☉ 悲痛 【bēitònɡ】
[ grieved sorrowful ] 悲伤哀痛。
例: 因为他的爱畜死了而感到悲痛
[ grieved sorrowful ] 悲伤哀痛。
例: 因为他的爱畜死了而感到悲痛
☉ 悲痛欲绝 【bēitònɡyùjué】
[ be filled with deep sorrow with emotion of grief ] 感情或感觉上悲痛到极点。
例: 当他听到他朋友去世的消息时他悲痛欲绝
[ convulsed with a rage of grief ] 悲不欲生。
[ be filled with deep sorrow with emotion of grief ] 感情或感觉上悲痛到极点。
例: 当他听到他朋友去世的消息时他悲痛欲绝
[ convulsed with a rage of grief ] 悲不欲生。
☉ 病痛 【bìnɡtònɡ】
[ slight illness indisposition ] 因病而引起的痛苦,也指人所患的病。
例: 她近来的病痛全消了
[ slight illness indisposition ] 因病而引起的痛苦,也指人所患的病。
例: 她近来的病痛全消了
☉ 不关痛痒 【bùɡuāntònɡyǎnɡ】
[ unmoved;be completely indifferent to ] 比喻没有切身的关系或利害冲突,也指不涉及实质问题。
[ unmoved;be completely indifferent to ] 比喻没有切身的关系或利害冲突,也指不涉及实质问题。
☉ 不痛不痒 【bùtònɡbùyǎnɡ】
[ scratch only the surface;be perfunctory;superficial ] 原义是毫无感受,现在常用来比喻做事深度不够,犹不着边际或措施不力,没触及要害,不解决问题。
[ scratch only the surface;be perfunctory;superficial ] 原义是毫无感受,现在常用来比喻做事深度不够,犹不着边际或措施不力,没触及要害,不解决问题。
☉ 惨痛 【cǎntònɡ】
[ be bitter and paintful deeply grieved ] 凄惨、严重。
例: 惨痛的教训
[ be bitter and paintful deeply grieved ] 凄惨、严重。
例: 惨痛的教训
☉ 沉痛 【chéntònɡ】
[ grief remorse be deep in sorrow ] 深切的悲痛。
例: 他心情十分沉痛
[ grief remorse be deep in sorrow ] 深切的悲痛。
例: 他心情十分沉痛
☉ 沉痛 【chéntònɡ】
[ bitter ] 深刻而令人痛心。
例: 应该接受这个沉痛的教训
[ bitter ] 深刻而令人痛心。
例: 应该接受这个沉痛的教训
☉ 触痛 【chùtònɡ】
[ touch a tender(或sore)spot ] 触到痛处,触犯某人。
[ touch a tender(或sore)spot ] 触到痛处,触犯某人。
☉ 创痛 【chuānɡtònɡ】
[ feel pain from wound ] 受创伤而感到的疼痛。
[ pain ] 痛苦。
[ feel pain from wound ] 受创伤而感到的疼痛。
[ pain ] 痛苦。
☉ 创巨痛深 【chuànɡjùtònɡshēn】
[ undergo untold sufferings and pain ] 创伤很大,痛苦极深。比喻遭受重大损害或感受痛苦。《礼记·三年问》:“创巨者其日久,痛甚者其愈迟。”。
[ undergo untold sufferings and pain ] 创伤很大,痛苦极深。比喻遭受重大损害或感受痛苦。《礼记·三年问》:“创巨者其日久,痛甚者其愈迟。”。
☉ 刺痛 【cìtònɡ】
[ sting ] 感到剧烈的烧灼样的疼痛。
例: 使他的手感到刺痛的一掌击
例: 因切口刺痛而叫喊
[ sting ] 感到剧烈的烧灼样的疼痛。
例: 使他的手感到刺痛的一掌击
例: 因切口刺痛而叫喊
☉ 额蹙心痛 【écùxīntònɡ】
[ heart-breaking ] 极伤心痛苦的样子。
[ heart-breaking ] 极伤心痛苦的样子。
☉ 关节痛 【ɡuānjiétònɡ】
[ arthralgia ] 一个或多个关节的疼痛,尤指伴发于全身性感染(如猩红热)者。
[ arthralgia ] 一个或多个关节的疼痛,尤指伴发于全身性感染(如猩红热)者。
☉ 悔痛 【huǐtònɡ】
[ regret deeply ] 懊悔痛苦。
例: 他知道自己错了,悔痛地低下了头
[ regret deeply ] 懊悔痛苦。
例: 他知道自己错了,悔痛地低下了头
☉ 疾痛惨怛 【jítònɡcǎndàn】
[ painful ] 痛苦的情怀与悲惨的惦念。
例: 疾痛惨怛,未尝不呼父母也。——《史记》
[ painful ] 痛苦的情怀与悲惨的惦念。
例: 疾痛惨怛,未尝不呼父母也。——《史记》
☉ 肩痛 【jiāntònɡ】
[ omodynia ] 肩部疼痛。
