☉ 调包 【diàobāo】
[ stealthily substitute ] 掉包。暗中用假的换真的或用坏的换好的。
[ stealthily substitute ] 掉包。暗中用假的换真的或用坏的换好的。
☉ 调兵遣将 【diàobīnɡqiǎnjiànɡ】
[ move troops ] 调动兵将，进行布置。
例： 早早调兵遣将，剿除贼寇报仇。——《水浒传》
[ deploy forces ] 进行人员的安排布置。
[ move troops ] 调动兵将，进行布置。
例： 早早调兵遣将，剿除贼寇报仇。——《水浒传》
[ deploy forces ] 进行人员的安排布置。
☉ 调拨 【diàobō】
[ allocate and transfer；allocation and delivery of consumer goods ] 调动拨给。
例： 调拨物资
[ abet；instigate ] 唆使。
例： 只是调拨他丈夫行不仁之事。——《水浒传》
[ allocate and transfer；allocation and delivery of consumer goods ] 调动拨给。
例： 调拨物资
[ abet；instigate ] 唆使。
例： 只是调拨他丈夫行不仁之事。——《水浒传》
☉ 调查 【diàochá】
[ investigate；inquire into；survey；ascertain；check ] 进行了解；考查。
例： 现场调查
例： 彻底调查一桩罪行
[ investigate；inquire into；survey；ascertain；check ] 进行了解；考查。
例： 现场调查
例： 彻底调查一桩罪行
☉ 调档 【diàodànɡ】
[ ask for the applicant's dossier ] 调阅档案，特指招生工作中把考分达到一定标准的考生的档案调出来，以备查阅后决定是否录取。
[ ask for the applicant's dossier ] 调阅档案，特指招生工作中把考分达到一定标准的考生的档案调出来，以备查阅后决定是否录取。
☉ 调动 【diàodònɡ】
[ transfer；shift ] 变动。
例： 调动人员
[ manoeuvre；muster；move troops ] 指兵力的调遣布置。
例： 调动了大批大批的部队
[ bring into play；mobilize；arouse ] 动员。
例： 调动一切积极因素
[ transfer；shift ] 变动。
例： 调动人员
[ manoeuvre；muster；move troops ] 指兵力的调遣布置。
例： 调动了大批大批的部队
[ bring into play；mobilize；arouse ] 动员。
例： 调动一切积极因素
☉ 调度 【diàodù】
[ dispatch ] 调动；安排 [人力、车辆]。
例： 从重要的交通中心调度货车
例： 当夜调度已定。——《三国演义》
[ dispatcher；controller ] 担负指挥调派人力、工作、车辆等工作的人；调度员。
例： 他是电车公司的调度
[ dispatch ] 调动；安排 [人力、车辆]。
例： 从重要的交通中心调度货车
例： 当夜调度已定。——《三国演义》
[ dispatcher；controller ] 担负指挥调派人力、工作、车辆等工作的人；调度员。
例： 他是电车公司的调度
☉ 调防 【diàofánɡ】
[ relieve a garrison ] 换防，部队由原驻地或防守地区调到另一驻地或防守地区。
[ relieve a garrison ] 换防，部队由原驻地或防守地区调到另一驻地或防守地区。
☉ 调赴 【diàofù】
[ march ] 调到某个地方。
例： 调赴边疆
[ march ] 调到某个地方。
例： 调赴边疆
☉ 调干 【diàoɡàn】
[ cadre enrolled from among workers ] 从工人转为干部。
[ cadre enrolled from among workers ] 从工人转为干部。
☉ 调号 【diàohào】
[ tone mark ] 表示字音声调的符号，汉语普通话有四个调号。
[ tone mark ] 表示字音声调的符号，汉语普通话有四个调号。
☉ 调虎离山 【diàohǔlíshān】
[ lure the tiger out of the mountains；(fig) lure the enemy away from his base ] 设法使老虎离开山冈。比喻诱敌离原来的地方，以便于乘机行事。
例： 子牙公须是亲自用调虎离山计，一战成功。——《封神演义》
