☉ 冰碴 【bīnɡchá】
　　[ broken ice thin coating of ice on the water surface ] [方] 破碎冰块儿 易脆而未成块的薄冰。

☉ 胡子拉碴 【húzilāchā】
　　[ a stubbly beard ] 形容满脸胡子零乱不齐的样子。

☉ 话碴 【huàchá】
　　[ thread of discourse ] 话头。
　　例： 接上话碴儿
　　[ tone of one‘s speech ] 口风 口气。
　　例： 听他的话碴儿，这件事好办

☉ 找碴 【zhǎochá】
　　[ pick a quarrel find fault ] 找岔子。
　　例： 找碴儿打架
　　[ knock ] 吹毛求疵地进行挑剔、批评。
　　例： 总是不停地找碴儿的不满现状的人们