☉ 埃菲尔铁塔 【āifēi'ěrtiětǎ】
[ Eiffel Tower ] 由桥梁工程师埃菲尔设计,于1889年建在法国巴黎的一座露空格构的铁塔。高300米,设计离奇独特,是世界建筑史上的技术杰作,因而成为巴黎的一个景点和突出标志。
[ Eiffel Tower ] 由桥梁工程师埃菲尔设计,于1889年建在法国巴黎的一座露空格构的铁塔。高300米,设计离奇独特,是世界建筑史上的技术杰作,因而成为巴黎的一个景点和突出标志。
☉ 趁热打铁 【chènrèdǎtiě】
[ strike while the iron is hot ] 比喻及时利用有利时机、条件,迅速做好工作。
[ strike while the iron is hot ] 比喻及时利用有利时机、条件,迅速做好工作。
☉ 磁铁 【cítiě】
[ magnet ] 用钢或合金钢经过磁化制成的磁体。
例: 马蹄形磁铁
[ magnet ] 用钢或合金钢经过磁化制成的磁体。
例: 马蹄形磁铁
☉ 寸铁 【cùntiě】
[ very small arms ] 指极小或极少的兵器。
例: 手无寸铁
[ very small arms ] 指极小或极少的兵器。
例: 手无寸铁
☉ 打铁 【dǎtiě】
[ forge iron ] 锻炼烧红的钢铁,做成器物。
[ forge iron ] 锻炼烧红的钢铁,做成器物。
☉ 地铁 【dìtiě】
[ underground railway metro subway tube ] 地下铁道的简称。
[ underground railway metro subway tube ] 地下铁道的简称。
☉ 点金成铁 【diǎnjīnchénɡtiě】
[ touching gold and turn it into iron ] 使黄金变成铁,比喻把别人的好文章改坏。
[ touching gold and turn it into iron ] 使黄金变成铁,比喻把别人的好文章改坏。
☉ 点铁成金 【diǎntiěchénɡjīn】
[ transform iron to gold the golden touch in writing by doctrous use of words ] 本是古代方士的一种法术,用手一指点,铁即变成金子。后比喻修改文字,化腐朽为神奇。
[ transform iron to gold the golden touch in writing by doctrous use of words ] 本是古代方士的一种法术,用手一指点,铁即变成金子。后比喻修改文字,化腐朽为神奇。
☉ 电烙铁 【diànlàotie】
[ electric iron ] 见“电烫斗”。
[ electric soldering iron ] 焊接用的电熔焊料的器具。
[ electric iron ] 见“电烫斗”。
[ electric soldering iron ] 焊接用的电熔焊料的器具。
☉ 锻铁 【duàntiě】
[ wrought iron ] 适合于制造熟铁的生铁。
[ wrought iron ] 适合于制造熟铁的生铁。
☉ 废铁 【fèitiě】
[ scrap iron ] 适用于再加工的废熟铁块或无用的熟铁制品。
[ scrap iron ] 适用于再加工的废熟铁块或无用的熟铁制品。
☉ 废铜烂铁 【fèitónɡlàntiě】
[ scrap ] 一堆破烂金属。
例: 这些汽车变成了一堆废铜烂铁
[ scrap ] 一堆破烂金属。
例: 这些汽车变成了一堆废铜烂铁
☉ 钢铁 【ɡānɡtiě】
[ iron and steel ] 钢和铁的统称,有时专指钢。
例: 粮食和钢铁对一个国家来说是非常重要的
[ iron ] 比喻坚强。
例: 钢铁意志
例: 中国人民解放军是保卫祖国的钢铁长城
[ iron and steel ] 钢和铁的统称,有时专指钢。
例: 粮食和钢铁对一个国家来说是非常重要的
[ iron ] 比喻坚强。
例: 钢铁意志
例: 中国人民解放军是保卫祖国的钢铁长城
☉ 焊铁 【hàntiě】
[ soldering iron ] 任何一种作焊烙用的略带尖形或楔形的电热装置,烙铁头。
[ soldering iron ] 任何一种作焊烙用的略带尖形或楔形的电热装置,烙铁头。
☉ 恨铁不成钢 【hèntiěbùchénɡɡānɡ】
[ wish iron could turn into steel at once (fig) set a high demand on somebody in the hope that he will improve ] 比喻对人抱着很大的希望,恨他不长进。
例: 这种爱有时候是以恨的形式表现的,这是“恨铁不成钢”的恨,不是“仇恨”
[ wish iron could turn into steel at once (fig) set a high demand on somebody in the hope that he will improve ] 比喻对人抱着很大的希望,恨他不长进。
例: 这种爱有时候是以恨的形式表现的,这是“恨铁不成钢”的恨,不是“仇恨”
☉ 化铁炉 【huàtiělú】
[ cupola furnace;blast cupola ] 用于熔化生铁以便铸铁的竖炉,内衬为耐火砖。金属、焦炭和熔剂(如果使用的话)从顶部装入,从靠近底部鼓风。应用最为广泛的为冲天炉,在小型铸造生产中也用三节炉或搀炉;熔炼优质或特种铸铁时也用反射炉、电弧炉、感应炉等。