[ lure the tiger out of the mountains；(fig) lure the enemy away from his base ] 设法使老虎离开山冈。比喻诱敌离原来的地方，以便于乘机行事。
例： 子牙公须是亲自用调虎离山计，一战成功。——《封神演义》
☉ 调换 【diàohuàn】
[ shift；exchange；swop；alter；change；convert ] 掉换。
例： 常常调换工作
[ shift；exchange；swop；alter；change；convert ] 掉换。
例： 常常调换工作
☉ 调回 【diàohuí】
[ recall (troops,etc.) ] 召回(部队等)。
[ recall (troops,etc.) ] 召回(部队等)。
☉ 调集 【diàojí】
[ assemble；muster；mass ] 调在一起。
例： 调集人员
[ assemble；muster；mass ] 调在一起。
例： 调集人员
☉ 调卷 【diàojuàn】
[ ask for transfer of records ] 从负责保管的机构取出案卷。也叫“吊卷”。
[ ask for transfer of records ] 从负责保管的机构取出案卷。也叫“吊卷”。
☉ 调类 【diàolèi】
[ tone category ] 有声调的语言中声调的类别。古汉语的调类有四个:平声、上声、去声、入声。普通话的调类有五个:阴平、阳平、上声、去声、轻声。(有的说四个，不算轻声)。
[ tone category ] 有声调的语言中声调的类别。古汉语的调类有四个:平声、上声、去声、入声。普通话的调类有五个:阴平、阳平、上声、去声、轻声。(有的说四个，不算轻声)。
☉ 调离 【diàolí】
[ transfer ] 调往别的地方。
例： 他已调离该厂
[ transfer ] 调往别的地方。
例： 他已调离该厂
☉ 调令 【diàolìnɡ】
[ transfer order ] 指为调动某人工作而发出的命令。
例： 调令业已下达
[ transfer order ] 指为调动某人工作而发出的命令。
例： 调令业已下达
☉ 调门 【diàomén】
[ pitch ] 音调的高低。
[ tone of speech ] 指论调。
[ pitch ] 音调的高低。
[ tone of speech ] 指论调。
☉ 调派 【diàopài】
[ dispatch；send；assign ] 调动派遣。
例： 调派干部
[ dispatch；send；assign ] 调动派遣。
例： 调派干部
☉ 调配 【diàopèi】
[ allocate；deploy；distribute；allot ] 调和；配合；调动分配。
例： 调配物质
[ allocate；deploy；distribute；allot ] 调和；配合；调动分配。
例： 调配物质
☉ 调遣 【diàoqiǎn】
[ dispatch；assign ] 调动派遣。
例： 调遣兵马
例： 听从调遣
[ dispatch；assign ] 调动派遣。
例： 调遣兵马
例： 听从调遣
☉ 调任 【diàorèn】
[ be transferred to another post ] 改任别的工作。
[ be transferred to another post ] 改任别的工作。
☉ 调研 【diàoyán】
[ survey ] 调查并进行研究。
[ survey ] 调查并进行研究。
☉ 调演 【diàoyǎn】
[ promote an organized performance ] 调集文艺团体或演员到一起演出。
[ promote an organized performance ] 调集文艺团体或演员到一起演出。
☉ 调用 【diàoyònɡ】
[ transfer (under a unified plan)；transfer to a specific job ] 调度使用。
[ transfer (under a unified plan)；transfer to a specific job ] 调度使用。
☉ 调阅 【diàoyuè】
[ pick up to read ] 调取文件等来查阅。
[ pick up to read ] 调取文件等来查阅。
☉ 调运 【diàoyùn】
[ allocate and transport ] 调拨、运输物资。
例： 调运物资
[ allocate and transport ] 调拨、运输物资。
例： 调运物资
☉ 调职 【diàozhí】
[ be transferred to another post ] 调到另一个单位去工作。
