☉ 百年树人 【bǎiniánshùrén】
　　[ a hundred years to bring up a generation of able men ] 树，种植，培植。培养人才是为长远打算。“十年树木，百年树人”表示培养人才是长久之计，也说培养人才之不易。
　　例： 一年之计，莫如树谷 十年之计，莫如树木 百年之计，莫如树人。——《管子·权修》

☉ 十年树木，百年树人 【shíniánshùmùbǎiniánshùrén】
　　[ It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people ] 树木成材需时十年，而培育人才却要上百年，说明培养人才之难，也说明培养人才是百年大计，不容忽视。语出《管子·权修》:“十年之计，莫如树木 终之计，莫如树人。”。