☉ 薄养厚葬 【bóyǎnɡhòuzànɡ】
[ treat one's parents ungenerously but bury them generously after their death ] 指子女在父母生前不尽心供养,父母死后却大办丧事,借以炫耀自己的经济实力与孝心。
[ treat one's parents ungenerously but bury them generously after their death ] 指子女在父母生前不尽心供养,父母死后却大办丧事,借以炫耀自己的经济实力与孝心。
☉ 保养 【bǎoyǎnɡ】
[ conserve one's health take care of ] 保护调养。
例: 好好保养你的身体
[ maintain ] 保护修理,使保持正常状态。
例: 保养机械
[ protect and cultivate ] 保护培养;保护养育。
例: 保养曾孙
[ conserve one's health take care of ] 保护调养。
例: 好好保养你的身体
[ maintain ] 保护修理,使保持正常状态。
例: 保养机械
[ protect and cultivate ] 保护培养;保护养育。
例: 保养曾孙
☉ 抱养 【bàoyǎnɡ】
[ adopt a child bring up sb's child as one's own ] 抱来别人家的孩子当自己的孩子抚养。
[ adopt a child bring up sb's child as one's own ] 抱来别人家的孩子当自己的孩子抚养。
☉ 哺养 【bǔyǎnɡ】
[ rear ] 哺育。
例: 是由奶妈哺养出来的
[ feed ] 喂养。
例: 哺养婴儿
[ rear ] 哺育。
例: 是由奶妈哺养出来的
[ feed ] 喂养。
例: 哺养婴儿
☉ 补养 【bǔyǎnɡ】
[ take a tonic or nourishing food to build up one's health ] 靠饮食或药物来滋养身体。
[ take a tonic or nourishing food to build up one's health ] 靠饮食或药物来滋养身体。
☉ 调养 【tiáoyǎnɡ】
[ take good care of oneself;nurse ] 调治保养,使身体健康。
[ take good care of oneself;nurse ] 调治保养,使身体健康。
☉ 定向培养 【dìnɡxiànɡpéiyǎnɡ】
[ directive breeding ] 学校专门为某些特定地区或单位培养人才。定向培养的学生毕业后分配到这些特定的地区或单位工作。
[ directive breeding ] 学校专门为某些特定地区或单位培养人才。定向培养的学生毕业后分配到这些特定的地区或单位工作。
☉ 放养 【fànɡyǎnɡ】
[ breed plant ] 把某些有经济价值的动植物放到某一特定地方使其繁殖。
例: 在海湾里放养蛤子
[ breed plant ] 把某些有经济价值的动植物放到某一特定地方使其繁殖。
例: 在海湾里放养蛤子
☉ 奉养 【fènɡyǎnɡ】
[ support and wait upon ] 侍候赡养。
例: 奉养父母
[ support and wait upon ] 侍候赡养。
例: 奉养父母
☉ 抚养 【fǔyǎnɡ】
[ foster raise ] 供给衣、食 、住或其他生活必需品。
例: 由养父养母抚养一年
[ foster raise ] 供给衣、食 、住或其他生活必需品。
例: 由养父养母抚养一年
☉ 给养 【jǐyǎnɡ】
[ provisions;supply;victuals ] 所需物质和食物、饲料、燃料等的储备。
例: 沙漠地带的商队在指定的地方期待水或给养
● 供给军队人员的主食、副食、燃料和军用牲畜的饲料等的统称。
[ provisions;supply;victuals ] 所需物质和食物、饲料、燃料等的储备。
例: 沙漠地带的商队在指定的地方期待水或给养
● 供给军队人员的主食、副食、燃料和军用牲畜的饲料等的统称。
☉ 供养 【ɡōnɡyǎnɡ】
[ supply ] 给…提供生计,赡养。
例: 我一定供养你
[ provide for the needs and comforts of one's elders ] 供给长辈或年长的人生活需要。
例: 供养老人
[ feed;raise ] 饲养,养活。
例: 就是它们,供养着几百亿吨级的海洋动物,是真正的海洋牧草。——《海洋与生命》
例: 蜂王是黑褐色的,身量特别长,每只工蜂都愿意用采来的花精供养它。——《荔枝蜜》
[ supply ] 给…提供生计,赡养。
例: 我一定供养你
[ provide for the needs and comforts of one's elders ] 供给长辈或年长的人生活需要。
例: 供养老人
[ feed;raise ] 饲养,养活。
