☉ 比例失调 【bǐlìshītiáo】
　　[ disproportion ] 指比例不协调。

☉ 笔调 【bǐdiào】
　　[ tone style ] 文章的风格、情调。
　　例： 讽刺的笔调
　　例： 通俗的笔调

☉ 变调 【biàndiào】
　　[ modulate ] 变更原来的音调。

☉ 变调 【biàndiào】
　　[ modified tone ] 变化的曲调。指不受旧律束缚的变新词调。
　　● 字和字连起来说时，其字的音调和单说时有时不一样的现象。如普通话中两个上声字相连时，第一个字读成阳平。
　　[ tonal modification ] 转调。

☉ 步调 【bùdiào】
　　[ step pace ] 指步幅和步速。喻事物发展的程式、快慢。
　　例： 各子公司要按总公司的步调规划发展

☉ 才调 【cáidiào】
　　[ talent ] 才气。
　　例： 徐陵大奇之，谓人曰:“才调极高，此神童也。”——《隋书·许善心传》

☉ 长调 【chánɡdiào】
　　[ a sentence of a poem made up by seven words in Tang Dynasty ] 唐人称七个字一句的诗歌为长调，五个字一句的诗歌为短调。
　　[ a ci poems composed of more than ninty-one words ] 词家称九十一字以上的词为长调。

☉ 陈词滥调 【chéncílàndiào】
　　[ bromide stale and trite phraseology ] 陈腐的词句、概念或想法。
　　例： 祝贺卡片上的陈词滥调

☉ 抽调 【chōudiào】
　　[ transfer ] 抽出调遣。
　　例： 机关抽调了一批干部加强农业战线

☉ 词调 【cídiào】
　　[ tonal patterns and rhyme schemes of ci poetry ] 词的格式。

☉ 大调 【dàdiào】
　　[ major ] 大调式中的音调或调性。

☉ 单调 【dāndiào】
　　[ monotonous；drab；dull ] 单一；重复而缺少变化。

☉ 低调 【dīdiào】
　　[ low-key ] 频率低的声调，比喻缓和的或比较消沉的论调。

☉ 定调 【dìnɡdiào】
　　[ set the keynote set the tone ] 给…定调子，确定基调。

☉ 对调 【duìdiào】
　　[ exchange swop ] 互相调换。
　　例： 对调工作

☉ 风调雨顺 【fēnɡtiáoyǔshùn】
　　[ good weather for the crops favourabsle weather ] 指风雨适时，与农事有利。形容年成好。
　　例： 风调雨顺，五谷丰登

☉ 高调 【ɡāodiào】
　　[ high sounding words;tall talk;hombast ] 声调或口吻太高。比喻说话不着边际、脱离实际,吹牛皮。
　　例： 他这个就爱唱高调

☉ 格调 【ɡédiào】
　　[ literary or artistic style ] 诗歌的格律声调。亦泛指作品的艺术风格。
　　例： 先定格调
　　例： 格调豪放
　　例： 这部影片低级庸俗，格调不高
　　例： 格调高雅
　　[ one's style of work as well as one's moral quality ] 人的风格或品格。
　　例： 谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。——《唐诗纪事·秦韬玉》
　　[ form style ] 格式 式样。
　　例： 山势和水势在这里别是一种格调，变化而又和谐。——《雨中登泰山》

☉ 宫调 【ɡōnɡdiào】
　　[ modes of ancient Chinese music ] 古代乐曲曲调的总称。中国古乐曲的调式，唐代规定二十八调，即琵琶的四根弦上每根七调。最低的一根弦(宫弦)上的调式叫宫，其余的叫调。

☉ 古腔古调 【ɡǔqiānɡɡǔdiào】
　　[ wardour street ] 对古老形式作虚假模仿。
　　例： 古腔古调的英语

☉ 基调 【jīdiào】
　　[ main key ] 作品中主要的音调，一般用它开始或结束。
　　[ keynote ] 主要观点 基本思想。
　　例： 定下了会议的基调

☉ 降调 【jiànɡdiào】
　　[ flat ] 定调时降低半音阶。
　　例： 降调五度音程
　　[ fall ] 音量减弱；音高下降。
　　例： 他的声音降调了

☉ 解调 【jiětiáo】
　　[ demodulate ] 从已调制的无线电信号中提取信息。
　　[ distune ] 使[电路、乐器等]离开调谐状态。

☉ 借调 【jièdiào】
　　[ temporarily transfer ] 一个单位借用别单位的工作人员而不改变其隶属关系。

☉ 旧调重弹 【jiùdiàochónɡtán】
　　[ repeat the same old tunes ] 重弹旧调子，比喻说的话还是老一套或主张把陈旧的一套理论又搬出来。

