严厉的刑律。
例： 治乱国用重典
[ important classics ] 重要的典籍。
[ cruel torture； severe punishment ] 严厉的刑律。
例： 治乱国用重典
[ important classics ] 重要的典籍。
☉ 重点 【zhònɡdiǎn】
[ stress；main point；focal point ] 重要的或主要的。
例： 重点学校
[ important point ] 指主要的或重要的部分。
例： 在一幅风景画中被用作重点的植物
[ emphasize ] 着重地；有重点地。
例： 重点培养
[ stress；main point；focal point ] 重要的或主要的。
例： 重点学校
[ important point ] 指主要的或重要的部分。
例： 在一幅风景画中被用作重点的植物
[ emphasize ] 着重地；有重点地。
例： 重点培养
☉ 重读 【zhònɡdú】
[ stress ] 把一个词或词组里的某个音节或语句里的某几个音节读得重些、强些。
例： 重读音节
[ stress ] 把一个词或词组里的某个音节或语句里的某几个音节读得重些、强些。
例： 重读音节
☉ 重罚不用 【zhònɡfábùyònɡ】
[ do not punish severely ] 即不用重罚。宾语提前。
例： 是以厚赏不行，重罚不用而民自治。——《韩非子·五蠹》
[ do not punish severely ] 即不用重罚。宾语提前。
例： 是以厚赏不行，重罚不用而民自治。——《韩非子·五蠹》
☉ 重犯 【zhònɡfàn】
[ felon ] 犯有严重罪行的犯人；重要的罪犯。
[ felon ] 犯有严重罪行的犯人；重要的罪犯。
☉ 重负 【zhònɡfù】
[ tax；heavy burden；heavy load ] 繁重的负荷。
例： 重负压不弯的硬汉子
[ tax；heavy burden；heavy load ] 繁重的负荷。
例： 重负压不弯的硬汉子
☉ 重工业 【zhònɡɡōnɡyè】
[ heavy industry ] 生产生产资料的工业。
[ heavy industry ] 生产生产资料的工业。
☉ 重荷 【zhònɡhè】
[ heavy load；heavy burden ] 过重的负荷。
例： 重荷在肩
[ heavy load；heavy burden ] 过重的负荷。
例： 重荷在肩
☉ 重话 【zhònɡhuà】
[ embarrassing remarks ] 措词严厉的话；使人惑到刺激的话。
例： 他俩结婚多年，互敬互爱，连句重话都没有过
[ embarrassing remarks ] 措词严厉的话；使人惑到刺激的话。
例： 他俩结婚多年，互敬互爱，连句重话都没有过
☉ 重活 【zhònɡhuó】
[ heavy job ] 重体力活儿；繁重的劳动 今天干重活儿，大家多吃点儿。
● 今天干重活儿，大家多吃点儿。
[ heavy job ] 重体力活儿；繁重的劳动 今天干重活儿，大家多吃点儿。
● 今天干重活儿，大家多吃点儿。
☉ 重机枪 【zhònɡjīqiānɡ】
[ heavy machine gun ] 重量较重的任何机枪，包括口径0.3英寸的水冷式机枪及口径0.5英寸的机枪。
[ heavy machine gun ] 重量较重的任何机枪，包括口径0.3英寸的水冷式机枪及口径0.5英寸的机枪。
☉ 重价 【zhònɡjià】
[ high price ] 比一般标准高得多的价钱。
例： 重价收购
[ high price ] 比一般标准高得多的价钱。
例： 重价收购
☉ 重金 【zhònɡjīn】
[ huge wealth；high price ] 大量金钱。
例： 重金聘请专家
[ huge wealth；high price ] 大量金钱。
例： 重金聘请专家
☉ 重金属 【zhònɡjīnshǔ】
[ heavy metal ] 高比重的金属；尤指比重为5或以上的金属，如铁、钴、镍、铜、铅、锌、铌、钽、钼、钨。
[ heavy metal ] 高比重的金属；尤指比重为5或以上的金属，如铁、钴、镍、铜、铅、锌、铌、钽、钼、钨。
☉ 重力 【zhònɡlì】
[ gravity ] 地球上的物体受引力作用被吸引向地球的力。
[ gravity ] 地球上的物体受引力作用被吸引向地球的力。
☉ 重利 【zhònɡlì】
[ high interest ] 高利。
例： 重利放债
[ huge profit ] 以利为重。
例： 商人重利轻别离。——白居易诗
[ value money ] 看重钱财。
例： 重利轻义
[ high interest ] 高利。
例： 重利放债
