☉ 饭碗 【fànwǎn】
　　[ rice bowl ] 盛饭的碗。
　　[ profession job ] 比喻职业。
　　例： 铁饭碗

☉ 金饭碗 【jīnfànwǎn】
　　[ golden bowl——a desirable and profitable job ] 比喻条件好的很难得的职业。

☉ 泥饭碗 【nífànwǎn】
　　[ job in a collective or private enterprise ] 全民所有制单位的固定工作称为铁饭碗，也就相应地把集体所有制或个体的工作称为泥饭碗。

☉ 铁饭碗 【tiěfànwǎn】
　　[ iron rice bowl—a secure job unbreakable rice bowl ] 比喻稳固的永远不会失业的工作。
　　例： 打破铁饭碗

☉ 砸饭碗 【záfànwǎn】
　　[ be out of work lose one's job ] 比喻失去赖以生活的职业。

☉ 打破饭碗 【dǎ pò fàn wǎn】
　　[ be unemployed ] 比喻失业，无以为生。
　　例： 邹韬奋《患难余生记》第二章：“不仅因入党问题而打破饭碗，断绝生路，往往因“异党分子”问题而被绑入狱，断送生命。”