☉ 凹弧饰 【āohúshì】
[ cavetto ] 具有大约四分之一圆周的凹弧的饰线。
[ cavetto ] 具有大约四分之一圆周的凹弧的饰线。
☉ 壁饰 【bìshì】
[ wall ornamentation ] 装簧于墙壁上的饰物。
例: 美丽的壁饰
[ wall ornamentation ] 装簧于墙壁上的饰物。
例: 美丽的壁饰
☉ 彩饰 【cǎishì】
[ illumination ] 建筑物的彩色装饰。
例: 门廊彩饰一新
[ illumination ] 建筑物的彩色装饰。
例: 门廊彩饰一新
☉ 窗饰 【chuānɡshì】
[ window decoration ] 装饰窗子的用品 尤指零售商店橱窗布置所用的东西。
[ window decoration ] 装饰窗子的用品 尤指零售商店橱窗布置所用的东西。
☉ 垂饰 【chuíshì】
[ tag ] 悬在或系在某物上的一片织物,如长袍上(由线、带打成)的环扣、结纽或穗带。
[ lavaliere ] 像项链一样佩戴在胸前的系在细链条上的垂饰。
[ tag ] 悬在或系在某物上的一片织物,如长袍上(由线、带打成)的环扣、结纽或穗带。
[ lavaliere ] 像项链一样佩戴在胸前的系在细链条上的垂饰。
☉ 雕饰 【diāoshì】
[ carve and decorate ] 用雕刻或雕塑进行装饰。
[ carving ] 用来装饰的雕刻的图案。
[ carve and decorate ] 用雕刻或雕塑进行装饰。
[ carving ] 用来装饰的雕刻的图案。
☉ 顶饰 【dǐnɡshì】
[ cresting ] 顶上(如屋脊上或钟顶上)的装饰。
[ cresting ] 顶上(如屋脊上或钟顶上)的装饰。
☉ 耳饰 【ěrshì】
[ earring ] 挂在耳上的饰物。
[ earring ] 挂在耳上的饰物。
☉ 粉饰 【fěnshì】
[ camouflage gild ] 涂饰表面,打扮,装饰。
例: 云:“是当为河伯妇,”…共粉饰之。——《史记·滑稽列传》
[ gloss over slick up ] 掩盖实质或失误。
例: 粉饰错误
[ camouflage gild ] 涂饰表面,打扮,装饰。
例: 云:“是当为河伯妇,”…共粉饰之。——《史记·滑稽列传》
[ gloss over slick up ] 掩盖实质或失误。
例: 粉饰错误
☉ 粉饰太平 【fěnshìtàipínɡ】
[ present a false picture of peace and prosperity whitewash an odious situation ] 粉饰:涂饰表面。粉饰太平,把混乱局面说成太平盛世。
例: 他们是灾荒中生长的,而灾荒养成了他们的麻木,有着粉饰太平的职责的人们是可以原谅的,因为他们也有理由麻木。——闻一多《可怕的冷静》
[ present a false picture of peace and prosperity whitewash an odious situation ] 粉饰:涂饰表面。粉饰太平,把混乱局面说成太平盛世。
例: 他们是灾荒中生长的,而灾荒养成了他们的麻木,有着粉饰太平的职责的人们是可以原谅的,因为他们也有理由麻木。——闻一多《可怕的冷静》
☉ 服饰 【fúshì】
[ dress and personal adornment ] 衣着和装饰。
[ dress and personal adornment ] 衣着和装饰。
☉ 冠饰 【ɡuānshì】
[ cymatium ] 古典建筑中一种顶部线脚。
[ cymatium ] 古典建筑中一种顶部线脚。
☉ 讳饰 【huìshì】
[ cover up ] 隐讳和掩饰。
[ cover up ] 隐讳和掩饰。
☉ 金银首饰 【jīnyínshǒushi】
[ jewel ] 通常是金或银的贵金属装饰品,常用宝石或珐琅加工制成,现通常作为佩戴的服饰物或等级勋章。
[ jewel ] 通常是金或银的贵金属装饰品,常用宝石或珐琅加工制成,现通常作为佩戴的服饰物或等级勋章。
☉ 夸饰 【kuāshì】
