☉ 寿斑 【shòubān】
[ speckle on old man's face ] 老年面部皮肤上长出的黑斑。
[ speckle on old man's face ] 老年面部皮肤上长出的黑斑。
☉ 寿比南山 【shòubǐnánshān】
[ longevity May you live as long as the Southern Mountain,May your age be as high as the Southern Mountain ] 祝人长寿的习用语。意为寿命像终南山那样长久。
[ longevity May you live as long as the Southern Mountain,May your age be as high as the Southern Mountain ] 祝人长寿的习用语。意为寿命像终南山那样长久。
☉ 寿材 【shòucái】
[ a coffin prepared before one's death ] 棺材(多指生前准备的)。
[ a coffin prepared before one's death ] 棺材(多指生前准备的)。
☉ 寿辰 【shòuchén】
[ birthday (for an elderly person) ] 生日(多指中老年人的)。
例: 八十寿辰
[ birthday (for an elderly person) ] 生日(多指中老年人的)。
例: 八十寿辰
☉ 寿诞 【shòudàn】
[ birthday ] 寿辰。
[ birthday ] 寿辰。
☉ 寿酒 【shòujiǔ】
[ wine to congradulate one's birthday ] 为祝寿喝的酒。
例: 大伙干了这杯寿酒
[ wine to congradulate one's birthday ] 为祝寿喝的酒。
例: 大伙干了这杯寿酒
☉ 寿考 【shòukǎo】
[ longevity long life ] 年高 长寿。
例: 富贵寿考
[ longevity long life ] 年高 长寿。
例: 富贵寿考
☉ 寿礼 【shòulǐ】
[ birthday present (for an elderly person) ] 祝寿的礼物。
例: 给姥姥上寿礼
[ birthday present (for an elderly person) ] 祝寿的礼物。
例: 给姥姥上寿礼
☉ 寿联 【shòulián】
[ a couplet written to congradulate one's birthday ] 祝寿的对联。
[ a couplet written to congradulate one's birthday ] 祝寿的对联。
☉ 寿陵失步 【shòulínɡshībù】
[ study from others on halfway, lost sb.'s own strongress ] 比喻模仿别人不到家,反而连自己原来所会的东西也忘掉了。
例: 且子独不闻夫寿陵馀子之学行於邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。——《庄子·秋水》
[ study from others on halfway, lost sb.'s own strongress ] 比喻模仿别人不到家,反而连自己原来所会的东西也忘掉了。
例: 且子独不闻夫寿陵馀子之学行於邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。——《庄子·秋水》
☉ 寿面 【shòumiàn】
[ noodles eaten on one's birthday ] 祝寿时吃的象征长寿的面条。
[ noodles eaten on one's birthday ] 祝寿时吃的象征长寿的面条。
☉ 寿命 【shòumìnɡ】
[ life-span life ] 生命的年限。
例: 狗的正常寿命估计是十二年
● 比喻事物存在或有效使用的期限。
例: 机器寿命
[ life-span life ] 生命的年限。
例: 狗的正常寿命估计是十二年
● 比喻事物存在或有效使用的期限。
例: 机器寿命
☉ 寿木 【shòumù】
☉ 寿数 【shòushù】
[ predestined age ] 指命中注定的岁数(迷信)。
[ predestined age ] 指命中注定的岁数(迷信)。
☉ 寿堂 【shòutánɡ】
[ mourning hall ] 旧指停放死者棺木的厅堂,也指祭祀的地方。
[ a house where people congradulate one's birthday ] 祝寿的厅堂。
[ mourning hall ] 旧指停放死者棺木的厅堂,也指祭祀的地方。
[ a house where people congradulate one's birthday ] 祝寿的厅堂。
☉ 寿桃 【shòutáo】
[ peaches offered as a birthday present peach-shaped birthday cake ] 祝寿所用的鲜桃或用面粉做成的桃形食品。
[ peaches offered as a birthday present peach-shaped birthday cake ] 祝寿所用的鲜桃或用面粉做成的桃形食品。
☉ 寿险 【shòuxiǎn】
[ life insurance ] 指人寿保险。
[ life insurance ] 指人寿保险。
☉ 寿限 【shòuxiàn】
[ life time ] 指人所能活的岁数。
例: 人的寿限究竟是多少,谁也说不清
[ life time ] 指人所能活的岁数。
例: 人的寿限究竟是多少,谁也说不清
☉ 寿星 【shòuxīnɡ】
[ longevo ] 称长寿的老人。
[ the god of longevity ] 指老人星,古人把它作为长寿的象征,画成额头隆起的老人。也叫“寿星老儿”。
[ an elderly person whose birthday is being celebrated ] 被祝寿的人。
例: 今日我生辰,我是寿星
[ longevo ] 称长寿的老人。
[ the god of longevity ] 指老人星,古人把它作为长寿的象征,画成额头隆起的老人。也叫“寿星老儿”。
[ an elderly person whose birthday is being celebrated ] 被祝寿的人。
例: 今日我生辰,我是寿星
☉ 寿穴 【shòuxué】
[ a tomb prepared before one's death ] 指生前营造的墓穴。
[ a tomb prepared before one's death ] 指生前营造的墓穴。
☉ 寿筵 【shòuyán】
[ a birthday banquet ] 庆贺寿辰的筵席。
[ a birthday banquet ] 庆贺寿辰的筵席。
☉ 寿衣 【shòuyī】
[ shroud ] 装殓死者的衣服。
例: 寿衣都置备好了吗?
[ shroud ] 装殓死者的衣服。
例: 寿衣都置备好了吗?
☉ 寿幛 【shòuzhànɡ】
[ a large,oblong sheet of silk with an appropriate message attached,presented at birthday ] 祝寿的幛子。
[ a large,oblong sheet of silk with an appropriate message attached,presented at birthday ] 祝寿的幛子。
☉ 寿终正寝 【shòuzhōnɡzhènɡqǐn】
[ die in bed of old age die a natural death ] 原意为“逝世”,指死者寿终于正屋,含有敬意 现在常用为谑语,是指人或事物已经“完蛋”,有嘲笑意。
例: 有的年至高龄而寿终正寝,有的未及成年而遽然夭折。——《黑海风暴和天气预报的产生》
例: 这人现在也已“寿终正寝”了,但在那里继续跋扈出没着的也还是这一流人,所以秋瑾的故乡也还是那样的故乡。——《论“费厄泼赖”应该缓行》
[ perish ] 比喻事物的消亡。
例: 《文学》大约出至二卷六期后,便当寿终正寝了。——鲁迅《致姚克》
[ die in bed of old age die a natural death ] 原意为“逝世”,指死者寿终于正屋,含有敬意 现在常用为谑语,是指人或事物已经“完蛋”,有嘲笑意。
例: 有的年至高龄而寿终正寝,有的未及成年而遽然夭折。——《黑海风暴和天气预报的产生》
例: 这人现在也已“寿终正寝”了,但在那里继续跋扈出没着的也还是这一流人,所以秋瑾的故乡也还是那样的故乡。——《论“费厄泼赖”应该缓行》
[ perish ] 比喻事物的消亡。
例: 《文学》大约出至二卷六期后,便当寿终正寝了。——鲁迅《致姚克》
手机版 微信公众号