[ be transferred to another post ] 调到另一个单位去工作。
☉ 调值 【diàozhí】
[ tone pitch ] 指各调类的实际读法，即字音的高低升降。
[ tone pitch ] 指各调类的实际读法，即字音的高低升降。
☉ 调子 【diàozi】
[ tune ] 音调，曲调。
[ tone(of speech) ] 论调。
[ tune ] 音调，曲调。
[ tone(of speech) ] 论调。
☉ 调转 【diàozhuǎn】
[ turn ] 调换方向，尤指掉头转向相反的方向。
例： 他调转马头骑走了
[ turn ] 调换方向，尤指掉头转向相反的方向。
例： 他调转马头骑走了
☉ 调拨 【tiáobō】
[ instigate；stir up ] 挑拨；调唆。
[ instigate；stir up ] 挑拨；调唆。
☉ 调处 【tiáochǔ】
[ mediate ] 调停。
例： 调处争端
例： 通过调处达到双方都满意
[ arbitrate ] 对[争端] 进行仲裁。
例： 政治领袖认为自己能对科学争论进行调处
[ mediate ] 调停。
例： 调处争端
例： 通过调处达到双方都满意
[ arbitrate ] 对[争端] 进行仲裁。
例： 政治领袖认为自己能对科学争论进行调处
☉ 调达 【tiáodá】
[ regulate and invigorate ] 调和畅达。
例： 调达气血
[ regulate and invigorate ] 调和畅达。
例： 调达气血
☉ 调档 【tiáodànɡ】
[ gear shift ] 变速器，换档机构，使动力传动系统中的齿合或脱开的机构。
[ gear shift ] 变速器，换档机构，使动力传动系统中的齿合或脱开的机构。
☉ 调幅 【tiáofú】
[ modulate ] 对无线电载波的幅度进行调制。
[ amplitude modulation ] 按照待发送的信息使一个波的振幅随之变化的调制方式。
[ modulate ] 对无线电载波的幅度进行调制。
[ amplitude modulation ] 按照待发送的信息使一个波的振幅随之变化的调制方式。
☉ 调羹 【tiáoɡēnɡ】
[ spoon ] 用于搅拌或进食的小勺子。
[ season soup ] 搅拌羹汤使均匀或美味。
[ spoon ] 用于搅拌或进食的小勺子。
[ season soup ] 搅拌羹汤使均匀或美味。
☉ 调合 【tiáohé】
[ temper ] 把某种物质(如供作模型用的)弄湿并彻底搅拌使其稠度适中。
[ temper ] 把某种物质(如供作模型用的)弄湿并彻底搅拌使其稠度适中。
☉ 调和 【tiáohé】
[ mediate；reconcile ] 调解使和好。
例： 调和对立的观点
[ be in harmonious proportion ] 配合得适当；和谐。
例： 色彩调和
[ compromise；make concessions ] 折中；妥协。
[ mix；blend；temper ] 混和；搀和。
[ flavour；season ] 调味。
例： 非调和之有异。——清·周容《芋老人传》
[ seasoning；condiment ] 调味品。
[ mediate；reconcile ] 调解使和好。
例： 调和对立的观点
[ be in harmonious proportion ] 配合得适当；和谐。
例： 色彩调和
[ compromise；make concessions ] 折中；妥协。
[ mix；blend；temper ] 混和；搀和。
[ flavour；season ] 调味。
例： 非调和之有异。——清·周容《芋老人传》
[ seasoning；condiment ] 调味品。
☉ 调护 【tiáohù】
[ care of a patient during convalescence；nurse ] 调理保护；调养护理。
[ care of a patient during convalescence；nurse ] 调理保护；调养护理。
☉ 调级 【tiáojí】
[ raise the wages ] 改变工资的级别(一般指提高)。
[ raise the wages ] 改变工资的级别(一般指提高)。
☉ 调剂 【tiáojì】
[ adjust；regulate ] 调整有无、余缺等情况；调整使合宜。
例： 天地调剂之法。——清·洪亮吉《治平篇》
例： 君相调剂之法。
[ make up a prescription ] 根据处方配制药物。
[ adjust；regulate ] 调整有无、余缺等情况；调整使合宜。
例： 天地调剂之法。——清·洪亮吉《治平篇》
