☉ 安闲 【ānxián】
　　[ at one's ease enjoy leisure peaceful and carefree ] 安宁清闲。
　　例： 安闲自在

☉ 帮闲 【bānɡxián】
　　[ toady hanger-on one who plays up to the rich and powerful ] 受人豢养的食客。
　　例： 你两个帮闲的贼子好生无礼。——萧德祥《杀狗劝夫》
　　● 被有钱人雇用标榜风雅的文人。
　　例： 帮闲文人

☉ 吃闲饭 【chīxiánfàn】
　　[ lead an idle life ] 指没有收入，靠别人养活 也指光拿工资不干事。
　　例： 他们家没一个吃闲饭的

☉ 抽闲 【chōuxián】
　　[ manage to find time ] 腾出空闲时间。
　　例： 抽闲去了一趟泰山

☉ 得闲 【déxián】
　　[ be free；be at leasure ] 有空闲时间。

☉ 等闲 【děnɡxián】
　　[ (treat) lightly random careless ] 轻易 随便。
　　例： 今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
　　[ ordinary ] 寻常，平常。
　　例： 烈火焚烧若等闲。——明·于谦《石灰吟》
　　例： 卫朝奉有心要盘他这所住房，等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》
　　[ for no reason ] 无端 平白地。
　　例： 莫等闲，白了少年头。——宋·岳飞《满江红》
　　例： 等闲平地起波澜

☉ 冬闲 【dōnɡxián】
　　[ winter leisure slack winter season ] 冬季农闲的时节。
　　例： 农民在冬闲里抓紧时间学习文化知识

☉ 躲清闲 【duǒqīnɡxiɑn】
　　[ avoid external disturb in order to idle ] 避开外界干扰，求得清静闲适。

☉ 赋闲 【fùxián】
　　[ be unemployed ] 晋代潘岳辞官家居，作《闲居赋》。后来就把没有职业在家闲住叫赋闲。
　　例： 吾只在省侯补，是个赋闲的人，有这闲功夫等他。——《官场现形记》

☉ 管闲事 【ɡuǎnxiánshì】
　　[ fool poke and pry poke one' nose into sb. else's affairs pry into sb. else's business ] 超越权限干预他人的事务。
　　例： 他管农业机械的闲事太多了，差不多什么农活也不干了

☉ 好管闲事 【hàoɡuǎnxiánshì】
　　[ intrusive；officious ] 对别人的事表现出不应有的好奇的。
　　例： 好管闲事的朋友

☉ 忙里偷闲 【mánɡlǐtōuxián】
　　[ snatch a little leisure from a busy life ] 在忙碌中腾出闲暇。
　　例： 忙里偷闲，苦中有乐

☉ 农闲 【nónɡxián】
　　[ slack season(in farming) ] 指农事较少的日子。

☉ 轻闲 【qīnɡxián】
　　[ light and leisurely ] 轻松安闲。

☉ 清闲 【qīnɡxián】
　　[ vacancy ] 摆脱工作或摆脱精神集中的状态或事实。

☉ 清闲自在 【qīnɡxiánzìzài】
　　[ at leisure ] 清静幽闲，无拘无束。形容生活舒适安闲。
　　例： 出家人清闲自在

☉ 十不闲莲花落 【shíbùxiánliánhuālào】
　　[ a folk art form ] 曲艺的一种。流行于中国北京、天津、河北等地。由莲花落与十不闲合流发展而成。表演形式有单曲和彩唱两种。内容多为演述民间故事。

☉ 十不闲 【shíbùxián】
　　[ one folk art form ] 什不闲儿。

☉ 说闲话 【shuōxiánhuɑ】
　　[ complain;grumble ] 说讽刺不满的话。
　　例： 她这个人就老爱在人后说闲话
　　[ gossip ] 闲聊。
　　例： 大家认真听,莫说闲话
　　[ talk scandals ] 说是非,小话。

☉ 松闲 【sōnɡxián】
　　[ carefree ] 轻松 清闲。
　　例： 过松闲的日子

☉ 停闲 【tínɡxián】
　　[ rest stop doing business ] 停业 歇业 停歇 停息(多用于否定式)。
　　例： 几天几夜也没个停闲

☉ 偷闲 【tōuxián】
　　[ snatch a moment of leisure ] 抽空。
　　例： 忙里偷闲
　　[ loaf on the job be idle ] [方] 偷懒 闲着。

☉ 投闲置散 【tóuxiánzhìsǎn】
　　[ throw on the scrap-heap stay idle ] 未被重用，放在闲散的地位上。

☉ 退闲 【tuìxián】
　　[ be retired ] 退职享清闲。

☉ 消闲 【xiāoxián】
　　[ kill time idle away one's time ] 消磨空闲。

☉ 消闲 【xiāoxián】
　　[ leisurely and carefree ] 清闲 有空闲。
　　例： 燃眉之急，你倒有心思到剧院消闲

☉ 歇闲 【xiēxián】
　　[ rest ] [方] 休息。

☉ 休闲 【xiūxián】
　　[ rest and recreation at leisure ] 余暇时的休息和娱乐。
　　例： 休闲度假

☉ 休闲 【xiūxián】
　　[ fallow(land) ] 可耕地闲着，在一段时间内不种庄稼。
　　例： 休闲地

☉ 幽闲 【yōuxián】
　　[ be gentle and serene ] 形容[女子]安详文雅。
　　例： 目秀眉清，口方耳大，丰姿俊雅，气度幽闲。——《鼓掌绝尘》
　　[ be leisurely and carefree ] 闲适自得。

☉ 优闲 【yōuxián】
　　[ languokous ] 闲逸 安闲。
　　例： 生活优闲

☉ 悠闲 【yōuxián】
　　[ be carefree and leisurely ] 从容闲适而无所牵挂。

☉ 游手好闲 【yóushǒuhàoxián】
　　[ live by being idle loaf around eat the bread of idleness ] 游荡懒散，不好劳动。
　　例： 小街上的一群年青人成天游手好闲

☉ 余闲 【yúxián】
　　[ spare time leisure ] 闲暇的时间。

☉ 余闲 【yúxián】
　　[ spare time leisure ] 余暇。
　　例： 虚室有余闲。——晋·陶渊明《归园田居》

☉ 帮闲抹嘴 【bāng xián mǒ zuǐ】
　　● 逢迎凑趣，油嘴滑舌。
　　例： 《金瓶梅词话》第一回：“结识的朋友，也都是些帮闲抹嘴不守本分的人。”

☉ 赤闲白闲 【chì xián bái xián】
　　● 指非常空闲，无所事事。
　　例： 元郑光祖《三战吕布》第一折：“每日家赤闲白闲，虎躯慵懒。”

☉ 等闲人物 【děng xián rén wù】
　　● 等闲：寻常，平常。指普通人。
　　例： 明·罗贯中《三国演义》第61回：“操还营自思：‘孙权非等闲人物……’于是有退兵之意。”
　　例： 他不是等闲人物。

☉ 非同等闲 【fēi tóng děng xián】
　　● 非：不；等闲：寻常，一般。指情况严重或事情重要，不能忽视。
　　例： 《追求》：“除非他自承怯弱，抛弃了这憧憬，不然，他不得不做一个非同等闲的人。”