☉ 不近人情 【bùjìnrénqínɡ】
[ be not amanable to reason;unreasonable ] 言行与人情世故有违背的。
例: 这个人办事一向不近人情
[ be not amanable to reason;unreasonable ] 言行与人情世故有违背的。
例: 这个人办事一向不近人情
☉ 风俗人情 【fēnɡsúrénqínɡ】
[ custom and human feelings ] 特定地区、特定人群沿革下来的风尚、礼节、习惯等。
[ custom and human feelings ] 特定地区、特定人群沿革下来的风尚、礼节、习惯等。
☉ 风土人情 【fēnɡtǔrénqínɡ】
[ local conditions and customs ] 指一个地方的气候、地势、习俗、礼节、喜好等。
例: 我是初到此地,不懂这里的风土人情
[ local conditions and customs ] 指一个地方的气候、地势、习俗、礼节、喜好等。
例: 我是初到此地,不懂这里的风土人情
☉ 空头人情 【kōnɡtóurénqínɡ】
[ false display of affection;hypocritical show of friendship ] 虚假的情意。
例: 贾琏笑道“罢,罢!这空头人情我不领;你不盘察我,就够了。”——《红楼梦》
[ false display of affection;hypocritical show of friendship ] 虚假的情意。
例: 贾琏笑道“罢,罢!这空头人情我不领;你不盘察我,就够了。”——《红楼梦》
☉ 卖人情 【màirénqínɡ】
[ do sb.a favor for personal consideration ] 给人好处,以图别人的感激。
[ do sb.a favor for personal consideration ] 给人好处,以图别人的感激。
☉ 人情 【rénqínɡ】
[ reason ] 人的感情;人之常情。
例: 始知为人情所患,有自改意。——《世说新语·自新》
[ human relationship ] 情面;人与人之间的社会关系。
[ favor ] 恩惠,情谊。
例: 做个人情
[ gifts ] 赠品、礼品。
例: 送人情
例: 忙又引了拜见贾母,将人情土物各种酬献了。——《红楼梦》
[ reason ] 人的感情;人之常情。
例: 始知为人情所患,有自改意。——《世说新语·自新》
[ human relationship ] 情面;人与人之间的社会关系。
[ favor ] 恩惠,情谊。
例: 做个人情
[ gifts ] 赠品、礼品。
例: 送人情
例: 忙又引了拜见贾母,将人情土物各种酬献了。——《红楼梦》
☉ 人情世故 【rénqínɡshìɡù】
[ worldly wisdom ] 指为人处世的方法、道理。
例: 人情世故看烂熟,皎不如污恭胜傲。——明·杨基《闻蝉》
例: 可惜你满腹文章,看不出人情世故。——明·冯梦龙《醒世恒言》
[ worldly wisdom ] 指为人处世的方法、道理。
例: 人情世故看烂熟,皎不如污恭胜傲。——明·杨基《闻蝉》
例: 可惜你满腹文章,看不出人情世故。——明·冯梦龙《醒世恒言》
☉ 人情味 【rénqínɡwèi】
[ genuine human interest ] 指重感情,符合人之常情。
例: 这篇小说挺有人情味儿
[ genuine human interest ] 指重感情,符合人之常情。
例: 这篇小说挺有人情味儿
☉ 顺水人情 【shùnshuǐrénqínɡ】
[ a favour done at little cost to oneself ] 指顺便给人的好处。
例: 我们乐得答应他,做个顺水人情,彼此有益。——《官场现形记》
[ a favour done at little cost to oneself ] 指顺便给人的好处。
例: 我们乐得答应他,做个顺水人情,彼此有益。——《官场现形记》
☉ 送人情 【sònɡrénqínɡ】
[ do favours at no great expenses to oneself ] 给人好处,用来讨好。
[ make a gift of sth. ] 俗指以礼物相馈赠。
[ do favours at no great expenses to oneself ] 给人好处,用来讨好。
[ make a gift of sth. ] 俗指以礼物相馈赠。
☉ 托人情 【tuōrénqínɡ】
[ ask an influential person to help arrange sth. ask sb. to put in a good word for one seek the good office of sb. ] 请人说情。也说“托情”。
例: 谁托人情我也不会答应
[ ask an influential person to help arrange sth. ask sb. to put in a good word for one seek the good office of sb. ] 请人说情。也说“托情”。
例: 谁托人情我也不会答应
☉ 做人情 【zuòrénqínɡ】
[ do sb.a good turn give sb.a favour do favours at no great cost to oneself ] 施惠于人,博取情面。
例: 拿别人的东西做人情谁不会
[ do sb.a good turn give sb.a favour do favours at no great cost to oneself ] 施惠于人,博取情面。
例: 拿别人的东西做人情谁不会
手机版 微信公众号