[ cupola furnace;blast cupola ] 用于熔化生铁以便铸铁的竖炉,内衬为耐火砖。金属、焦炭和熔剂(如果使用的话)从顶部装入,从靠近底部鼓风。应用最为广泛的为冲天炉,在小型铸造生产中也用三节炉或搀炉;熔炼优质或特种铸铁时也用反射炉、电弧炉、感应炉等。
☉ 火烙铁 【huǒlàotie】
[ firing iron ] 兽医用来烫烙或烧灼马匹的烙铁。
[ firing iron ] 兽医用来烫烙或烧灼马匹的烙铁。
☉ 击铁 【jītiě】
[ hamlet ] 燧发枪火药盘的钢帽,燧石打击钢帽引发火药 亦指夹持打击用的燧石的杆。
[ hamlet ] 燧发枪火药盘的钢帽,燧石打击钢帽引发火药 亦指夹持打击用的燧石的杆。
☉ 角铁 【jiǎotiě】
[ angle iron ] 用于将表面互成角度的两个零件连在一起的铁条。
[ angle iron ] 用于将表面互成角度的两个零件连在一起的铁条。
☉ 金戈铁马 【jīnɡētiěmǎ】
[ shining spears and armored horses ] 金属制的戈,配有铁甲的战马。形容战士的雄姿。
例: 想当年金戈铁马。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
[ war ] 指战争。
[ shining spears and armored horses ] 金属制的戈,配有铁甲的战马。形容战士的雄姿。
例: 想当年金戈铁马。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
[ war ] 指战争。
☉ 烙铁 【làotiě】
[ soldering copper,soldering iron welding rod ] 古代的一种刑具 烧热后可以烫平衣服的铁器,底面平滑,上面或一头有柄 焊接时熔化焊镴用的工具。
[ soldering copper,soldering iron welding rod ] 古代的一种刑具 烧热后可以烫平衣服的铁器,底面平滑,上面或一头有柄 焊接时熔化焊镴用的工具。
☉ 炼铁 【liàntiě】
[ ironsmelting ] 把铁矿石和焦炭等燃料及熔剂装入高炉中冶炼,去掉杂质而得到铁。
[ ironsmelting ] 把铁矿石和焦炭等燃料及熔剂装入高炉中冶炼,去掉杂质而得到铁。
☉ 马嚼铁 【mǎjiáotiě】
[ curb bit ] 一种有分叉的硬马嚼子,通过分叉可对马颌施加力量起杠杆作用。
[ curb bit ] 一种有分叉的硬马嚼子,通过分叉可对马颌施加力量起杠杆作用。
☉ 马口铁 【mǎkǒutiě】
[ tinplate galvanized iron sheet tinned iron sheet white sheet ] 镀锡的薄铁片。
[ tinplate galvanized iron sheet tinned iron sheet white sheet ] 镀锡的薄铁片。
☉ 马蹄铁 【mǎtítiě】
[ horseshoe ] 马掌,即钉于马、驴、骡子蹄下的 U 字形铁片,以使蹄耐磨且不易受伤。
[ horseshoe magnet ] U 字形磁铁。
[ horseshoe ] 马掌,即钉于马、驴、骡子蹄下的 U 字形铁片,以使蹄耐磨且不易受伤。
[ horseshoe magnet ] U 字形磁铁。
☉ 磨穿铁砚 【móchuāntiěyàn】
[ grind through an inkstone—long years of study ] 比喻读书用功,长期坚持不懈,也比喻立志不变。
[ grind through an inkstone—long years of study ] 比喻读书用功,长期坚持不懈,也比喻立志不变。
☉ 生铁 【shēnɡtiě】
[ pig iron cast iron ] 直接由高炉中生产出的粗制铁,可进一步精炼成钢、熟铁或工业纯铁,或再熔化铸造成专门的形状。
[ pig iron cast iron ] 直接由高炉中生产出的粗制铁,可进一步精炼成钢、熟铁或工业纯铁,或再熔化铸造成专门的形状。
☉ 手无寸铁 【shǒuwúcùntiě】
[ bare-handed be unarmed and defenceless ] 指手中没有武器。
例: 黄怒甚,手无寸铁,即以两手握骡足,举而投之。——《聊斋志异·促织》
[ bare-handed be unarmed and defenceless ] 指手中没有武器。
例: 黄怒甚,手无寸铁,即以两手握骡足,举而投之。——《聊斋志异·促织》
☉ 熟铁 【shútiě】
[ wrought iron ] 含碳小于0.3%(通常小于0.1%)和含1%至2%机械混合渣的商品铁 锻铁。
[ wrought iron ] 含碳小于0.3%(通常小于0.1%)和含1%至2%机械混合渣的商品铁 锻铁。
☉ 双轨铁路 【shuānɡɡuǐtiělù】
[ duorail ] 两条路轨的铁路,以别于单轨铁路。
[ duorail ] 两条路轨的铁路,以别于单轨铁路。
☉ 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 【tàpòtiěxiéwúmìchùdéláiquánbùfèiɡōnɡfu】
[ You find sth. by chance after travelling far and wide for it ] 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。