例： 君相调剂之法。
[ make up a prescription ] 根据处方配制药物。
☉ 调价 【tiáojià】
[ price adjustment ] 调整价格。
[ rise in price ] 涨价。
[ raise or lower the price ] 提高或降低商品价格。
[ price adjustment ] 调整价格。
[ rise in price ] 涨价。
[ raise or lower the price ] 提高或降低商品价格。
☉ 调焦 【tiáojiāo】
[ focusing ] 调整焦距使物像清楚。
[ focusing ] 调整焦距使物像清楚。
☉ 调教 【tiáojiào】
[ instruct ] 调理管教；教养。
[ take care of and train ] 照料训练[牲畜]。
[ instruct ] 调理管教；教养。
[ take care of and train ] 照料训练[牲畜]。
☉ 调节 【tiáojié】
[ regulate；adjust ] 在数量、程度、规模等方面进行调整，使符合标准。
[ regulate；adjust ] 在数量、程度、规模等方面进行调整，使符合标准。
☉ 调解 【tiáojiě】
[ mediate；make peace ] 斡旋于双方之间以便使双方和解。
例： 调解争执
[ mediate；make peace ] 斡旋于双方之间以便使双方和解。
例： 调解争执
☉ 调控 【tiáokònɡ】
[ regulate and control ] 调节、控制。
例： 躯体里有一套完整的应激系统，调节机体内外环境的调控功能，使之保持相对平衡
[ regulate and control ] 调节、控制。
例： 躯体里有一套完整的应激系统，调节机体内外环境的调控功能，使之保持相对平衡
☉ 调理 【tiáolǐ】
[ nurse one's health；recuperate ] 调养身体。
[ take care of；look after ] 照顾或照看；管理。
例： 谁来调理这些车辆
[ teach；train ] 调教，教育训导。
[ ridicule；mock up ] [方] 戏弄；开玩笑。
[ nurse one's health；recuperate ] 调养身体。
[ take care of；look after ] 照顾或照看；管理。
例： 谁来调理这些车辆
[ teach；train ] 调教，教育训导。
[ ridicule；mock up ] [方] 戏弄；开玩笑。
☉ 调料 【tiáoliào】
[ seasoning；condiment；flavouring ] 调味品。
[ seasoning；condiment；flavouring ] 调味品。
☉ 调弄 【tiáonònɡ】
[ tease；provoke；make fun of ] 开玩笑；戏弄。
[ arrange；adjust ] 整理；使有秩序。
[ stir up；incite；instigate ] 挑拨别人关系。
[ tease；provoke；make fun of ] 开玩笑；戏弄。
[ arrange；adjust ] 整理；使有秩序。
[ stir up；incite；instigate ] 挑拨别人关系。
☉ 调配 【tiáopèi】
[ mix ] 调和；配置；配合。
例： 调配色彩
[ mix ] 调和；配置；配合。
例： 调配色彩
☉ 调皮 【tiáopí】
[ naughty；mischievous ] 爱玩爱闹，不听劝导。
例： 窗户被调皮的孩子们打破了
[ tricky；unruly ] 狡猾。
[ play trick ] 做事耍小聪明。
[ naughty；mischievous ] 爱玩爱闹，不听劝导。
例： 窗户被调皮的孩子们打破了
[ tricky；unruly ] 狡猾。
[ play trick ] 做事耍小聪明。
☉ 调频 【tiáopín】
☉ 调情 【tiáoqínɡ】
[ make overtures to；flirt ] 男女之间进行挑逗、嬉笑。
例： 他正和一个女人调情时被妻子撞见了
[ make overtures to；flirt ] 男女之间进行挑逗、嬉笑。
例： 他正和一个女人调情时被妻子撞见了
☉ 调色 【tiáosè】
[ mix the colours ] 调和色料或颜料。
[ mix the colours ] 调和色料或颜料。
☉ 调摄 【tiáoshè】
[ nurse one's health；recuperate ] 调养身体。
[ nurse one's health；recuperate ] 调养身体。