[ describe exaggeratively ] 过分地夸张修饰。
[ describe exaggeratively ] 过分地夸张修饰。
☉ 面饰 【miànshì】
[ facial ornament ] 妇女脸部的装饰。
[ face decoration ] 建筑物表面的装饰。
[ facial ornament ] 妇女脸部的装饰。
[ face decoration ] 建筑物表面的装饰。
☉ 配饰 【pèishì】
[ ornament ] 随身的装饰物,包括女性的首饰及男性的打火机、领带别针、手表甚至眼镜等。
[ ornament ] 随身的装饰物,包括女性的首饰及男性的打火机、领带别针、手表甚至眼镜等。
☉ 润饰 【rùnshì】
[ adorn ] 点缀,粉饰,润色。
[ adorn ] 点缀,粉饰,润色。
☉ 首饰 【shǒushì】
[ ouch jewelry ] 原指男女戴在头上的装饰品,后专指妇女的头饰、耳环以及项链、戒指、手镯等。
例: 奥楚蔑洛夫认出这人是首饰匠赫留金。——《变色龙》
[ ouch jewelry ] 原指男女戴在头上的装饰品,后专指妇女的头饰、耳环以及项链、戒指、手镯等。
例: 奥楚蔑洛夫认出这人是首饰匠赫留金。——《变色龙》
☉ 头饰 【tóushì】
[ topknot ] 戴在头上或帽上的或作为发饰一部分的装饰品(如丝带打的结、一簇花、羽毛或绒球)。
[ topknot ] 戴在头上或帽上的或作为发饰一部分的装饰品(如丝带打的结、一簇花、羽毛或绒球)。
☉ 涂饰 【túshì】
[ cover with paint ] 涂抹 [油漆、颜料等]。
例: 以颜色涂饰之
[ plaster or whitewash ] 抹灰泥,粉刷。
[ cover with paint ] 涂抹 [油漆、颜料等]。
例: 以颜色涂饰之
[ plaster or whitewash ] 抹灰泥,粉刷。
☉ 伪饰 【wěishì】
[ false embellish ] 假装。
例: 伪饰之辞
[ false embellish ] 假装。
例: 伪饰之辞
☉ 文过饰非 【wénɡuòshìfēi】
[ cover up one's errors by excuses conceal faults and glass over wrongs ] 明知有过错而故意隐瞒掩饰。
[ cover up one's errors by excuses conceal faults and glass over wrongs ] 明知有过错而故意隐瞒掩饰。
☉ 文饰 【wénshì】
[ rhetoric ] 文辞上的修饰。
[ cover up (one's mistake) ] 掩饰 文过饰非。
例: 范必曲为文饰,称扬赞美。——《南史·孔范传》
例: 文饰之词
[ rites ] 指礼节仪式。
[ rhetoric ] 文辞上的修饰。
[ cover up (one's mistake) ] 掩饰 文过饰非。
例: 范必曲为文饰,称扬赞美。——《南史·孔范传》
例: 文饰之词
[ rites ] 指礼节仪式。
☉ 项饰 【xiànɡshì】
[ sautoir ] 项间戴的链、带或围巾,两端在前面作斜十字交叉。
[ sautoir ] 项间戴的链、带或围巾,两端在前面作斜十字交叉。
☉ 修饰 【xiūshì】
[ decorate adorn embellish ] 整理 装饰。
[ polish (a piece of writing) ] 修改润饰,使文字生动。
[ make up and dress up ] 梳妆打扮 亦指讲究外表、形式。
[ cultivate ] 修养品德。
[ decorate adorn embellish ] 整理 装饰。
[ polish (a piece of writing) ] 修改润饰,使文字生动。
[ make up and dress up ] 梳妆打扮 亦指讲究外表、形式。
[ cultivate ] 修养品德。
☉ 虚饰 【xūshì】
[ polish flashily falsely cover up frill ] 虚假不实 浮夸。
