☉ 打麻烦 【dǎmáfɑn】
　　[ stir up trouble ] 有意给别人找麻烦;惹麻烦。
　　例： 这么多人都是主管,少不得打麻烦

☉ 麻烦 【máfɑn】
　　[ troublesome；pesky ] 烦杂琐碎；费事。
　　例： 服务周到，不怕麻烦

☉ 麻烦 【máfɑn】
　　[ put sb.to trouble；disturb；bother sb. ] 即打扰，导致不便。常指做某事所引起的。
　　例： 麻烦你把门关上

☉ 添麻烦 【tiānmáfɑn】
　　[ give sb. not a little trouble ] 给人带来麻烦。
　　例： 你别给我添麻烦了
　　[ bleed ] 成为麻烦或打搅。
　　例： 早餐只有一块肉和四个蛋?我给你添麻烦啦

☉ 找麻烦 【zhǎomáfɑn】
　　[ look for trouble ] 给自己或别人添麻烦。
　　例： 别去自找麻烦