鲁迅（1881～1936） 致川岛亲笔信封

拍卖日期： 2016-04-09 西泠印社

成交价： 483,000.00 元

纸本 镜心
1928年8月15日作
识文： 杭州西浣纱路三十号，章矛尘先生，迅，八、十五。
著录：
1.《鲁迅书信集 上》P196-197，人民文学出版社，1976年。
2.《鲁迅全集 第十一卷 两地书 书信》P622-623，人民文学出版社，1981年。
3.《鲁迅全集 第十二卷 书信（1927-1933）》P128-129，人民文学出版社，2005年。
4.《鲁迅书信 二》P28-29，人民文学出版社，2006年。
5.《鲁迅与周作人》P218，张耀杰著，台北秀威信息科技有限公司，2008年。
6.《鲁迅全集 编年卷 第五卷 1927-1928》P651，人民文学出版社，2014年。
刊载： 董舒林《鲁迅在杭州的足迹》，《鲁迅研究动态》1987年08期。
说明：
491号至506号拍品为纪念鲁迅逝世八十周年手稿专题。
川岛上款，川岛本名章廷谦，字矛尘。
在市场中的鲁迅墨迹极为罕见，这是我们已知市场中唯一上拍的鲁迅亲笔信封。
川岛为鲁迅挚友及忘年交，二人都曾是同一杭州高中（今杭州高级中学）的教员，此教职为鲁迅回国后的首份工作。信中的地址杭州西浣纱路三十号，应为川岛住址，川岛当时即供职于浙江省立一中（杭州高级中学前身），鲁迅则早于二十年前供职于此（当时称浙江两级师范学堂），写此信时鲁迅已在上海潜心文学。
二人1927年至1928年间通信尤为密集，鲁迅同期书信以川岛上款为最多。《鲁迅全集》中共收录鲁迅致川岛信件五十八通，鲁迅在信中与川岛推心置腹、无话不谈。
信封上有鲁迅亲笔所写日期，并由邮戳可知为1928年8月15日。该信著录于各种版本的鲁迅文集及书信集，因此封涉猎之广阔、内容之丰富，常常吸引着鲁迅研究者的注意。全信抄录如下：
矛尘兄：
十四日来信，今天收到了。饭碗问题，我想这样好；介石北去，未必有什么要领罢。沈刘两公，已在小峰请客席上见过，并不谈起什么。我总觉得我也许有病，神经过敏，所以凡看一件事，虽然对方说是全部打开了，而我往往还以为必有什么东西在手巾或袖子裹藏着。但又往往不幸而中，岂不哀哉。
《品花宝鉴》我不要。那一部《金文述》见《抱经堂书目》第三期第三十三页第十一行，全文如下——
“《奇觚室吉金文述》三十卷 刘心源 石印本 十本 十六元”但如已经卖掉，也就罢了。
这里总算凉一点了，因为《奔流》，终日奔得很忙，可谓自讨苦吃。
创造社开了咖啡店，宣传“在那里面，可以遇见鲁迅郁达夫”，不远在《语丝》上，我们就要订正。田汉也开咖啡店，广告云，有“了解文学趣味之女侍”，一伙女侍，在店里和饮客大谈文学，思想起来，好不肉麻煞人也。
迅 上 八月十五日
斐君兄小燕弟，还有在厦门给我补过袍子的大嫂，均此请安。
信中除提及郁达夫、田汉外，“介石”即郑奠；“沈刘二公”即沈尹默、刘半农；“小峰”即负责《语丝》出版发行的翻译家李小峰。
此信作为鲁迅与刘半农不和的一手解读资料，内容常被引用。据鲁迅日记，8月4日晚，鲁迅应李小峰之邀“同三弟及广平赴万云楼夜饭，同席为尹默、半农、达夫、友松、语堂及其夫人、小峰及其夫人，共十一人。”但此时，因鲁迅直言对刘半农作品的意见，二者思想分歧愈发明显，关系亦日趋恶化，因此才有信中“并不谈起什么”语。但鲁迅并未在给川岛的信中抒发对刘半农不满，而是进行了自我性格的剖析，既焦虑于自己的多疑，但又为其疑虑总是兑现而悲哀。刘半农去世后，鲁迅在其《忆刘半农君》中，还曾提起这次宴会，感叹与浅白但又忠厚的刘半农从亲近知交到心生嫌隙的无奈。
此通信写作前一个月（7月12日），鲁迅携许广平游览杭州四天，算是蜜月之旅，这次“盛夏赏荷”成为了鲁迅人生最后一次杭州行，而邀请鲁迅至杭州的正是川岛。鲁迅此行足迹遍布西泠印社、河坊街、楼外楼，据鲁迅日记载，在回上海前日，曾与川岛到此信中提及的杭州抱经堂书店购书四种，后又至河坊街买茶叶。