[ huge profit ] 以利为重。
例： 商人重利轻别离。——白居易诗
[ value money ] 看重钱财。
例： 重利轻义
☉ 重量 【zhònɡliànɡ】
[ weight ] 在地心引力的作用下，物体所具有的向下的力的大小。
例： 重量大
[ weight ] 在地心引力的作用下，物体所具有的向下的力的大小。
例： 重量大
☉ 重名 【zhònɡmínɡ】
[ of great renown ] 很大的名望。
例： 重名之下，其实难副
[ of great renown ] 很大的名望。
例： 重名之下，其实难副
☉ 重炮 【zhònɡpào】
[ heavy artillery ] 重型大炮，如榴弹炮、加农炮、高射炮等。
[ heavy artillery ] 重型大炮，如榴弹炮、加农炮、高射炮等。
☉ 重器 【zhònɡqì】
[ treasure ] 国之瑰宝珍品。
例： 挟重器多。——《战国策·赵策》
例： 多予之重器
[ genius ] 栋梁之材。
[ treasure ] 国之瑰宝珍品。
例： 挟重器多。——《战国策·赵策》
例： 多予之重器
[ genius ] 栋梁之材。
☉ 重氢 【zhònɡqīnɡ】
[ heavy hydrogen ] 氢的一种质量数大于1的同位素。
[ heavy hydrogen ] 氢的一种质量数大于1的同位素。
☉ 重任 【zhònɡrèn】
[ important task ] 大任；要职；重要工作。
例： 肩负重任
[ important task ] 大任；要职；重要工作。
例： 肩负重任
☉ 重伤 【zhònɡshānɡ】
[ seriously wounded ] 严重的创伤。
例： 受重伤
[ seriously wounded ] 严重的创伤。
例： 受重伤
☉ 重身子 【zhònɡshēnzi】
[ be pregnant ] 指怀孕。
[ pregnant woman ] 指怀孕的妇女。
[ be pregnant ] 指怀孕。
[ pregnant woman ] 指怀孕的妇女。
☉ 重视 【zhònɡshì】
[ mind；treasure；value；pay great atten tion to；think highly of ] 认为很重要而认真对待。
例： 重视人才开发
[ mind；treasure；value；pay great atten tion to；think highly of ] 认为很重要而认真对待。
例： 重视人才开发
☉ 重水 【zhònɡshuǐ】
[ heavy water ] 氘和氧的化合物，比一般水重。
[ heavy water ] 氘和氧的化合物，比一般水重。
☉ 重听 【zhònɡtīnɡ】
[ hard of hearing ] 听觉不灵敏。
例： 上了年纪，两耳重听
[ hard of hearing ] 听觉不灵敏。
例： 上了年纪，两耳重听
☉ 重头戏 【zhònɡtóuxì】
[ an opera with much singing and acting ] 指唱工和做工很重的戏。
[ an opera with much singing and acting ] 指唱工和做工很重的戏。
☉ 重托 【zhònɡtuō】
[ great trust ] 委托以重大的任务；郑重的委托。
例： 受人重托
[ great trust ] 委托以重大的任务；郑重的委托。
例： 受人重托
☉ 重望 【zhònɡwànɡ】
[ of great renown ] 很高的声望。
例： 他在这一带享有重望
[ great expectation ] 殷切的希望；厚望。
例： 寄予重望
[ of great renown ] 很高的声望。
例： 他在这一带享有重望
[ great expectation ] 殷切的希望；厚望。
例： 寄予重望
☉ 重武器 【zhònɡwǔqì】
[ heavy weapons ] 射程远、威力大的武器，如大炮。
[ heavy weapons ] 射程远、威力大的武器，如大炮。
☉ 重物 【zhònɡwù】
[ weight ] 沉重的物件。
● 沉重的物件。
例： 要携带到这么远去的一件重物
● 指体育运动或训练中用于投、掷、举的东西(如铅球)。
[ weight ] 沉重的物件。
● 沉重的物件。
例： 要携带到这么远去的一件重物
● 指体育运动或训练中用于投、掷、举的东西(如铅球)。
☉ 重孝 【zhònɡxiào】
[ solemn mourning dress ] 最重的孝服，如父母去世后子女所穿的孝服。
例： 重孝在身
[ solemn mourning dress ] 最重的孝服，如父母去世后子女所穿的孝服。
例： 重孝在身
