☉ 除非 【chúfēi】
[ only if only when ] 表示唯一的条件,常跟“才”、“否则”、“不然”等合用,相当于“只有”。
例: 除非在这里修个水库,否则不能解决供水问题
[ unless ] 在除…外的任何情况下 除…情况之外。
例: 除非有两个证人作证明,否则,此案不成立
[ except ] 表示不计算在内 除了。
例: 这事除非他,谁也不能告诉
[ only if only when ] 表示唯一的条件,常跟“才”、“否则”、“不然”等合用,相当于“只有”。
例: 除非在这里修个水库,否则不能解决供水问题
[ unless ] 在除…外的任何情况下 除…情况之外。
例: 除非有两个证人作证明,否则,此案不成立
[ except ] 表示不计算在内 除了。
例: 这事除非他,谁也不能告诉
☉ 若要人不知,除非己莫为 【ruòyàorénbùzhīchúfēijǐmòwéi】
[ if you don't want others to know about it,don't do it ] 要想人家不知道,除非自己不去做。表示只要作了坏事,终究是隐瞒不住的。
例: 常言说得好:“若要人不知,除非己莫为。”——清·李宝嘉《官场现形记》
[ if you don't want others to know about it,don't do it ] 要想人家不知道,除非自己不去做。表示只要作了坏事,终究是隐瞒不住的。
例: 常言说得好:“若要人不知,除非己莫为。”——清·李宝嘉《官场现形记》
手机版 微信公众号