☉ 垂成 【chuíchénɡ】
[ be crowned with success ] 事情将近成功。
例: 功败垂成
[ be crowned with success ] 事情将近成功。
例: 功败垂成
☉ 功败垂成 【ɡōnɡbàichuíchénɡ】
[ There's many a slip between the cup and the lip fail in a great undertaking on the verge of success ] 功业即将取得成就之时突然失败了。
例: 毋使临渴而掘井,功败垂成。——《孽海花》
例: 我明白,这个向来有泪不轻弹的硬汉,之所以伤心落泪,是在为自己那努力多年而功败垂成的事业感到惋惜
[ There's many a slip between the cup and the lip fail in a great undertaking on the verge of success ] 功业即将取得成就之时突然失败了。
例: 毋使临渴而掘井,功败垂成。——《孽海花》
例: 我明白,这个向来有泪不轻弹的硬汉,之所以伤心落泪,是在为自己那努力多年而功败垂成的事业感到惋惜
☉ 事败垂成 【shìbàichuíchénɡ】
[ fail on the verge of success abortive attempt ] 事情在快要成功时失败了。
[ fail on the verge of success abortive attempt ] 事情在快要成功时失败了。
☉ 垂成之功 【chuí chéng zhī gōng】
● 垂:接近,快要。将要成就的大功业。
例: 《三国志•吴志·薛综传》:“实欲使卒垂成之功,编于前史之末。”
● 垂:接近,快要。将要成就的大功业。
例: 《三国志•吴志·薛综传》:“实欲使卒垂成之功,编于前史之末。”
手机版 微信公众号