例: 就是它们,供养着几百亿吨级的海洋动物,是真正的海洋牧草。——《海洋与生命》
例: 蜂王是黑褐色的,身量特别长,每只工蜂都愿意用采来的花精供养它。——《荔枝蜜》
☉ 姑息养奸 【ɡūxīyǎnɡjiān】
[ to tolerate evil is to abet it coddling wrong only helps the devil. ] 纵容奸宄而酿成大恶 过分宽容就会助长坏人坏事。
[ to tolerate evil is to abet it coddling wrong only helps the devil. ] 纵容奸宄而酿成大恶 过分宽容就会助长坏人坏事。
☉ 涵养 【hányǎnɡ】
[ self-restraint ability to control oneself ] 修养。
例: 很有涵养
[ conserve ] 滋润养育。
例: 用造林来涵养水源
[ self-restraint ability to control oneself ] 修养。
例: 很有涵养
[ conserve ] 滋润养育。
例: 用造林来涵养水源
☉ 豢养 【huànyǎnɡ】
[ feed raise keep ] 喂养(牲畜),比喻收买并利用。
[ feed raise keep ] 喂养(牲畜),比喻收买并利用。
☉ 寄养 【jìyǎnɡ】
[ farm out ask sb. to bring up one‘s child ] 把孩子托付给他人抚养。
例: 将婴儿寄养在她祖母处,自己进城工作
[ farm out ask sb. to bring up one‘s child ] 把孩子托付给他人抚养。
例: 将婴儿寄养在她祖母处,自己进城工作
☉ 家养 【jiāyǎnɡ】
[ cade ] 家里饲养的(家禽或牲畜)。
[ cade ] 家里饲养的(家禽或牲畜)。
☉ 将养 【jiānɡyǎnɡ】
[ recuperate ] 休养身体。
[ support and wait upon ] 侍奉赡养。
例: 将养老人
[ recuperate ] 休养身体。
[ support and wait upon ] 侍奉赡养。
例: 将养老人
☉ 娇生惯养 【jiāoshēnɡɡuànyǎnɡ】
[ hothouse ] 从小受到太多的娇宠和溺爱,以至养成脆弱、凡事缺乏毅力的脾性。
例: 他虽没有这造化,倒是娇生惯养的。——《红楼梦》
[ hothouse ] 从小受到太多的娇宠和溺爱,以至养成脆弱、凡事缺乏毅力的脾性。
例: 他虽没有这造化,倒是娇生惯养的。——《红楼梦》
☉ 娇养 【jiāoyǎnɡ】
[ pamper ] 娇生惯养,宠爱放纵,不加管教。
例: 娇养孩子
[ pamper ] 娇生惯养,宠爱放纵,不加管教。
例: 娇养孩子
☉ 教养 【jiàoyǎnɡ】
[ train;educate;bring up ] 教育培养。
例: 教养子女
[ education;breeding;culture;upbringing ] 指一般文化、道德修养。
例: 他是一个有教养的人
[ train;educate;bring up ] 教育培养。
例: 教养子女
[ education;breeding;culture;upbringing ] 指一般文化、道德修养。
例: 他是一个有教养的人
☉ 教养所 【jiàoyǎnɡsuǒ】
[ cottage ] 为教养被忽视或过失儿童的几所独立小住宅单元之一;其设计体现非机关性的、亲切的环境。
[ cottage ] 为教养被忽视或过失儿童的几所独立小住宅单元之一;其设计体现非机关性的、亲切的环境。
☉ 静养 【jìnɡyǎnɡ】
[ rest quietly to recuperate ] 安心休养。
[ rest quietly to recuperate ] 安心休养。
☉ 敬养 【jìnɡyǎnɡ】
[ respect and support ] 尊敬奉养。
例: 敬养双亲
[ respect and support ] 尊敬奉养。
例: 敬养双亲
☉ 疗养 【liáoyǎnɡ】
[ rest and recuperate ] 治疗、休养以恢复健康或体力。
[ conva-lesce]∶病后逐步地复原体力和健 ] conva-lesce]∶病后逐步地复原体力和健康。
[ rest and recuperate ] 治疗、休养以恢复健康或体力。
[ conva-lesce]∶病后逐步地复原体力和健 ] conva-lesce]∶病后逐步地复原体力和健康。
☉ 疗养院 【liáoyǎnɡyuàn】
[ sanatorium convalescent home sanitarium convalescent hospital ] 提供物理治疗(如水疗,光疗),并配合饮食、体操等疗法以帮助病人恢复健康的医疗机构。
[ sanatorium convalescent home sanitarium convalescent hospital ] 提供物理治疗(如水疗,光疗),并配合饮食、体操等疗法以帮助病人恢复健康的医疗机构。
☉ 领养 【lǐnɡyǎnɡ】