☉ 调试 【tiáoshì】
[ experiment and adjust ] 试验并调整机器、仪器等。
[ shakedown test ] 在安装过程中对设备所作的试验工作。
[ experiment and adjust ] 试验并调整机器、仪器等。
[ shakedown test ] 在安装过程中对设备所作的试验工作。
☉ 调唆 【tiáosuō】
[ stir up；incite；instigate ] 挑拨，怂恿人闹纠纷。
例： 调唆人民叛变
[ stir up；incite；instigate ] 挑拨，怂恿人闹纠纷。
例： 调唆人民叛变
☉ 调停 【tiáotínɡ】
[ mediate；act as an intermediary ] 居间调解，平息争端。
例： 通过调停达成了双方都满意的解决办法
[ take care of；arrange ] [方] 照料；安排。
[ mediate；act as an intermediary ] 居间调解，平息争端。
例： 通过调停达成了双方都满意的解决办法
[ take care of；arrange ] [方] 照料；安排。
☉ 调味 【tiáowèi】
[ flavor；season ] 放在食物中调剂滋味，使可口。
[ flavor；season ] 放在食物中调剂滋味，使可口。
☉ 调味品 【tiáowèipǐn】
[ flavouring；condiment；seasoning ] 用来调味的物品(如咖喱粉或辣粉、番茄酱)。
[ flavouring；condiment；seasoning ] 用来调味的物品(如咖喱粉或辣粉、番茄酱)。
☉ 调戏 【tiáoxì】
[ take liberties with a woman；assail with obscenities ] 原指戏弄、嘲谑。后多指戏侮妇女。
[ take liberties with a woman；assail with obscenities ] 原指戏弄、嘲谑。后多指戏侮妇女。
☉ 调笑 【tiáoxiào】
[ make fun of；tease；poke fun at ] 互相开玩笑；戏弄别人。
例： 依倚将军势，调笑酒家胡。——辛延年《羽林郎》
[ make fun of；tease；poke fun at ] 互相开玩笑；戏弄别人。
例： 依倚将军势，调笑酒家胡。——辛延年《羽林郎》
☉ 调谐 【tiáoxié】
[ harmonious ] 和谐。
[ tuning ] 调节到谐振状态的行为或过程；特指使接收设备(如无线电)的频率与所收的信号发生共振的一种频率调节。
[ harmonious ] 和谐。
[ tuning ] 调节到谐振状态的行为或过程；特指使接收设备(如无线电)的频率与所收的信号发生共振的一种频率调节。
☉ 调协 【tiáoxié】
[ harmonize ] 调和；配合适当；协调。
[ harmonize ] 调和；配合适当；协调。
☉ 调谑 【tiáoxuè】
[ make fun of ] 调笑戏弄，逗闹。
[ make fun of ] 调笑戏弄，逗闹。
☉ 调训 【tiáoxùn】
[ take care of and train ] 调教训练。
● 另见diàoxùn。
[ take care of and train ] 调教训练。
● 另见diàoxùn。
☉ 调养 【tiáoyǎnɡ】
[ take good care of oneself；nurse ] 调治保养，使身体健康。
[ take good care of oneself；nurse ] 调治保养，使身体健康。
☉ 调音 【tiáoyīn】
[ tune ] 调节音高或使之入调。
[ tune ] 调节音高或使之入调。
☉ 调匀 【tiáoyún】
[ mix evenly；mix well ] 均匀地调和。
[ mix evenly；mix well ] 均匀地调和。
☉ 调整 【tiáozhěnɡ】
[ adjust；readjust；regulate；restructure；balance；coordinate ] 重新调配整顿，使适应新的情况和要求。
例： 调整价格
[ adjust；readjust；regulate；restructure；balance；coordinate ] 重新调配整顿，使适应新的情况和要求。
例： 调整价格
☉ 调制 【tiáozhì】
[ modulation ] 为了传送信息(如在电报、电话、无线电广播或电视中)而对周期性或断续变化的载波或信号的某种特征(如振幅、频率或相位)所作的变更。
例： 频率调制
例： 相门调制