☉ 绝调 【juédiào】
　　[ unrivalled, machless ] 指举世无双。
　　例： 绝调佳人
　　[ poetic masterpiece ] 绝唱。
　　例： 千古绝调

☉ 空调 【kōnɡtiáo】
　　[ aircondition ] 空气调节，就是调节房屋、机舱、船舱、车厢等内部的空气温度、湿度、洁净度、气流速度等使达到一定的要求。
　　例： 空调机
　　[ air-conditioner ] 指上述的装置。
　　例： 这个房间已经安上了空调

☉ 口调 【kǒudiào】
　　[ tone ] [方] 语调 口气。

☉ 谰调 【lándiào】
　　[ calumny slander ] 谰言。

☉ 滥调 【làndiào】
　　[ hackeyed talk stock argument shopworn tunes twice-told story ] 不合实际使人厌烦的言论。
　　例： 好句用多了就会成滥调

☉ 老调 【lǎodiào】
　　[ platitude hackeyed theme ] 指重复多次的使人厌烦的论调。
　　例： 老调重弹

☉ 冷调 【lěnɡdiào】
　　[ cool tone cool color-tone ] [指颜色]引起凉爽之感，特指从蓝色到绿色之间的一种浅紫色。

☉ 论调 【lùndiào】
　　[ views；argument ] 议论的腔调；观点，看法。
　　例： 悲观论调

☉ 南腔北调 【nánqiānɡběidiào】
　　[ (speak with)a mixed accent ] 指夹带有地方口音的语言。

☉ 暖调 【nuǎndiào】
　　[ warm colour tone warm tone ] 给人以温暖感觉的色调。

☉ 配调 【pèidiào】
　　[ auxiliary tone auxiliary note ] 以音级转换的进行办法从较高音或从较低音逐步接近并折回到原调的非主要无和音的乐调——亦称“配音”。

☉ 烹调 【pēnɡtiáo】
　　[ cook ] 烹煮调制[菜蔬]。
　　例： 烹调五味

☉ 聘调 【pìndiào】
　　[ invite and be transfered to another post ] 聘请调任。

☉ 平调 【pínɡdiào】
　　[ transfer sth. gratis ] 指免费挪用所属单位的钱财、劳力等。
　　例： 县政府平调了该厂二百万元
　　[ shave and transfer ] 一平二调的简称。
　　例： 被平调走的资金达3亿元

☉ 腔调 【qiānɡdiào】
　　[ tune ] 指音乐、歌曲或戏曲中成系统的曲调子。
　　例： 腔调韵味极像梅兰芳唱的
　　[ style ] 指诗词文章的声律格调。
　　例： 安排腔调
　　[ accent intonation ] 口音，语调。指说话的声音、语气 亦指人动作的模样。
　　例： 山东腔调

☉ 强调 【qiánɡdiào】
　　[ stress；emphasize ] 特别着重或着重提出。
　　例： 强调秉公处理的重要性和必要性

☉ 琴瑟不调 【qínsèbùtiáo】
　　[ unadjustable ] 比喻政令失调。
　　例： 琴瑟不调，改而更张，虽明旨已行，犹宜消息。——《魏书·崔光列传》
　　[ discord between husband and wife ] 比喻夫妇反目。
　　例： 泾阳君与洞庭外祖世为姻戚，后以琴瑟不调，弃掷少妇，遭钱塘之一怒，伤生害稼，怀山襄陵。——《太平广记》引无名氏《灵应传》

☉ 情调 【qínɡdiào】
　　[ affection interest ] 情意 情味。
　　例： 多情调
　　[ sentiment ] 情趣格调。
　　例： 他的故事听起来带着伤感的情调
　　例： 不合剧院的情调
　　[ color ] 文艺作品的质量或生动形象的特性。
　　例： 具有浪漫故事的情调

☉ 请调 【qǐnɡdiào】
　　[ ask for transferring ] 向上级请求调动(工作)。
　　例： 请调报告

☉ 曲调 【qǔdiào】
　　[ tune；melody ] 歌曲或戏曲的调子。
　　例： 未成曲调先有情。——唐·白居易《琵琶行(并序)》诗
　　例： 古老曲调