[ omodynia ] 肩部疼痛。
☉ 绞痛 【jiǎotònɡ】
[ angina ] 内脏剧烈疼痛,像有东西在拧。
[ angina ] 内脏剧烈疼痛,像有东西在拧。
☉ 经痛 【jīnɡtònɡ】
[ dysmenorrhoea ] 痛经。
[ dysmenorrhoea ] 痛经。
☉ 疚痛 【jiùtònɡ】
[ remorse suffer ] 因负疚而痛心。
例: 他由于疚痛而异常烦闷
[ remorse suffer ] 因负疚而痛心。
例: 他由于疚痛而异常烦闷
☉ 剧痛 【jùtònɡ】
[ a violent pain ] 剧烈疼痛 非常疼。
例: 我头剧痛难忍
[ a violent pain ] 剧烈疼痛 非常疼。
例: 我头剧痛难忍
☉ 苦痛 【kǔtònɡ】
[ pain suffering ] 痛苦。
[ pain suffering ] 痛苦。
☉ 七病八痛 【qībìnɡbātònɡ】
[ many diseases ] 指大小各种各样的疾病。
例: 你看那老头子是寻认儿女寻的急了,七病八痛的,咱不必替老九顶缸。——清·李绿园《歧路灯》
[ many diseases ] 指大小各种各样的疾病。
例: 你看那老头子是寻认儿女寻的急了,七病八痛的,咱不必替老九顶缸。——清·李绿园《歧路灯》
☉ 切肤之痛 【qièfūzhītònɡ】
[ keenly felt pain ] 切肤:与自身关系极密切。亲身感受的痛苦。比喻感受深切。
例: 受万罪于公门,竟属切肤之痛。——《聊斋志异·冤狱》
[ keenly felt pain ] 切肤:与自身关系极密切。亲身感受的痛苦。比喻感受深切。
例: 受万罪于公门,竟属切肤之痛。——《聊斋志异·冤狱》
☉ 亲痛仇快 【qīntònɡchóukuài】
[ pain one's friends and please one's enemies ] 令亲者伤痛,使仇敌称快,多指做事后果和影响不好。
[ pain one's friends and please one's enemies ] 令亲者伤痛,使仇敌称快,多指做事后果和影响不好。
☉ 去痛 【qùtònɡ】
[ unsting ] 消除疼痛。
[ unsting ] 消除疼痛。
☉ 忍痛 【rěntònɡ】
[ very reluctantly ] 忍受生理或心理的痛苦。
例: 忍痛不言
[ very reluctantly ] 忍受生理或心理的痛苦。
例: 忍痛不言
☉ 闪痛 【shǎntònɡ】
[ lightning pains ] 运动性共济失调时发生的刺痛或撕裂痛。
[ lightning pains ] 运动性共济失调时发生的刺痛或撕裂痛。
☉ 伤痛 【shānɡtònɡ】
[ sad ] 伤心痛苦。
例: 懊恼伤痛的面容
[ pain ] 肢体因受伤而痛苦。
例: 浑身伤痛坐不起来
[ sad ] 伤心痛苦。
例: 懊恼伤痛的面容
[ pain ] 肢体因受伤而痛苦。
例: 浑身伤痛坐不起来
☉ 深恶痛绝 【shēnwùtònɡjué】
[ hate bitterly abhor detest ] 极端厌恶和痛恨。也作“深恶痛疾”。
例: 于是点上一枝烟,再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文字。——《藤野先生》
例: 揭开了“以华制华”的黑幕,他们竟有如此的深恶痛绝。——鲁迅《“以夷制夷”》
[ hate bitterly abhor detest ] 极端厌恶和痛恨。也作“深恶痛疾”。
例: 于是点上一枝烟,再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文字。——《藤野先生》
例: 揭开了“以华制华”的黑幕,他们竟有如此的深恶痛绝。——鲁迅《“以夷制夷”》
☉ 神经痛 【shénjīnɡtònɡ】
[ neuralgia ] 感觉神经受病变刺激所引起的剧烈疼痛,呈刀割、撕裂、钻刺样,如三叉神经痛。
[ neuralgia ] 感觉神经受病变刺激所引起的剧烈疼痛,呈刀割、撕裂、钻刺样,如三叉神经痛。
☉ 疼痛 【ténɡtònɡ】
[ sore ache pain ] 疾病、创伤等引起的难受的感觉。
例: 伤口疼痛
[ sore ache pain ] 疾病、创伤等引起的难受的感觉。
例: 伤口疼痛
☉ 头痛 【tóutònɡ】
[ headache ] 凡整个头部以及头的前、后、偏侧部的疼痛,总称头痛。
[ be fed up with or feel awkward ] 比喻感到厌烦或为难。
例: 这件事令人头痛
[ headache ] 凡整个头部以及头的前、后、偏侧部的疼痛,总称头痛。
[ be fed up with or feel awkward ] 比喻感到厌烦或为难。
例: 这件事令人头痛
☉ 头痛医头,脚痛医脚 【tóutònɡyītóujiǎotònɡyījiǎo】
[ take stop-gap measures adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot when the foot hurts ] 比喻出了问题临时应付,不想根本解决的办法。