[ modulation ] 为了传送信息(如在电报、电话、无线电广播或电视中)而对周期性或断续变化的载波或信号的某种特征(如振幅、频率或相位)所作的变更。
例： 频率调制
例： 相门调制
☉ 调准 【tiáozhǔn】
[ pick up ] 使进入视野和听力范围之内(如通过望远镜或收音机)；耳朵发现或收听到(无线电波或信号)。
[ pick up ] 使进入视野和听力范围之内(如通过望远镜或收音机)；耳朵发现或收听到(无线电波或信号)。
☉ 调资 【tiáozī】
[ adjust wages ] 调整工资数额，多用于长工资。
[ adjust wages ] 调整工资数额，多用于长工资。
☉ 调嘴学舌 【tiáozuǐxuéshé】
[ stir up or incite trouble between people ] 指背后说长道短，搬弄是非。
[ stir up or incite trouble between people ] 指背后说长道短，搬弄是非。
☉ 调度征求 【diào dù zhēng qiú】
● 指征敛赋税。
例： 《后汉书•桓帝纪》：“其令大司农艳今岁调度征求，及前年所调未毕者，勿复收责。”
● 指征敛赋税。
例： 《后汉书•桓帝纪》：“其令大司农艳今岁调度征求，及前年所调未毕者，勿复收责。”
☉ 调虎离窠 【diào hǔ lí kē】
● 调：调动，引诱；窠：动物的巢穴。比喻用计使敌方离开有利的地方，以便乘机行事。
例： 明·郭勋《英烈传》第73回：“天已大明，李文忠把大队人马，径抵应昌城外安营。此是刘军师这调虎离窠之计。”
● 调：调动，引诱；窠：动物的巢穴。比喻用计使敌方离开有利的地方，以便乘机行事。
例： 明·郭勋《英烈传》第73回：“天已大明，李文忠把大队人马，径抵应昌城外安营。此是刘军师这调虎离窠之计。”
☉ 调拨价格 【tiáo bō jià gé】
● 我国国民经济各部门之间或部门内部调拨物资进行结算的价格。
例： 毛泽东《加快手工业的社会主义改造》：“国家调拨物资给合作社，要合理作价，不能按国家调拨价格作价。”
● 我国国民经济各部门之间或部门内部调拨物资进行结算的价格。
例： 毛泽东《加快手工业的社会主义改造》：“国家调拨物资给合作社，要合理作价，不能按国家调拨价格作价。”
☉ 调御丈夫 【diào yù zhàng fū】
● 佛十号之一。佛能教化引导一切可度者，故称。
例： 许地山《危巢坠简·无法投递之邮件》：“爱底迷蒙是一切‘天人师’所不能训诲开示的。爱底刚愎是一切‘调御丈夫’所不能降伏的。”
● 佛十号之一。佛能教化引导一切可度者，故称。
例： 许地山《危巢坠简·无法投递之邮件》：“爱底迷蒙是一切‘天人师’所不能训诲开示的。爱底刚愎是一切‘调御丈夫’所不能降伏的。”
☉ 调猱酿旦 【diào náo niàng dàn】
● 谓玩弄女性。猱，猱儿，妓女的别名。
例： 明朱有燉《曲江池》第三折：“我也曾雨云乡调猱酿旦，我也曾风月所暗约偷期。”亦省作“调猱”。
例： 明朱有燉《神仙会》第一折：“我是个调猱新子弟，统鏝谎书生。”
例： 清二石生《十洲春语》卷三：“而邸将舆皁之流，姑息於外；调猱庙客之辈，卫蔽於中。”
● 谓玩弄女性。猱，猱儿，妓女的别名。
例： 明朱有燉《曲江池》第三折：“我也曾雨云乡调猱酿旦，我也曾风月所暗约偷期。”亦省作“调猱”。
例： 明朱有燉《神仙会》第一折：“我是个调猱新子弟，统鏝谎书生。”
例： 清二石生《十洲春语》卷三：“而邸将舆皁之流，姑息於外；调猱庙客之辈，卫蔽於中。”
☉ 调睡参军 【diào shuì cān jūn】
● 酸枣仁的别名。
例： 宋陶穀《清异录·药谱》：“天成中，进士侯寧极戏造《药谱》一卷，尽出新意，改立别名……调睡参军－－酸枣仁。”
● 酸枣仁的别名。
例： 宋陶穀《清异录·药谱》：“天成中，进士侯寧极戏造《药谱》一卷，尽出新意，改立别名……调睡参军－－酸枣仁。”
☉ 调声叶律 【diào shēng xié lǜ】
● 调弄声韵使合于音律。
例： 清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》：“调声叶律，又兼分股限字之文，则诗中之近体是已。”
● 调弄声韵使合于音律。
例： 清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》：“调声叶律，又兼分股限字之文，则诗中之近体是已。”
☉ 调糜量水 【diào mí liáng shuǐ】
● 调粥端水。谓侍奉。
例： 清黄景仁《途中遘病颇剧怆然作诗》：“事有难言天似海，魂应尽化月如烟。调糜量水人谁在？况值倾囊无一钱。”
● 调粥端水。谓侍奉。
例： 清黄景仁《途中遘病颇剧怆然作诗》：“事有难言天似海，魂应尽化月如烟。调糜量水人谁在？况值倾囊无一钱。”
粤公网安备 44010402000796号