☉ 吵吵闹闹 【chǎochǎonàonào】
[ operatic ] 故意发出各种争吵声的情况。
例: 没有借口就这样吵吵闹闹地起哄
[ operatic ] 故意发出各种争吵声的情况。
例: 没有借口就这样吵吵闹闹地起哄
☉ 吵闹 【chǎonào】
[ wrangle; bicker ] 大声争吵;声音杂乱。
例: 学生们正在大厅里吵闹得不可开交
[ disturb ] 搅扰;扰乱。
[ wrangle; bicker ] 大声争吵;声音杂乱。
例: 学生们正在大厅里吵闹得不可开交
[ disturb ] 搅扰;扰乱。
☉ 凑热闹 【còurènào】
[ join in the fun ] 跟大家一起玩儿。
例: 老人们也来凑热闹,同年轻人一块儿打球了
[ add trouble to ] 指在别人忙乱时添麻烦。
例: 这里够忙的,别再来凑热闹
[ join in the fun ] 跟大家一起玩儿。
例: 老人们也来凑热闹,同年轻人一块儿打球了
[ add trouble to ] 指在别人忙乱时添麻烦。
例: 这里够忙的,别再来凑热闹
☉ 打闹 【dǎnào】
[ quarrel and fight noisely ] 喧嚷地争吵和打架。
例: 在法国,即使汽车撞了人,也很少有打闹现象
[ roughhouse ] 用语言和行动来开玩笑。
[ try to get ] [方] 设法弄到。
例: 上街去打闹点吃的来
[ quarrel and fight noisely ] 喧嚷地争吵和打架。
例: 在法国,即使汽车撞了人,也很少有打闹现象
[ roughhouse ] 用语言和行动来开玩笑。
[ try to get ] [方] 设法弄到。
例: 上街去打闹点吃的来
☉ 大吵大闹 【dàchǎodànào】
[ broil;wrangle;hue and cry against ] 指争论各方并无严重分歧而进行毫无秩序的争吵骚动。
例: 但村里欢乐的事竞惹起争论、大吵大闹和斗殴
[ row;uproar ] 激烈地争吵。
例: 为一点小事,小夫妻就大吵大闹
[ ruffle ] 傲慢地吹牛说大话。
例: 喝醉酒,大吵大闹而作威作福
[ broil;wrangle;hue and cry against ] 指争论各方并无严重分歧而进行毫无秩序的争吵骚动。
例: 但村里欢乐的事竞惹起争论、大吵大闹和斗殴
[ row;uproar ] 激烈地争吵。
例: 为一点小事,小夫妻就大吵大闹
[ ruffle ] 傲慢地吹牛说大话。
例: 喝醉酒,大吵大闹而作威作福
☉ 赶热闹 【ɡǎnrènɑo】
[ join in the fun ] 到人多热闹的地方去。
例: 平日里喜欢赶热闹的他,这几天沉默寡言,如换了个人
[ follow the fashion ] 追求时兴的事。
[ join in the fun ] 到人多热闹的地方去。
例: 平日里喜欢赶热闹的他,这几天沉默寡言,如换了个人
[ follow the fashion ] 追求时兴的事。
☉ 鬼吵鬼闹 【ɡuǐchǎoɡuǐnào】
[ make noisy ] [西南方言] 乱吵乱闹。
例: 我拿件衣裳赔你好了,不要这样鬼吵鬼闹的!
[ make noisy ] [西南方言] 乱吵乱闹。
例: 我拿件衣裳赔你好了,不要这样鬼吵鬼闹的!