例: 虚饰的文辞
[ polish flashily falsely cover up frill ] 虚假不实 浮夸。
例: 虚饰的文辞
☉ 掩饰 【yǎnshì】
[ leave in the dark cover up gloss over conceal ] 掩盖文饰。
例: 用他那老一套的傲慢的神情掩饰他的窘态
[ leave in the dark cover up gloss over conceal ] 掩盖文饰。
例: 用他那老一套的傲慢的神情掩饰他的窘态
☉ 衣饰 【yīshì】
[ costumes ] 衣着和装饰。
例: 她很朴实,从不在衣饰上用心思
[ costumes ] 衣着和装饰。
例: 她很朴实,从不在衣饰上用心思
☉ 隐饰 【yǐnshì】
[ cover up ] 隐瞒掩饰。
例: 如实陈述,毫无隐饰
[ cover up ] 隐瞒掩饰。
例: 如实陈述,毫无隐饰
☉ 油饰 【yóushì】
[ paint over with wood oil ] 以油漆涂、装饰家具、门窗等。
[ paint over with wood oil ] 以油漆涂、装饰家具、门窗等。
☉ 羽饰 【yǔshì】
[ feathering ] 在箭杆上附加羽饰的式样 亦指箭上的羽毛。
[ panache ] 用作头饰或头盔装饰品和一簇(如羽毛)。
[ feathering ] 在箭杆上附加羽饰的式样 亦指箭上的羽毛。
[ panache ] 用作头饰或头盔装饰品和一簇(如羽毛)。
☉ 缘饰 【yuánshì】
[ edge with a lace ] 镶边的饰品,修饰。
[ edge with a lace ] 镶边的饰品,修饰。
☉ 整饰 【zhěnɡshì】
[ adjust and decorate ] 修整装饰。
例: 整饰歌厅
[ adjust and decorate ] 修整装饰。
例: 整饰歌厅
☉ 装饰 【zhuānɡshì】
[ decorate dress up embellish trim grace ] 指一般人日常生活中的化妆打扮。
例: 交语速装饰。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
[ decorate dress up embellish trim grace ] 指一般人日常生活中的化妆打扮。
例: 交语速装饰。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
☉ 装饰 【zhuānɡshì】
[ decoration ornament ] 起修饰美化作用的物品。
例: 造型的轮廓和雕刻装饰
[ decoration ornament ] 起修饰美化作用的物品。
例: 造型的轮廓和雕刻装饰
☉ 妆饰 【zhuānɡshì】
[ dress up ] 装扮修饰。
例: 着意妆饰
[ style ] 装扮修饰后的模样。
例: 妆饰典雅大方
[ dress up ] 装扮修饰。
例: 着意妆饰
[ style ] 装扮修饰后的模样。
例: 妆饰典雅大方
☉ 粉饰门面 【fěn shì mén miàn】
● 粉饰:打扮,装饰。比喻只把外表装饰得很美观。
例: 周恩来《论中国的法西斯主义——新专制主义》:“各级参议会、新县制等,都是粉饰门面的欺人摆设。”
● 粉饰:打扮,装饰。比喻只把外表装饰得很美观。
例: 周恩来《论中国的法西斯主义——新专制主义》:“各级参议会、新县制等,都是粉饰门面的欺人摆设。”
☉ 丰容靓饰 【fēng róng jìng shì】
● 靓饰:以脂粉装饰。面容丰润,妆饰美丽。
例: 《后汉书•南匈奴传》:“昭君丰容靓饰,光明汉宫,顾景裴回,竦动左右。”
例: 宋·王观国《学林•王昭君》:呼韩邪临朝辞,帝召五女以示之,而昭君丰容靓饰,竦动左右。
● 靓饰:以脂粉装饰。面容丰润,妆饰美丽。
例: 《后汉书•南匈奴传》:“昭君丰容靓饰,光明汉宫,顾景裴回,竦动左右。”
例: 宋·王观国《学林•王昭君》:呼韩邪临朝辞,帝召五女以示之,而昭君丰容靓饰,竦动左右。
手机版 微信公众号