☉ 豆瓣酱 【dòubànjiànɡ】
[ broad bean sauce ] 以大豆或蚕豆为主要原料制成的、带有豆瓣儿的酱。
[ broad bean sauce ] 以大豆或蚕豆为主要原料制成的、带有豆瓣儿的酱。
☉ 豆酱 【dòujiànɡ】
[ bean sauce ] 将大豆浸泡煮熟磨碎后,加酱、曲、盐等发酵制成的副食品。
[ bean sauce ] 将大豆浸泡煮熟磨碎后,加酱、曲、盐等发酵制成的副食品。
☉ 果酱 【ɡuǒjiànɡ】
[ jam marmalade ] 用水果和蔗糖煮成不保留水果形态的稠厚状产品。
[ jelly ] 由蔗糖与含有果胶的果汁煮熬而成的果子制品。
[ jam marmalade ] 用水果和蔗糖煮成不保留水果形态的稠厚状产品。
[ jelly ] 由蔗糖与含有果胶的果汁煮熬而成的果子制品。
☉ 果子酱 【ɡuǒzijiànɡ】
[ marmalade ] 一种浮有水果片与水果圈的软性半透明果冻。
[ marmalade ] 一种浮有水果片与水果圈的软性半透明果冻。
☉ 辣酱 【làjiànɡ】
[ thick chili sauce ] 含辣味儿的豆瓣酱。
[ thick chili sauce ] 含辣味儿的豆瓣酱。
☉ 麻酱 【májiànɡ】
[ sesame paste ] 用芝麻作的酱。
[ sesame paste ] 用芝麻作的酱。
☉ 肉酱 【ròujiànɡ】
[ meat paste ] 酱状的肉。
[ meat paste ] 酱状的肉。
☉ 蒟酱 【jǔjiànɡ】
[ betel,betel pepper ] 蒌叶,也指用蒌叶的果实做的酱。亦称“枸酱”。
[ pan ] 即槟榔子的加工品,将槟榔子和一小片莱姆酸橙共同卷包在槟榔叶内,尤在印度及东印度供咀嚼用。
[ betel,betel pepper ] 蒌叶,也指用蒌叶的果实做的酱。亦称“枸酱”。
[ pan ] 即槟榔子的加工品,将槟榔子和一小片莱姆酸橙共同卷包在槟榔叶内,尤在印度及东印度供咀嚼用。
☉ 虾酱 【xiājiànɡ】
[ shrimp paste ] 用磨碎的小虾制成的一种酱类食品。
[ shrimp paste ] 用磨碎的小虾制成的一种酱类食品。
☉ 油盐酱醋 【yóuyánjiànɡcù】
[ oils,salt,soybean sauce and vinegar ] 调味作料。
[ daily necessaries ] 比喻某项工作的附件,日常生活的琐事。
例: 他说他那本书,就是做书的作料,其中油盐酱醋,色工俱全。——《文明小史》
[ oils,salt,soybean sauce and vinegar ] 调味作料。
[ daily necessaries ] 比喻某项工作的附件,日常生活的琐事。
例: 他说他那本书,就是做书的作料,其中油盐酱醋,色工俱全。——《文明小史》
☉ 鱼子酱 【yúzǐjiànɡ】
[ caviare ] 鲟鱼及某些其他大鱼经盐腌的鱼卵,用作开胃品。
[ caviare ] 鲟鱼及某些其他大鱼经盐腌的鱼卵,用作开胃品。
☉ 芝麻酱 【zhīmɑjiànɡ】
[ sesame paste ] 一种调料,也称“麻酱”。是把芝麻炒熟、磨细而制成的酱。
[ sesame paste ] 一种调料,也称“麻酱”。是把芝麻炒熟、磨细而制成的酱。
☉ 柴米油盐酱醋茶 【chái mǐ yóu yán jiàng cù chá】
● 旧指开门七件事,指必备的生活用品。
例: 元曲:早晨起来七件事,柴米油盐酱醋茶。
● 旧指开门七件事,指必备的生活用品。
例: 元曲:早晨起来七件事,柴米油盐酱醋茶。
手机版 微信公众号