☉ 入调 【rùdiào】
　　[ accord with rules ] 合乎情调、规矩。

☉ 色调 【sèdiào】
　　[ tone ] 指画面上表现情感的设色及其浓淡。
　　例： 古老大理石的柔和色调
　　[ hue colour of music,painting,writing,etc. ] 比喻文艺作品中思想感情的色彩。
　　例： 这篇小说色调明朗

☉ 商调 【shānɡdiào】
　　[ consult to transfer ] 通过协商把人员或物资从一单位或地区调往另一单位或地区。

☉ 上调 【shànɡdiào】
　　[ be promoted ] 由较低的部门调到较高部门工作。
　　例： 他已由昨天上调宣传部了
　　[ allocate and transport ] 调拨、调用(指上级依行政权力)。
　　例： 上调的物资必须于今天全部交运

☉ 上调 【shànɡtiáo】
　　[ raise ] 提高，增加。
　　例： 这次粮食提价，属政策性上调

☉ 声调 【shēnɡdiào】
　　[ tone ] 指说话、读书时声音的高低、强弱、快慢的变化。
　　例： 一将书放在讲台上，便用了缓慢而很有顿挫的声调，向学生介绍自己。——鲁迅《藤野先生》
　　● 字调 汉语的四声。
　　● 音乐的调子。
　　例： 声调悠扬

☉ 升调 【shēnɡdiào】
　　[ rising tune on tone ] 语音上的上升调势。
　　例： 问句以升调结尾

☉ 失调 【shītiáo】
　　[ misadjustment imbalance ] 失去平衡 调配不当。
　　例： 价格失调
　　[ lack of proper care ] 没有得到适当的调养。
　　例： 产后失调

☉ 市场调节 【shìchǎnɡtiáojié】
　　[ role of regulation through the maket ] 在国家计划许可的范围内，利用价值规律，运用税收、信贷、价格等经济手段，根据市场供求关系的变化，对生产和流通所进行的调节。

☉ 提调 【tídiào】
　　[ appoint,assign,select and supervise troops ] 指挥调度。
　　[ controller ] 负责指挥调度的人。
　　例： 总提调

☉ 同调 【tónɡdiào】
　　[ same tone ] 音调相同。
　　[ person with same common purpose or taste ] 比喻志趣或主张相同的人。
　　例： 引为同调

☉ 外调 【wàidiào】
　　[ transfer (materials or personnel) to other localities ] 把人员、物资等调出去。
　　[ investigation mission outside the city or town ] 到外单位调查。
　　例： 内查外调

☉ 下调 【xiàdiào】
　　[ transfer to a lower unit ] 指把人或物向下属单位调动。
　　例： 下调或辞退工人…

☉ 下调 【xiàtiáo】
　　[ lower the price ] 向低水准调整。

☉ 小调 【xiǎodiào】
　　[ minor key ] 按小调调式的音调或调性。
　　[ ditty ] 民间小曲。

☉ 协调 【xiétiáo】
　　[ coordinate concert harmonize bring into line wheel into line ] 和谐一致 配合得当。

☉ 野调无腔 【yědiàowúqiānɡ】
　　[ act or talk wantonly unbridled behaviour and words ] 言谈举止没有拘束，没有教养。
　　例： 野调无腔的山姑娘!——老舍《老张的哲学》

☉ 移调 【yídiào】
　　[ transposition ] 一部音乐作品或章节变成另外的音调。

☉ 音调 【yīndiào】
　　[ tone ] 说话或吟诵诗文的腔调。
　　例： 音调铿锵
　　[ tongue ] 指发音的方式或音质。
　　例： 柔和的音调

☉ 影调 【yǐnɡdiào】
　　[ tone ] 印制的画片中各个部分相对的深黑程度或色彩强度。

☉ 影调剧 【yǐnɡdiàojù】
　　[ a folk opera in Tangshen ] 一种新的地方戏曲剧种，在唐山皮影戏调子的基础上发展而成。流行于河北唐山一带。

☉ 咏叹调 【yǒnɡtàndiào】
　　[ aria ] 有伴奏的、伸展的和一般是精心创作表现人物内心情绪的独唱曲(如歌剧或清唱剧中的)。

☉ 油腔滑调 【yóuqiānɡhuádiào】
　　[ speak too smoothly to be convincing have a glib tongue ] 形容人说话、作文轻浮油滑的腔调。
　　例： 以过于油腔滑调和圆滑的态度来处理这个难题

