卷四十九 列传四十一　方伎 由吾道荣 王春 信都芳 宋景业 许遵 吴遵世 赵辅和 皇甫玉 解法选 魏宁 綦母怀文 张子信 马嗣明

由吾道荣传

　　由吾道荣，琅笽人氏。少时喜好道法，与其志同道合者一起入长白、太山隐居，听讲道术。又在邹、鲁之地游历，学习儒业。晋阳人某某，擅长法术，道荣就去寻找他。其人正在为人家作雇工，因而就没有被人认识，过了很久才找到。其人对道家符水、咒禁、阴阳历数、天文、药物没有不通晓的，因道荣索求之心虔诚，其人便毫无保留地全部传授给了他。其人告诉道荣说：“我原本是恒岳等山的仙人，由于犯了小罪，被天官贬谪人间。现在期限快满，我马上就要回去了，所以你应该送我到汾水。”抵达黄河边时，正值河水暴涨，桥被冲坏，船渡确实是十分困难。其人便走向河边，将一符投入水中，水流马上被截断。不一会儿被堵的水越聚越高，是人慢慢地从沙石上走了过去。这只有道荣看得最为真切，旁边的人都说水这样的猛涨，此人能泅游过河，认为他是个本领高强的人。道荣回了家乡，隐居于琅笽山，辟谷，食松籽茯苓，求长生之术。很快就被显祖征召到了晋阳。入辽阳山中，离马十多步远的地方突然出现了一头猛兽，跟随在他身边的人惊恐万状，不知所措。道荣用杖画地，所画之处旋即成了火坑，猛兽见火马上跑走了。齐国灭亡后，道荣入周，隋初才死。又有张远游，显祖时令他与诸术士合炼九转金丹。金丹炼成后，显祖置放于玉匣之中，说：“我贪求人间的欢乐，不愿马上飞到天上，等死之前服用。”


皇甫玉传

　　皇甫玉，不知是哪里人氏。善相人，常游王侯家。世宗从颍川带着整顿好了的军队回来，显祖跟随在后，玉在道边观看，对人说：“大将军不是别人，便是路北边的那个流鼻涕的。”显祖即位之后，为测试玉的相术，特地用帛巾将他的眼睛蒙上，让他抚摸众人。摸至显祖，玉说：“这位是最大的达官。”摸到任城王，说：“这位当至丞相。”于常山、长广二王，称都要显贵腾达，并分别掐了他们一下。摸到石动统，玉道：“这位是个弄痴人。”摸到供膳，说：“恰好得到了好酒好肉。”玉曾为高归彦相面，之后，讲：“你会位极人臣的，但切勿造反。”归彦说：“我为什么要造反？”玉说：“不是这样吗？你有反骨。”玉对高氏的妻子道：“在殿上行走不会超过两年。”高氏妻将此话告诉给了斛斯庆，庆又向帝作了禀报。帝十分愤怒，召玉。玉每次照镜，常自言会死在兵器之下。当被征召时，对妻说：“我今天进宫是不能回来了，如果捱过下午，也许有活的可能。”中午，玉被斩杀。


綦母怀文传

　　綦母怀文，不知是何郡人士，用道术侍奉高祖。武定初，官军在邙山同周文交战。是时官军旗帜尽红，西军全黑，怀文对高祖说：“红的是火色，黑的是水色，水能灭火，不应该以红对黑。土能战胜水，宜变更成黄色。”于是高祖马上将红色改换成赭黄，这便是所谓的河阳幡。

　　怀文善造宿铁刀。其方法是烧溶生铁，精炼，用来加重柔铤，几宿之后就坚硬了。他用柔铁做刀背，之后便用五种牲畜的尿浸，再用五种牲畜的油淬。这样作成的刀能一下子砍破三十件铠甲。如今襄国冶家们所铸造的宿柔铤，使用的就是他留传下的方法，制成的刀也是特别锋利，但不能砍破三十件铠甲。怀文说：“广平郡南边的干子城是干将铸剑之地，那里的土可以磨刀，让刀发亮。”怀文官至信州刺史。

　　还有一个孙正言，对人说：“武定中，我为广州士曹，听城里人曹普演讲，高王诸儿，阿保当为天子，至高德之人承继后，高氏之家便会败亡。”“阿保”指的是年号“天保”，“德”说的是“德昌”，灭国时年号“承光”，即“承继”之意。


马嗣明传

　　马嗣明，河内人氏。年轻时通晓医术，博览经方，《甲乙》、《素问》、《明堂》、《本草》都可以诵背。为人诊候，一年前就能够知道是生还是死。邢邵的儿子大宝染上了伤寒，嗣明为之诊察、品脉，退下后告诉杨愔说：“邢公子的伤寒病不治也会很快好起来，但脉候不好，不到一年就要死的，发觉晚了，治不好了。”杨、邢二人一同在内殿侍宴，显祖说：“子才的儿子，我想让他在靠近京城的郡中任事。”杨认为此子年纪轻，不合要求。宴毕，禀奏说：“马嗣明告诉我，大宝的脉恶，一年内恐怕就会死掉，如果离开了京城，那更缺医少药了。”此事因此作罢。不到一年，大宝病死。

　　杨令得了背肿病，嗣明用练石给他涂抹患处，很快就痊愈了。制作练石的方法是：将粗黄色的像鸭蛋或鹅蛋一样大小的石头，放在猛火中煅烧，烧红后，放入醋中，便自动脱下一层碎末，如此反复无数次，一直到没有石头。然后晒干石屑，捣细过筛。用醋调和，涂在肿的地方，很快就能见效。后来迁官通直散骑常侍。针灸孔穴，与《明堂》的记载大不相同。

　　随从车驾到晋阳，后抵辽阳山中，几处看到告示，说家中女人患重病，若能治愈的话，赏钱十万。很多有名的医师纷纷前往诊疗，问清症状后，却不敢动手。只有嗣明一人能够治疗。问病人的病因，说曾经拿着一枝麦穗，就看见一两寸长的像蛇的红虫子，钻进了手指头，惊吓得昏了过去，马上倒在地上。醒来后就感觉到手臂疼肿，慢慢地上半身肿起来了，疼得忍无可忍，呻吟之声日夜不断。嗣明开出处方让其服药。当嗣明跟随车驾还京的时候，病女已经康复了。嗣明，隋初去世。