[ adopt a child ] 把别人家的孩子领来作为自己的子女抚养。
[ adopt a child ] 把别人家的孩子领来作为自己的子女抚养。
☉ 笼养 【lónɡyǎnɡ】
[ raise in cage ] 在笼中喂养。
[ raise in cage ] 在笼中喂养。
☉ 培养 【péiyǎnɡ】
[ foster train develop ] 以适宜的条件促使其发生、成长和繁殖。
例: 培养人才
[ cultivate culture ] 培育。
例: 培养细菌
[ foster train develop ] 以适宜的条件促使其发生、成长和繁殖。
例: 培养人才
[ cultivate culture ] 培育。
例: 培养细菌
☉ 圈养 【juànyǎnɡ】
[ feed in a pen ] 关在圈里饲养。
例: 圈养牲畜
[ feed in a pen ] 关在圈里饲养。
例: 圈养牲畜
☉ 赡养 【shànyǎnɡ】
[ support ] 供给生活所需,特指晚辈供养长辈。
例: 赡养老人
[ support ] 供给生活所需,特指晚辈供养长辈。
例: 赡养老人
☉ 生养 【shēnɡyǎnɡ】
[ (of parents) give birth to and bring up children ] [口] 生育。
[ grow ] 生长 使生长。
[ (of parents) give birth to and bring up children ] [口] 生育。
[ grow ] 生长 使生长。
☉ 侍养 【shìyǎnɡ】
[ wait upon ] 侍候奉养(长辈)。
例: 侍养老人
[ wait upon ] 侍候奉养(长辈)。
例: 侍养老人
☉ 收养 【shōuyǎnɡ】
[ adopt ] 收下别人的儿女作为自己的儿女抚养。
例: 同意收养一个战争孤儿
例: 收养烈士遗孤
[ adopt ] 收下别人的儿女作为自己的儿女抚养。
例: 同意收养一个战争孤儿
例: 收养烈士遗孤
☉ 饲养 【sìyǎnɡ】
[ raising rear ] 对动物的饲养和照料。
例: 火鸡饲养
[ raising rear ] 对动物的饲养和照料。
例: 火鸡饲养
☉ 饲养员 【sìyǎnɡyuán】
[ stock raiser ] 饲养牲畜(如菜牛、马、绵羊或猪)的人。
[ stock raiser ] 饲养牲畜(如菜牛、马、绵羊或猪)的人。
☉ 素养 【sùyǎnɡ】
[ accomplishment ] 由训练和实践而获得的技巧或能力。
例: 军事素养
[ attainment ] 平素的修养。
例: 理论素养
[ accomplishment ] 由训练和实践而获得的技巧或能力。
例: 军事素养
[ attainment ] 平素的修养。
例: 理论素养
☉ 童养媳 【tónɡyǎnɡxí】
[ a girl taken into the family as a daughter-in-lawtobe child bride ] 从小被婆家领养、等长大再跟这家的儿子结婚的女孩子。
[ a girl taken into the family as a daughter-in-lawtobe child bride ] 从小被婆家领养、等长大再跟这家的儿子结婚的女孩子。
☉ 退养 【tuìyǎnɡ】
[ retire ] 某些集体所有制单位的职工因年老等原因而离开工作岗位,回家休养。
例: 退养金
[ retire ] 某些集体所有制单位的职工因年老等原因而离开工作岗位,回家休养。
例: 退养金
☉ 喂养 【wèiyǎnɡ】
[ feed keep raise ] 照料幼儿或动物幼仔并喂给东西吃,使成长。
例: 喂养婴儿
例: 精心喂养
[ feed keep raise ] 照料幼儿或动物幼仔并喂给东西吃,使成长。
例: 喂养婴儿
例: 精心喂养
☉ 休养 【xiūyǎnɡ】
[ recuperate convalesce ] 休息调养。
[ recuperate convalesce ] 休息调养。
☉ 休养生息 【xiūyǎnɡshēnɡxī】
[ (of a nation) recuperate and multiply rest and build up strength rehabilitate ] 指在大动乱、大变革之后所采取的减轻人民负担,恢复生产,安定社会秩序的措施。
例: 高宗中睿,休养生息。——唐·韩愈《平淮西碑》
[ (of a nation) recuperate and multiply rest and build up strength rehabilitate ] 指在大动乱、大变革之后所采取的减轻人民负担,恢复生产,安定社会秩序的措施。
例: 高宗中睿,休养生息。——唐·韩愈《平淮西碑》
☉ 修养 【xiūyǎnɡ】
[ form one's mind ] 培养高尚的品质和正确的待人处世的态度,求取学识品德之充实完美。古代儒家多指按照其学说的要求培养完善的人格,使言行合乎规矩。