☉ 哄闹 【hōnɡnào】
[ bustle ] 众人同时喧闹。
[ bustle ] 众人同时喧闹。
☉ 胡闹 【húnào】
[ run wild be mischievous ] 胡为闹事 行动不讲道理。
例: 简直是胡闹
[ run wild be mischievous ] 胡为闹事 行动不讲道理。
例: 简直是胡闹
☉ 欢闹 【huānnào】
[ jump ] 快乐地或活跃地喧闹。
例: 这个城镇的人正在欢闹
[ riot ] 沉缅于狂欢或喧闹之中。
[ jump ] 快乐地或活跃地喧闹。
例: 这个城镇的人正在欢闹
[ riot ] 沉缅于狂欢或喧闹之中。
☉ 欢闹 【huānnào】
[ frolic ] 充满高兴和欢笑的。
例: 一次欢闹的惊险活动
[ frolic ] 充满高兴和欢笑的。
例: 一次欢闹的惊险活动
☉ 搅闹 【jiǎonào】
[ disturb ] 搅扰 吵闹。
例: 别整天搅闹得别人不得安宁
[ disturb ] 搅扰 吵闹。
例: 别整天搅闹得别人不得安宁
☉ 取闹 【qǔnào】
[ wrangle with sb. ] 吵闹 搅乱。
例: 无理取闹
[ make fun of ] 对人开玩笑 取乐 取笑 闹着玩。
例: 不该拿朋友取闹
[ wrangle with sb. ] 吵闹 搅乱。
例: 无理取闹
[ make fun of ] 对人开玩笑 取乐 取笑 闹着玩。
例: 不该拿朋友取闹
☉ 热闹 【rènɑo】
[ bustling with activity ] 景象繁盛活跃。
例: 热闹的菜市场
[ fun ] 有趣的人(或事物)。
例: 看热闹
[ bustling with activity ] 景象繁盛活跃。
例: 热闹的菜市场
[ fun ] 有趣的人(或事物)。
例: 看热闹
☉ 热闹 【rènɑo】
[ lively ] 纷繁盛大、气氛活跃。
例: 晚会很热闹
[ lively ] 纷繁盛大、气氛活跃。
例: 晚会很热闹
☉ 热闹 【rènɑo】
[ liven up ] 使活跃起来,[使]愉快起来。
例: 你说个笑话让大伙儿热闹热闹吧
[ have a jolly time ] 欢快、兴高采烈的。
例: 那天他们在一起热闹了一番
[ liven up ] 使活跃起来,[使]愉快起来。
例: 你说个笑话让大伙儿热闹热闹吧
[ have a jolly time ] 欢快、兴高采烈的。
例: 那天他们在一起热闹了一番
☉ 骚闹 【sāonào】
[ noisy ] 骚动杂乱。
例: 大街上人来人往,一片骚闹
[ noisy ] 骚动杂乱。
例: 大街上人来人往,一片骚闹
☉ 无理取闹 【wúlǐqǔnào】
[ frolic;unreasonable altercationp;be deliberately provocative;wilfully make trouble ] 毫无道理地吵闹、找麻烦。
例: 走在前头的那个瘦子,就是刚才无理取闹的流氓
[ frolic;unreasonable altercationp;be deliberately provocative;wilfully make trouble ] 毫无道理地吵闹、找麻烦。
例: 走在前头的那个瘦子,就是刚才无理取闹的流氓
☉ 嘻闹 【xīnào】
[ frolic ] 同“嬉闹”。
[ frolic ] 同“嬉闹”。
☉ 瞎闹 【xiānào】
[ act senselessly ] 没有原因、目的地做事。
[ make nonsense ] 胡闹。
[ act senselessly ] 没有原因、目的地做事。
[ make nonsense ] 胡闹。
☉ 嚣闹 【xiāonào】
[ bustling with noise and excitement ] 喧嚣吵闹。
例: 白日的嚣闹消失了
[ bustling with noise and excitement ] 喧嚣吵闹。
例: 白日的嚣闹消失了
☉ 小打小闹 【xiǎodǎxiǎonào】
[ on small scale ] 形容小规模地开展工作(含诙谐义)。
[ on small scale ] 形容小规模地开展工作(含诙谐义)。
☉ 喧闹 【xuānnào】
[ noise and excitement bustle racket ] 喧哗吵闹。
例: 城市交通的喧闹声
[ noise and excitement bustle racket ] 喧哗吵闹。
例: 城市交通的喧闹声
☉ 争闹 【zhēnɡnào】
[ quarrel ] 争吵,吵闹。
例: 为这件事他俩争闹过不止一次了
[ quarrel ] 争吵,吵闹。
例: 为这件事他俩争闹过不止一次了
☉ 嬉闹 【xīnào】
[ frolic ] 游戏打闹。
例: 别嬉闹了,暖壶都打了
[ frolic ] 游戏打闹。
例: 别嬉闹了,暖壶都打了
☉ 炒炒闹闹 【chǎo chǎo nào nào】
● 大声吵嚷。
例: 元无名氏《冻苏秦》第二折:“不是我炒炒闹闹,痛伤情,搥胸跌脚。”
● 大声吵嚷。
例: 元无名氏《冻苏秦》第二折:“不是我炒炒闹闹,痛伤情,搥胸跌脚。”
☉ 打打闹闹 【dǎ dǎ nào nào】
[ have boisterous fun ] 指喧嚷地争吵和打架或用语言和行动来开玩笑。
例: 路遥《平凡的世界》第一卷第九章:“另外人家的妇女就不受这种约束了,说说笑笑,打打闹闹,跟赶集上会一般。”
例: 王朔《动物凶猛》:许逊、方方打打闹闹,看到那边亭子里有几个小孩在打弹弓仗。
[ have boisterous fun ] 指喧嚷地争吵和打架或用语言和行动来开玩笑。
例: 路遥《平凡的世界》第一卷第九章:“另外人家的妇女就不受这种约束了,说说笑笑,打打闹闹,跟赶集上会一般。”
例: 王朔《动物凶猛》:许逊、方方打打闹闹,看到那边亭子里有几个小孩在打弹弓仗。
手机版 微信公众号