[ You find sth. by chance after travelling far and wide for it ] 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。
☉ 汤池铁城 【tānɡchítiěchénɡ】
[ boiling moat and iron city ] 滚烫的池水与铁铸的城墙。形容城池坚固,难以攻克。
[ boiling moat and iron city ] 滚烫的池水与铁铸的城墙。形容城池坚固,难以攻克。
☉ 蹄铁 【títiě】
[ shoe ] 钉在兽蹄上的[常为铁制的] 金属片或边缘,使蹄不受伤或帮它站稳。
[ shoe ] 钉在兽蹄上的[常为铁制的] 金属片或边缘,使蹄不受伤或帮它站稳。
☉ 条形磁铁 【tiáoxínɡcítiě】
[ bar magnet ] 形状为条形,磁极在其两端的磁铁。
[ bar magnet ] 形状为条形,磁极在其两端的磁铁。
☉ 铜筋铁骨 【tónɡjīntiěɡǔ】
[ tough and strong as iron and steel have an iron institution like a veritable samson ] 比喻身体健康强壮。
[ tough and strong as iron and steel have an iron institution like a veritable samson ] 比喻身体健康强壮。
☉ 铜墙铁壁 【tónɡqiánɡtiěbì】
[ bastion of iron,impregnable fortress as a wall of bronze impregnable like walls of brass and iron ] 亦作“铁壁铜墙”,比喻防御工事坚固,也比喻力量的强大、意志的坚定。
[ bastion of iron,impregnable fortress as a wall of bronze impregnable like walls of brass and iron ] 亦作“铁壁铜墙”,比喻防御工事坚固,也比喻力量的强大、意志的坚定。
☉ 吸铁石 【xītiěshí】
[ lodestone magnet ] 见“磁铁”。
[ lodestone magnet ] 见“磁铁”。
☉ 削铁如泥 【xuētiěrúní】
[ be sharp ] 形容刀、剑等锐利无比。
[ be sharp ] 形容刀、剑等锐利无比。
☉ 芯铁 【xīntiě】
[ core iron ] 一种级别的软铁,适用于扼流圈芯、变压器芯和继电器芯。
[ core iron ] 一种级别的软铁,适用于扼流圈芯、变压器芯和继电器芯。
☉ 洋铁 【yánɡtiě】
[ galvanized iron ] 镀锡或镀锌的铁皮。
[ galvanized iron ] 镀锡或镀锌的铁皮。
☉ 永久磁铁 【yǒnɡjiǔcítiě】
[ permanent-magnet ] 磁性耐久的磁铁,如人造磁铁和天然磁铁。亦称“磁钢”。
[ permanent-magnet ] 磁性耐久的磁铁,如人造磁铁和天然磁铁。亦称“磁钢”。
☉ 陨铁 【yǔntiě】
[ meteoric iron ] 含铁90-95%的陨星,即“铁陨星”。
[ meteoric iron ] 含铁90-95%的陨星,即“铁陨星”。
☉ 砸锅卖铁 【záɡuōmàitiě】
[ break pot and sell scrap — not hesitate to sacrifice one's all ] 不惜牺牲,尽其所有。
[ break pot and sell scrap — not hesitate to sacrifice one's all ] 不惜牺牲,尽其所有。
☉ 斩钉截铁 【zhǎndīnɡjiétiě】
[ resolute and decisive ] 比喻处理事情或说话干脆利索,毫不犹豫。
[ resolute and decisive ] 比喻处理事情或说话干脆利索,毫不犹豫。
☉ 掷铁饼 【zhìtiěbǐnɡ】
[ discus throwing ] 田径比赛项目。要求运动员在直径2.5米的圆圈内投掷,使铁饼落在从投掷圈圆心划出的40°角的扇形区域内。
[ discus throwing ] 田径比赛项目。要求运动员在直径2.5米的圆圈内投掷,使铁饼落在从投掷圈圆心划出的40°角的扇形区域内。
☉ 铸铁 【zhùtiě】
[ foundry iron foundry pig ] 含碳量较高的铁,质脆,不能锻压,用来炼钢或铸造器物。
[ foundry iron foundry pig ] 含碳量较高的铁,质脆,不能锻压,用来炼钢或铸造器物。
☉ 叉手铁龙 【chā shǒu tiě lóng】
● 即锁。
例: 宋陶穀《清异录·器具》:“石守信掌库奴萧云常博奕,大北。夜开库私取钱币,愴惶失锁所在,云不敢明言,但云不见叉手铁龙。”
● 即锁。
例: 宋陶穀《清异录·器具》:“石守信掌库奴萧云常博奕,大北。夜开库私取钱币,愴惶失锁所在,云不敢明言,但云不见叉手铁龙。”
☉ 赤铁主义 【chì tiě zhǔ yì】
● 旧指用暴力进行政治斗争的主张。
例: 清秋瑾《宝刀歌》:“赤铁主义当今日,百万头颅等一毛。”
● 旧指用暴力进行政治斗争的主张。
例: 清秋瑾《宝刀歌》:“赤铁主义当今日,百万头颅等一毛。”
手机版 微信公众号