[ accomplishment training understanding cultivation ] 科学文化知识、艺术、思想等方面所达到的一定水平。
例: 文化修养
[ self-cultivation ] 指逐渐养成的待人处事的正确态度。
例: 加强修养
[ view ] 智力,性格。
例: 揭示作者修养的文学主题
[ form one's mind ] 培养高尚的品质和正确的待人处世的态度,求取学识品德之充实完美。古代儒家多指按照其学说的要求培养完善的人格,使言行合乎规矩。
[ accomplishment training understanding cultivation ] 科学文化知识、艺术、思想等方面所达到的一定水平。
例: 文化修养
[ self-cultivation ] 指逐渐养成的待人处事的正确态度。
例: 加强修养
[ view ] 智力,性格。
例: 揭示作者修养的文学主题
☉ 蓄养 【xùyǎnɡ】
[ rear raise ] 同“畜养”。
[ rear raise ] 同“畜养”。
☉ 畜养 【xùyǎnɡ】
[ raise;rear;keep ] 饲养牲口;抚养;扶植培养;私养。
[ raise;rear;keep ] 饲养牲口;抚养;扶植培养;私养。
☉ 驯养 【xùnyǎnɡ】
[ raise and train(animals) domestricate ] 抚养以求其顺服 安抚。
[ raise and train(animals) domestricate ] 抚养以求其顺服 安抚。
☉ 颐养 【yíyǎnɡ】
[ keep fit take care of oneself ] 保养。
例: 消闲静摄,颐养天和。——《镜花缘》
[ keep fit take care of oneself ] 保养。
例: 消闲静摄,颐养天和。——《镜花缘》
☉ 营养 【yínɡyǎnɡ】
[ nutrition nourishment ] 动物或植物摄取和利用食物过程的总和,在动物,则典型地包括摄食、消化、吸收和同化。
[ nutrition nourishment ] 动物或植物摄取和利用食物过程的总和,在动物,则典型地包括摄食、消化、吸收和同化。
☉ 营养 【yínɡyǎnɡ】
[ nourish ] 有机体从外界吸取养料来维持生命。
例: 营养身体
[ nourish ] 有机体从外界吸取养料来维持生命。
例: 营养身体
☉ 滋养 【zīyǎnɡ】
[ nourish ] 养育 培养。
例: 滋养身体
[ nutriment ] 养分 养料。
例: 丰富的滋养
[ nourish ] 养育 培养。
例: 滋养身体
[ nutriment ] 养分 养料。
例: 丰富的滋养
☉ 自养 【zìyǎnɡ】
[ autotrophic make its own food by photosynthesis or chemosynthesis ] 能自我营养 特指能利用二氧化碳或碳酸盐作为碳的唯一来源,能用简单的无机氮代谢合成——一般为绿色植物、某些化学自养细菌以及原生质 为了正常的代谢不需要特定的外界因素。
[ autotrophic make its own food by photosynthesis or chemosynthesis ] 能自我营养 特指能利用二氧化碳或碳酸盐作为碳的唯一来源,能用简单的无机氮代谢合成——一般为绿色植物、某些化学自养细菌以及原生质 为了正常的代谢不需要特定的外界因素。
☉ 韬光养晦 【tāoɡuānɡyǎnɡhuì】
[ hide one's capacities and hide one's time draw in one's claws ] 隐匿光彩、才华,收敛锋芒、踪迹。
[ hide one's capacities and hide one's time draw in one's claws ] 隐匿光彩、才华,收敛锋芒、踪迹。
☉ 持禄养身 【chí lù yǎng shēn】
● 保住禄位以养自身。指大臣庸禄无为。
例: 《清史稿•熊赐履传》:“部院臣工大率缄默瞻顾,外托老成慎重之名,内怀持禄养身之念。”
● 保住禄位以养自身。指大臣庸禄无为。
例: 《清史稿•熊赐履传》:“部院臣工大率缄默瞻顾,外托老成慎重之名,内怀持禄养身之念。”
☉ 弟子都养 【dì zǐ dōu yǎng】
● 替学生管理伙食的人。《汉书·儿宽传》:“以郡国选诣博士,受业孔安国。贫无资用,尝为弟子都养。”颜师古注:“都,凡众也。养,主给烹炊者也。贫无资用,故供诸弟子烹炊也。”。
● 替学生管理伙食的人。《汉书·儿宽传》:“以郡国选诣博士,受业孔安国。贫无资用,尝为弟子都养。”颜师古注:“都,凡众也。养,主给烹炊者也。贫无资用,故供诸弟子烹炊也。”。
☉ 独善自养 【dú shàn zì yǎng】
● 只求自我完善,修身养性。
例: 唐·韩愈《后廿九日复上书》:“山林者,士之所独善自养而不忧天下者,之所以能安也。”
● 只求自我完善,修身养性。
例: 唐·韩愈《后廿九日复上书》:“山林者,士之所独善自养而不忧天下者,之所以能安也。”
手机版 微信公众号