☉ 戏班 【xìbān】
[ theatrical troupe (lompany) ] 旧称戏曲剧团。也叫“戏班子”。
[ theatrical troupe (lompany) ] 旧称戏曲剧团。也叫“戏班子”。
☉ 戏报子 【xìbàozi】
[ opera poster ] 旧称戏曲演出的招贴。
[ opera poster ] 旧称戏曲演出的招贴。
☉ 戏本 【xìběn】
[ script text for play ] 旧称戏曲剧本。
[ script text for play ] 旧称戏曲剧本。
☉ 戏本子 【xìběnzi】
[ script text for play ] 旧称戏曲剧本。
[ script text for play ] 旧称戏曲剧本。
☉ 戏场 【xìchǎnɡ】
[ theatre ] 戏园子。
[ 美theater 英theatre ] 戏院。
[ theatre ] 戏园子。
[ 美theater 英theatre ] 戏院。
☉ 戏词 【xìcí】
[ actor's part (lines) ] 戏曲的唱词和说白。
[ actor's part (lines) ] 戏曲的唱词和说白。
☉ 戏单 【xìdān】
[ playbill ] 说明书 指列有演员的姓名及戏目的单子。
[ playbill ] 说明书 指列有演员的姓名及戏目的单子。
☉ 戏法 【xìfǎ】
[ conjuring tricks ] 魔术的花招 灵巧的、巧妙的、机灵的技艺或演技。
[ conjuring tricks ] 魔术的花招 灵巧的、巧妙的、机灵的技艺或演技。
☉ 戏馆子 【xìɡuǎnzi】
[ theatre ] 戏园子。
[ theatre ] 戏园子。
☉ 戏剧 【xìjù】
[ drama play ] 旧时专指戏曲,后用为戏曲、话剧、歌剧、舞剧等的总称。
例: 希腊戏剧
[ drama play ] 旧时专指戏曲,后用为戏曲、话剧、歌剧、舞剧等的总称。
例: 希腊戏剧
☉ 戏弄 【xìnònɡ】
[ tease kid make fun of ] 耍弄 捉弄。
例: 不愿为此受戏弄
例: 以戏弄臣。——《史记·廉颇蔺相如列传》
[ tease kid make fun of ] 耍弄 捉弄。
例: 不愿为此受戏弄
例: 以戏弄臣。——《史记·廉颇蔺相如列传》
☉ 戏楼 【xìlóu】
[ opera tower ] 旧时供演戏用的楼式建筑。
[ opera tower ] 旧时供演戏用的楼式建筑。
☉ 戏路 【xìlù】
[ type of character played by an actor ] 演员可以饰演的角色范围。
[ type of character played by an actor ] 演员可以饰演的角色范围。
☉ 戏迷 【xìmí】
[ addict of opera theatre fan playgoer ] 对看戏或唱戏非常入迷的人。
[ addict of opera theatre fan playgoer ] 对看戏或唱戏非常入迷的人。
☉ 戏目 【xìmù】
[ theatrical programme ] 见“剧目”。
[ theatrical programme ] 见“剧目”。
☉ 戏评 【xìpínɡ】
[ dramatic criticism ] 对戏曲或戏剧的评论。
[ dramatic criticism ] 对戏曲或戏剧的评论。
☉ 戏曲 【xìqǔ】
[ traditional opera ] 中国传统的戏剧形式,包括昆曲、京剧和各种地方戏,以歌唱、舞蹈为主要表演手段。
[ singing parts in chuanqi and zaju ] 指杂剧和传奇中的唱词。
[ traditional opera ] 中国传统的戏剧形式,包括昆曲、京剧和各种地方戏,以歌唱、舞蹈为主要表演手段。
[ singing parts in chuanqi and zaju ] 指杂剧和传奇中的唱词。
☉ 戏耍 【xìshuǎ】
[ fool play and joke ] 捉弄耍笑 戏弄。
[ fool play and joke ] 捉弄耍笑 戏弄。