鲁迅与民国著名书店抱经堂之主人朱遂翔同为绍兴人，二人之间最著名的交易当属此信中鲁迅托川岛购《奇觚室吉金文述》一事。自杭州回沪后，在8月2日致川岛信中请其帮忙问《金文述》价格，后在8月15日信中更正书名，8月19日鲁迅收到此书，在日记与当天致川岛信中提及。鲁迅在后来与川岛书信中曾抱怨抱经堂书局价格偏贵，且未如期邮寄书目等，亦能侧面反映出抱经堂书局势力之强盛。
本拍品信封是用有关《语丝》的校样纸裁成，背面可见。此信中内容也多与此时期鲁迅主持之期刊有关：
鲁迅与郁达夫共同主编的《奔流》，是鲁迅在沪创刊并亲自主编的第一份文学刊物。此信写作于《奔流》创刊后不久，鲁迅正多方为其奔走，因此有了“自讨苦吃”的感慨。但也许亦是因为顾及不暇，《奔流》在1929年底出至第2卷第5期时停刊。
鲁迅与《语丝》的关系则十分长久与错综，又因鲁迅与创造社的关系而更加复杂。此通信中提到的人物，大多与《语丝》有关，川岛等人与鲁迅维持着无间的友谊，但同为《语丝》撰稿人的刘半农则与鲁迅产生积怨；后因广告与版税等事，鲁迅几乎与《语丝》出版人李小峰对簿公堂。但鲁迅几度出手相助北新书局，并出任《语丝》上海印行编辑，虽最终难以挽回颓势，但鲁迅仍是语丝社不能避开的重要人物。
LU XUN AUTOGRAPH ENVELOPE SIGNED TO CHUAN DAO
Ink on paper, unmounted
Dated August 15, 1928
Literature：
1.Luxun Epistles, Vol.1, pp. 196-197, People's Literature Publishing House, 1976
2.Complete Works of Luxun, Vol.11, Letters between Two, Letters, pp. 622-623, People's Literature Publishing House, 1981
3.Complete Works of Luxun, Vol.12, Letters (1927- 1933), pp. 128-129, People's Literature Publishing House, 2005
4.Lu Xun Letters, Vol.2, pp. 28-29, People's Literature Publishing House, 2006
5.Lu Xun and Zhou Zuoren, p. 218, Zhang Yaojie, Showwe Information Co., Ltd., 2008
6.Complete Works of Luxun, Chronological Volume, Vol.5, 1927-1928, p. 651, People's Literature Publishing House, 2014
Published：Lu Xun’s Footprint in Hangzhou, Dong Shulin, Lu Xun Research Dynamic, issue 8, 1987
尺寸： 20.5×17.5cm
估价： 220,000－400,000 元
作者简介： 鲁迅（1881～1936），原名周树人，字豫山、豫亭，后改名豫才，浙江绍兴人。伟大的文学家、思想家、革命家。1918年首次用笔名“鲁迅 ”发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》，20年代陆续出版了《呐喊》、《彷徨》、《野草》、《朝花夕拾》、《华盖集》等专辑。主编过《莽原》、《萌芽》、《译文》等文艺期刊。一生写作一千万字，有多种版本《鲁迅全集》行世。
上款简介： 川岛（1901～1981），原名章廷谦、字矛尘。生于浙江上虞。中国现代著名散文家。1924年出版散文集《月夜》，被誉为散文文学妙手。建国后发表多篇研究、回忆鲁迅文章。在北京大学、北平女子文理学院任教。1981年病逝。著作《月夜》、《和鲁迅相处的日子》、《川岛选集》（散文集）。