☉ 重心 【zhònɡxīn】
[ center of gravity ] 物体各部分所受重力的合力作用点。
例： 规则而密度均匀物体的重心就是它的几何中心
[ core ] 指事情的核心或主要部分。
[ center of gravity ] 物体各部分所受重力的合力作用点。
例： 规则而密度均匀物体的重心就是它的几何中心
[ core ] 指事情的核心或主要部分。
☉ 重型 【zhònɡxínɡ】
[ heavy；heavy-duty ] 指机器、武器等在重量、体积、功效或威力上特别大的。
例： 重型设备
[ heavy；heavy-duty ] 指机器、武器等在重量、体积、功效或威力上特别大的。
例： 重型设备
☉ 重型坦克 【zhònɡxínɡtǎnkè】
[ heavy tank ] 通常指重量为56-85吨的全履带式坦克。
[ heavy tank ] 通常指重量为56-85吨的全履带式坦克。
☉ 重压 【zhònɡyā】
[ heavy weight；high pressure ] 沉重的压力。
例： 树枝经不起雪堆的重压，终于折断了
[ heavy weight；high pressure ] 沉重的压力。
例： 树枝经不起雪堆的重压，终于折断了
☉ 重要 【zhònɡyào】
[ important ] 具有重大影响或后果的；有很大意义的。
例： 重要人物
[ important ] 具有重大影响或后果的；有很大意义的。
例： 重要人物
☉ 重要人物 【zhònɡyàorénwù】
[ important figure；prominent personage；VIP；very important person ] 拥有极大影响或威望的人物；尤指拥有特权的高级官员。
例： 我祖父招待当地一位重要人物的一次精致的午餐会
[ important figure；prominent personage；VIP；very important person ] 拥有极大影响或威望的人物；尤指拥有特权的高级官员。
例： 我祖父招待当地一位重要人物的一次精致的午餐会
☉ 重要性 【zhònɡyàoxìnɡ】
[ importance ] 被认为有很大价值和影响的性质。
例： 一种对工业具有极大重要性的自然资源
[ importance ] 被认为有很大价值和影响的性质。
例： 一种对工业具有极大重要性的自然资源
☉ 重音 【zhònɡyīn】
[ accent ] 指词、词组、句子里重读的音 指词、词组、句子里重读的音 乐曲中强度较大的音，是构成节奏的主要因素。
● 指词、词组、句子里重读的音。
● 乐曲中强度较大的音，是构成节奏的主要因素。
[ accent ] 指词、词组、句子里重读的音 指词、词组、句子里重读的音 乐曲中强度较大的音，是构成节奏的主要因素。
● 指词、词组、句子里重读的音。
● 乐曲中强度较大的音，是构成节奏的主要因素。
☉ 重音节 【zhònɡyīnjié】
[ stress ] 相对有力或突出的音节。
[ stress ] 相对有力或突出的音节。
☉ 重油 【zhònɡyóu】
[ heavy oil ] 高比重的油；特指由焦油蒸馏出的高沸点蒸馏物。
[ heavy oil ] 高比重的油；特指由焦油蒸馏出的高沸点蒸馏物。
☉ 重于泰山 【zhònɡyútàishān】
[ be weightier than Mount Tai ] 比喻作用和价值极大。
[ be weightier than Mount Tai ] 比喻作用和价值极大。
☉ 重元素 【zhònɡyuánsù】
[ heavy element ] 原子量大的元素。如锕系元素。
[ heavy element ] 原子量大的元素。如锕系元素。
☉ 重载 【zhònɡzài】
[ heavy load ] 装运重物时的负载。
例： 重载卡车一辆接一辆从桥上驶过
[ heavy load ] 装运重物时的负载。
例： 重载卡车一辆接一辆从桥上驶过
☉ 重责 【zhònɡzé】
[ major responsibility ] 重大的责任。
例： 重责在肩
[ serious scolding ] 严厉斥责或责罚。
例： 受到重责
[ major responsibility ] 重大的责任。
例： 重责在肩
[ serious scolding ] 严厉斥责或责罚。
例： 受到重责
☉ 重镇 【zhònɡzhèn】
[ place of strategic importance ] 军事上占重要战略位置的城镇，也泛指在其他某方面占重要地位的城镇。
例： 工业重镇
例： 为国重镇。——清·邵长蘅《青门剩稿》
[ place of strategic importance ] 军事上占重要战略位置的城镇，也泛指在其他某方面占重要地位的城镇。