☉ 戏台 【xìtái】
[ stage ] 舞台。
[ stage ] 舞台。
☉ 戏谈 【xìtán】
[ playful conversation ] 诙谐的谈话。
[ playful conversation ] 诙谐的谈话。
☉ 戏文 【xìwén】
[ actor's part text of a play ] 见“戏词”。
[ actor's part text of a play ] 见“戏词”。
☉ 戏侮 【xìwǔ】
[ tease and insult ] 戏弄 侮辱。
例: 戏侮于人是他一贯的习性
[ tease and insult ] 戏弄 侮辱。
例: 戏侮于人是他一贯的习性
☉ 戏箱 【xìxiānɡ】
[ actor's trunks containing accessories of play ] 剧团用来放置戏衣和其他用具的箱子。
[ actor's trunks containing accessories of play ] 剧团用来放置戏衣和其他用具的箱子。
☉ 戏笑 【xìxiào】
[ laughing and playing ] 嬉笑 打闹时的笑声。
例: 那群做游戏的女孩发出阵阵戏笑
[ make fun of ] 取笑 讥笑。
例: 他老爱戏笑别人
[ laughing and playing ] 嬉笑 打闹时的笑声。
例: 那群做游戏的女孩发出阵阵戏笑
[ make fun of ] 取笑 讥笑。
例: 他老爱戏笑别人
☉ 戏谑 【xìxuè】
[ banter joke ] 用谈谐有趣的话开玩笑。
例: 祢衡戏谑主公,何不杀之。——《三国演义》
[ banter joke ] 用谈谐有趣的话开玩笑。
例: 祢衡戏谑主公,何不杀之。——《三国演义》
☉ 戏言 【xìyán】
[ a joke ,a humorous remark say sth.for fun ] 开玩笑的或不当真的话。
[ a joke ,a humorous remark say sth.for fun ] 开玩笑的或不当真的话。
☉ 戏眼 【xìyǎn】
[ the most wonderful part of a play ] 一出戏里最精彩的场面。
[ the most wonderful part of a play ] 一出戏里最精彩的场面。
☉ 戏衣 【xìyī】
[ stage costume ] 戏曲演员演出时穿的衣服。
[ stage costume ] 戏曲演员演出时穿的衣服。
☉ 戏园子 【xìyuánzi】
[ theatre ] 旧称专供演出戏曲的场所。
[ theatre ] 旧称专供演出戏曲的场所。
☉ 戏院 【xìyuàn】
[ theatre ] 现代供戏剧演出的建筑物,通常包括设有边副台与悬吊布景空间的舞台、供演员用的化装间以及常常设有楼座和包箱的观众席。
[ theatre ] 现代供戏剧演出的建筑物,通常包括设有边副台与悬吊布景空间的舞台、供演员用的化装间以及常常设有楼座和包箱的观众席。
☉ 戏乐 【xìyuè】
[ act in a play ] 戏曲演出。
例: 偶陈戏乐。——清·张廷玉《明史》
[ act in a play ] 戏曲演出。
例: 偶陈戏乐。——清·张廷玉《明史》
☉ 戏照 【xìzhào】
[ a photo of a person in stage costumes ] 身穿戏装的照片。
[ a photo of a person in stage costumes ] 身穿戏装的照片。
☉ 戏装 【xìzhuānɡ】
[ theatrical costume ] 戏曲演员演出时穿戴的衣着靴帽等。
[ theatrical costume ] 戏曲演员演出时穿戴的衣着靴帽等。
☉ 戏子 【xìzi】
[ (derog.) an actor ] 旧称职业戏曲演员(含轻视意)。
例: 公子早已唤人搭起十座高台,选了二十班戏子。——《豆棚闲话》
[ (derog.) an actor ] 旧称职业戏曲演员(含轻视意)。
例: 公子早已唤人搭起十座高台,选了二十班戏子。——《豆棚闲话》
手机版 微信公众号