[ take stop-gap measures adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot when the foot hurts ] 比喻出了问题临时应付,不想根本解决的办法。
☉ 无关痛痒 【wúɡuāntònɡyǎnɡ】
[ of no importance;irrelevant;matter of no consequence;superficial ] 比喻无关紧要或与本身无关。
[ of no importance;irrelevant;matter of no consequence;superficial ] 比喻无关紧要或与本身无关。
☉ 心绞痛 【xīnjiǎotònɡ】
[ angina pectoris ] 胸部中央阵发性疼痛的症状,由于冠心病心肌缺血引起。
[ angina pectoris ] 胸部中央阵发性疼痛的症状,由于冠心病心肌缺血引起。
☉ 心痛 【xīntònɡ】
[ precordial pain epigastric pain ] 心脏所在部位感觉疼痛。
[ precordial pain epigastric pain ] 心脏所在部位感觉疼痛。
☉ 压痛 【yātònɡ】
[ tender ] 用手轻轻地按身体的某一部分时所产生的疼痛或异常的感觉。
[ tender ] 用手轻轻地按身体的某一部分时所产生的疼痛或异常的感觉。
☉ 牙痛 【yátònɡ】
[ toothache odontalgia ] 牙或其附近组织的疼痛。
[ toothache odontalgia ] 牙或其附近组织的疼痛。
☉ 隐痛 【yǐntònɡ】
[ secret anguish ] 内心深处难以告诉人或不愿告诉人的痛苦。
[ secret anguish ] 内心深处难以告诉人或不愿告诉人的痛苦。
☉ 迎头痛击 【yínɡtóutònɡjī】
[ repulse attacks ] 意为当头给人以狠狠的打击。
[ repulse attacks ] 意为当头给人以狠狠的打击。
☉ 镇痛 【zhèntònɡ】
[ ease pain ] 减少疼痛。
[ ease pain ] 减少疼痛。
☉ 阵痛 【zhèntònɡ】
[ throes birth pangs ] 通常是一种间歇的、剧烈的且痉挛性的、具有诸如分娩过程那样特点的疼痛。
例: 内战的阵痛
[ throes birth pangs ] 通常是一种间歇的、剧烈的且痉挛性的、具有诸如分娩过程那样特点的疼痛。
例: 内战的阵痛
☉ 止痛 【zhǐtònɡ】
[ relieve pain stop one's pain ] 减轻、缓解疼痛。
[ relieve pain stop one's pain ] 减轻、缓解疼痛。
☉ 止痛药 【zhǐtònɡyào】
[ anodyne analgesic pain-killer ] 缓解疼痛的药物。
[ anodyne analgesic pain-killer ] 缓解疼痛的药物。
☉ 肿痛 【zhǒnɡtònɡ】
[ gall ] 由急、慢性刺激引起的组织肿胀疼痛。
[ gall ] 由急、慢性刺激引起的组织肿胀疼痛。
☉ 灼痛 【zhuótònɡ】
[ ache with a feeling of burning ] 痛处有烧灼感。多见于郁火伤阴之胃脘痛或热毒炽盛的疮疡、烫火伤等。
[ ache with a feeling of burning ] 痛处有烧灼感。多见于郁火伤阴之胃脘痛或热毒炽盛的疮疡、烫火伤等。
☉ 作痛 【zuòtònɡ】
[ be painful ] 感到疼痛。
例: 心口阵阵作痛
[ be painful ] 感到疼痛。
例: 心口阵阵作痛
☉ 怆痛 【chuànɡtònɡ】
[ in deep sorrow ] 悲哀痛惜。
例: 怆痛不已
[ in deep sorrow ] 悲哀痛惜。
例: 怆痛不已
☉ 跖痛 【zhítònɡ】
[ metatarsalgia ] 跖骨处的一种痉挛性烧灼痛。
[ metatarsalgia ] 跖骨处的一种痉挛性烧灼痛。
☉ 八病九痛 【bā bìng jiǔ tòng】
● 指身体不好,常有这样那样的病痛。
● 指身体不好,常有这样那样的病痛。
☉ 创深痛巨 【chuāng shēn tòng jù】
[ badly injured and in great pain ] 创:创伤。创伤大,痛苦深。比喻遭受很大的伤害和痛苦。
例: 范文澜《中国近代史》上册第三章:“于是自己率领一群民贼来制造‘创深痛巨’,教军官放火烧城。”
[ badly injured and in great pain ] 创:创伤。创伤大,痛苦深。比喻遭受很大的伤害和痛苦。
例: 范文澜《中国近代史》上册第三章:“于是自己率领一群民贼来制造‘创深痛巨’,教军官放火烧城。”
☉ 抚膺之痛 【fǔ yīng zhī tòng】
● 抚:抚摸;膺:胸。抚摸着胸部伤痛的地方。指内心受到创伤,感到痛楚。
● 抚:抚摸;膺:胸。抚摸着胸部伤痛的地方。指内心受到创伤,感到痛楚。
手机版 微信公众号