例： 工业重镇
例： 为国重镇。——清·邵长蘅《青门剩稿》
☉ 重子 【zhònɡzǐ】
[ baryon ] 服从费米-锹喇克统计并满足重子数守恒定律的基本粒子群中的任何粒子(如核子或超子)。
[ baryon ] 服从费米-锹喇克统计并满足重子数守恒定律的基本粒子群中的任何粒子(如核子或超子)。
☉ 重罪 【zhònɡzuì】
[ felony；heavy offence ] 严重的罪行。如谋杀罪、强奸罪、抢劫罪等。
[ felony；heavy offence ] 严重的罪行。如谋杀罪、强奸罪、抢劫罪等。
☉ 重增其放 【chóng zēng qí fàng】
● 更助长了某人的狂放。
● 更助长了某人的狂放。
☉ 重张旗鼓 【chóng zhāng qí gǔ】
[ retrieve oneself ] 重：重新；旗鼓：古时作战用的旌旗与战鼓。比喻失败或受挫折后，重新整顿与组织力量，准备再干。
例： 蔡东藩《民国通俗演义》第48回：“圣清室已覆，袁为总统，他自然重张旗鼓，又复上台。”
[ retrieve oneself ] 重：重新；旗鼓：古时作战用的旌旗与战鼓。比喻失败或受挫折后，重新整顿与组织力量，准备再干。
例： 蔡东藩《民国通俗演义》第48回：“圣清室已覆，袁为总统，他自然重张旗鼓，又复上台。”
☉ 重弹老调 【chóng tán lǎo diào】
● 又弹起陈旧的老调子。比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。
● 又弹起陈旧的老调子。比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。
☉ 重归于好 【chóng guī yú hǎo】
[ hang up the hatchet ] 归于：回到；好：和好。指彼此重新和好。
例： 他们摒弃前嫌，重归于好。
[ hang up the hatchet ] 归于：回到；好：和好。指彼此重新和好。
例： 他们摒弃前嫌，重归于好。
☉ 重打鼓，另开张 【chóng dǎ gǔ， lìng kāi zhāng】
[ start all over again ] 重：重新。比喻重新开始，另起炉灶。
例： 老舍《二马》第四段：“搬家，跟父亲痛痛快快的说一回，或者甚至闹一回，闹完了，重打鼓，另开张，干！”
[ start all over again ] 重：重新。比喻重新开始，另起炉灶。
例： 老舍《二马》第四段：“搬家，跟父亲痛痛快快的说一回，或者甚至闹一回，闹完了，重打鼓，另开张，干！”
☉ 重新做人 【chóng xīn zuò rén】
● 指已认识、悔改所犯罪过，并以此为起点重新塑自己的形象。
● 指已认识、悔改所犯罪过，并以此为起点重新塑自己的形象。
☉ 重楼飞阁 【chóng lóu fēi gé】
● 重：重叠；飞阁：高阁。形容楼台高阁很多。
例： 北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记•城内瑶光寺》：“在城内作光极殿，因名金墉城门为光极门，又作重楼飞阁，遍城上下，从地望之，有如云也。”
● 重：重叠；飞阁：高阁。形容楼台高阁很多。
例： 北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记•城内瑶光寺》：“在城内作光极殿，因名金墉城门为光极门，又作重楼飞阁，遍城上下，从地望之，有如云也。”
☉ 重重叠叠 【chóng chóng dié dié】
[ pile one on another ] 同样的东西层层堆叠。
例： 清·曹雪芹《红楼梦》第56回：“这又同才刚学里的八两一样，重重叠叠，事虽小，钱有限，看起来也不妥当。”
[ pile one on another ] 同样的东西层层堆叠。
例： 清·曹雪芹《红楼梦》第56回：“这又同才刚学里的八两一样，重重叠叠，事虽小，钱有限，看起来也不妥当。”
☉ 重门叠户 【chóng mén dié hù】
● 重：重复；门、户：房屋的出入口。比喻地方多关口，易于防守。
例： 清·龚自珍《与吴虹生书》：“山西三关得为九边之一，犹宣化之有居庸，所谓重门叠户者也。”
● 重：重复；门、户：房屋的出入口。比喻地方多关口，易于防守。
例： 清·龚自珍《与吴虹生书》：“山西三关得为九边之一，犹宣化之有居庸，所谓重门叠户者也。”
☉ 重雍袭熙 【chóng yōng xí xī】
● 雍、熙：和乐。指太平和乐的景象。
例： 汉·崔骃《东巡颂》：“盛哉大汉，既重雍而袭熙。”
● 雍、熙：和乐。指太平和乐的景象。
例： 汉·崔骃《东巡颂》：“盛哉大汉，既重雍而袭熙。”
粤公网安备 44010402000796号