☉ 不搬陪 【bùbānpei】
[ unmatched ] 不相称。
例: 既做亲也罢了,只是有些不搬陪些!——《金瓶梅词话》
● 现多作“不般配”。
[ unmatched ] 不相称。
例: 既做亲也罢了,只是有些不搬陪些!——《金瓶梅词话》
● 现多作“不般配”。
☉ 奉陪 【fènɡpéi】
[ keep sb.company ] 陪伴的敬辞。
[ keep sb.company ] 陪伴的敬辞。
☉ 久陪 【jiǔpéi】
[ accompany for a long time ] 长时间地陪伴。
例: 不能久陪了,我先走一步
[ accompany for a long time ] 长时间地陪伴。
例: 不能久陪了,我先走一步
☉ 少陪 【shǎopéi】
[ if you'll excuse me ] 因有事须提前离开,不能陪伴、招待客人等。
例: 对不起,少陪了!
[ if you'll excuse me ] 因有事须提前离开,不能陪伴、招待客人等。
例: 对不起,少陪了!
☉ 失陪 【shīpéi】
[ excuse me, but I must be leaving now ] 套语,表示不能再陪伴对方。
例: 我有事失陪了
[ excuse me, but I must be leaving now ] 套语,表示不能再陪伴对方。
例: 我有事失陪了
☉ 恕不奉陪 【shùbùfènɡpéi】
[ I am sorry but I cannot keep you company ] 对不起,我不能陪伴你。
[ I am sorry but I cannot keep you company ] 对不起,我不能陪伴你。
☉ 作陪 【zuòpéi】
[ help entertain the guest of honour;be invited along with the chief guest ] 当陪客。
[ help entertain the guest of honour;be invited along with the chief guest ] 当陪客。
☉ 叨陪 【tāopéi】
[ be honored with a seat ] 谦辞叨光陪侍。
例: 他日趋庭,叨陪鲤对。——王勃《滕王阁序》
例: 叨陪末座
[ be honored with a seat ] 谦辞叨光陪侍。
例: 他日趋庭,叨陪鲤对。——王勃《滕王阁序》
例: 叨陪末座