☉ 语调 【yǔdiào】
　　[ intonation ] 说话时语音高低轻重配置而形成的腔调。

☉ 韵调 【yùndiào】
　　[ tone ] 声韵和吐字腔调。

☉ 征调 【zhēnɡdiào】
　　[ requisition ] 政府征集和调用人力、物资。
　　例： 征调物资支援抗洪

☉ 正调 【zhènɡtiáo】
　　[ tone ] 对刺激的正常反应性。

☉ 众口难调 【zhònɡkǒunántiáo】
　　[ it is difficult to cater for all tastes it is hard to please all ] 调:协调。原指饭菜难合众人的口味。比喻很难将众人意见协调一致。也比喻很难让所有的人都满意。

☉ 主调 【zhǔdiào】
　　[ main argument main point of view ] 主流 主要观点。
　　例： 谈话的主调是经过集体讨论的

☉ 字调 【zìdiào】
　　[ tones of Chinese characters ] 字音的高低升降。

☉ 走调 【zǒudiào】
　　[ out of tune discord in music wrong note ] 唱戏、唱歌、演奏乐器不合调子。

☉ 唱反调 【chànɡfǎndiào】
　　[ sing a tune opposite to that of; harp on a discordant tune ] 发表完全对立的言论；采取对立的举措。
　　例： 后悔自己笨，一味的唱反调。——向春《煤城激浪》

☉ 唱高调 【chànɡɡāodiào】
　　[ say fine-sounding things; use high-flown words ] 发表似乎高明但脱离实际的论调；说得很好听而不实际去做。

☉ 八十四调 【bā shí sì diào】
　　● 我国宫调理论中，以十二律旋相为宫，构成十二均；每均都可构成七种调式，共得八十四调。

☉ 才调秀出 【cái diào xiù chū】
　　● 才调：才情。形容才情风格优异出众。
　　例： 《晋书•王接传论》：“才调秀出，见赏知音。”

☉ 唱反调 【chàng fǎn diào】
　　● 发表完全对立的言论；采取对立的举措。
　　例： 向春《煤城激浪》：“后悔自己笨，一味的唱反调。”

☉ 重弹老调 【chóng tán lǎo diào】
　　● 又弹起陈旧的老调子。比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。

☉ 吹竹调丝 【chuí zhú tiáo sī】
　　● 竹：管乐器；调：调弄；丝：弦乐器。指管弦乐合奏。泛指音乐活动。
　　例： 清·纪昀《阅微草堂笔记•滦阳续录》：“吹竹调丝，行炙劝酒。”

☉ 赐床调羹 【cì chuáng tiáo gēng】
　　● 唐诗人李白见知于玄宗的典故。唐李阳冰《〈唐李翰林草堂集〉序》：“天宝中，皇祖下詔，徵就金马，降辇步迎，如见绮皓。以七宝床赐食，御手调羹以饭之。”。

☉ 打出调入 【dǎ chū diào rù】
　　● 摔摔打打恶狠狠地走进走出。亦作“打出吊入”。
　　例： 《元典章．户部四．女婿在逃依婚书断罪》：“若女婿驴哥游手好闲，打出调入，不绍家业，不服丈母教令，此文字便同休离。”
　　例： 《警世通言》卷二○：“周三那厮，打出吊入，公然干颡。计安忍不得，不住和那周三厮闹。”

☉ 二十八调 【èr shí bā diào】
　　● 统指唐代教坊俗乐的曲调。宫、商、角、羽四声各七调。 燕乐二十八调指中国隋唐至宋代燕乐所用的宫调系统。历代帝王在汉族民间和西域地区的音乐家中征集宫廷乐工。燕乐二十八调长期应用于宫廷燕乐及民间俗乐，对宋代后的词曲、戏曲、说唱、器乐等诸种俗乐也具有影响，所以现代也有人称之为俗乐二十八调或简称二十八调。
　　例： 。《新唐书·礼乐志十二》：“凡所谓俗乐者，二十有八调：正宫、高宫、中吕宫、道调宫、南吕宫、仙吕宫、黄钟宫为七宫；越调、大食调、高大食调、双调、小食调、歇指调、林钟商为七商；大食角、高大食角、双角、小食角、歇指角、林钟角、越角为七角；中吕调、正平调、高平调、仙吕调、黄钟羽、般涉调、高般涉调为七羽。”
　　例： 清 昭槤 《啸亭杂录·秦腔》：“故琵琶乐器为今乐之祖，盖其四弦能统摄二十八调也。”