☉ 难为 【nánwei】
　　[ embarrass ] 使人为难。
　　例： 她不会喝酒，你就别难为她了
　　[ press ] 施加压力。
　　例： 她会唱歌却不唱，就得难为她唱
　　[ be very kind of you ] 用于感谢别人代自己做事的客套话。
　　例： 难为你给我提一桶水来

☉ 难为情 【nánwéiqínɡ】
　　[ ashamed；embarrassed ] 害羞，脸面不好看；情面上过不去。
　　例： 众目睽睽之下，她倒有点难为情

☉ 难为听 【nánwéitīnɡ】
　　[ be unpleasant to hear ] 难听，听不下去。
　　例： 岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

☉ 巧妇难为无米之炊 【qiǎofùnánwéiwúmǐzhīchuī】
　　[ the cleverest housewife can't cook a meal without rice—one can't make bricks without straw ] 比喻主观再努力而客观条件不具备，也难成事。