二十四史隋书资治通鉴我的字典
《隋书》唐·魏徵等撰
目录首卷上一卷下一卷末卷
简体版 繁体版 译文(节选) 图版
卷三十九 列传四 于义(于宣道 于宣敏) 阴寿(阴世师 骨仪) 窦荣定(窦抗 窦庆) 元景山 源雄 豆卢勣(豆卢毓 豆卢通) 贺若谊

窦荣定传

  窦荣定是扶风平陵人,他的父亲窦善是北周的太仆,小叔父窦炽,开皇初年任太傅。

  窦荣定沉着稳健,很有气度,仪表堂堂,须髯华美,熟习弓马。

  魏文帝时,做官千牛备身。

  北周太祖一见他就感到奇异,授予他平东将军官职,赐给他宜君县子爵位,食邑三百户。

  后来窦荣定跟随北周太祖在北芒同北齐作战,北周军队形势不利,窦荣定和汝南公宇文神庆一起带领两千精锐骑兵,拦腰冲击北齐军队,北齐军队才退却。

  因为战功窦荣定升官为上仪同。

  其后跟随武元皇帝引突厥木杆占领北齐的并州,赐绢三百段,世袭爵位永富县公,食邑千户,升官为开府,授职忠州刺史。

  跟随武帝平定北齐,加升为上开府,授官前将军、次飞中大夫。

  窦荣定的妻子是隋高祖的姐姐安成长公主。

  高祖小时候就与窦荣定感情投合,友谊至深,窦荣定也知道高祖有帝王之相,特别与之诚心结交。

  等到高祖作国相,统率左右禁卫军,派窦荣定镇守天台,总管露门内两边侍卫,常常宿在宫内。

  这时尉迟迥之乱刚平息,朝廷很为崤山以东的政局担忧,于是封窦荣定为洛州总管,镇守洛州。

  前前后后赏赐给窦荣定细绢四千匹,西凉女乐一部。

  隋高祖受禅即位,窦荣定到京师朝见,高祖环顾群臣,对他们说:“我自小厌恶轻浮,与我性情相近的人,只有窦荣定而已。”于是赐窦荣定骏马三百匹,部曲八十户,而打发他回洛州。

  后来,窦荣定因事获罪而被解除职务。

  高祖因为安成长公主的原因,不久又封窦荣定为右武侯大将军。

  高祖多次亲临窦荣定的府第,恩赐丰厚。

  常派尚食官每日送羊一只,其余珍馐佳肴也供给得称心如意。

  窦荣定又以辅佐帝王建立政权的功劳,被封为上柱国、宁州刺史,不久又恢复了右武侯大将军的官职,旋即又任秦州总管,高祖赐给他吴乐一部。

  突厥沙钵略侵犯边境,高祖派窦荣定为行军元帅,统领九大总管,带领三万步兵和骑兵,出兵凉州,在高越原与沙钵略开战,两军相峙不下。

  高越原没有水,隋军官兵干渴难禁,以至刺马取血解渴,有十分之二三的官兵渴死。

  窦荣定仰天叹息,不一会儿,天降及时雨,隋军士气重新振作起来,于是全军奋力进攻,多次挫败敌军锐气。

  沙钵略害怕了,请求订立盟约罢兵离开。

  窦荣定班师回朝,高祖赏赐他绢万匹,爵位升至安丰郡公,增加一千六百户食邑,又封窦荣定的儿子窦宪为安康郡公,赐绢五千匹。

  一年多后,窦荣定被任命为武卫大将军,随即转任左武卫大将军。

  高祖还想封窦荣定为三公,窦荣定上书说:“我时常琢摸西汉的卫青、霍去病;东汉的梁冀、邓禹,他们有幸依赖恩荫和裙带关系而官位显赫,受宠过分,骄傲自满,必然招致获罪灭族之祸。

  倘若那些贤人们稍微自我抑制,远远地避开权势,谦让而不以功臣自居,那么就可以保全天年,哪里会使宗族覆灭呢?我时常思虑前代贤人,实在担惊受怕。”高祖这才作罢。

  前后给窦荣定的赏赐无法计算。

  窦荣定在开皇六年(587)逝世,享年五十七岁,高祖很悲痛,为此而不上朝,命令左卫大将军元旻亲自掌管丧事,赠细绢三千匹。

  高祖对左右侍臣说:“我曾想封窦荣定为三公,他一再坚辞不受,现在我想追封他为三公,又担心重重地违背了他的遗愿。”于是追封窦荣定为冀州刺史、陈国公,谥号懿。

  窦荣定的儿子窦抗承袭爵位。


元景山传

  元景山,字王缶岳,河南洛阳人。

  祖父元燮,魏国的安定王。

  父亲元琰,魏国的宋安王。

  元景山小时即有气度,才能过人。

  北周闵帝时,他随大司马贺兰祥进攻吐谷浑,因功拜授为抚军将军。

  此后几次跟随大军征讨,累次升迁到仪同三司,赐爵为文昌县公,授为亹川防守的主将。

  后与北齐人大战于北邙,斩杀敌人的首级最多,因而加授他开府,后调任建州刺史,晋爵为宋安郡公,食邑三千户。

  随北周武帝平北齐,每次作战均有功,授为大将军,改封为平原郡公,食邑二千户,赐他女乐一部,布帛六千匹,奴婢二百五十口,牛羊几千。

  元景山代理亳州总管。

  此前,州民王回洛、张季真等人,聚集亡命之徒,常常当盗贼。

  亳州前后的长官都治不了他们。

  元景山一到州,就追捕他们,回洛、季真等人挺身投奔江南。

  捉拿了他们的几百个党羽,都杀了。

  景山法令明肃,盗贼绝迹,亳州称为大治。

  陈国人张景遵以淮南投降北周,被陈国将领任蛮奴所进攻,打破了他的几座军营。

  元景山调谯、颍之兵援救张景遵,任蛮奴带兵退却。

  元景山当候正。

  北周宣帝继位后,元景山随上柱国韦孝宽经略淮南。

  郧州总管宇文亮图谋不轨,率轻兵袭击韦孝宽。

  韦孝宽窘迫,来不及摆阵,被宇文亮所追击。

  元景山率铁骑三百出击,打败了宇文亮军,杀了宇文亮,传首于京师。

  因功授为亳州总管。

  隋高祖为北周丞相时,尉迟迥领兵造反。

  荥州刺史宇文胄与尉迟迥合谋,私下里用书信劝元景山造反。

  元景山抓住他的使者,封好他的书信,送到丞相府去。

  高祖很赞赏他,升他为上大将军。

  司马消难以郧州投奔陈国时,陈国派将领樊毅、马杰等人来增援。

  元景山率轻骑五百赶去。

  樊毅等人惧怕,抢掠居民而逃走。

  元景山追击敌人,一天一夜走了三百多里,与樊毅大战于漳口,两次交兵,都打败了樊毅军。

  樊毅等人退兵据守曾瓦山镇。

  凡是被司马消难所陷落的城邑,全部平定收复。

  授元景山为安州总管,升任柱国,前后赏赐布帛二千匹。

  当时桐柏山蛮人相聚为乱,元景山又打败了他们。

  隋高祖受北周禅让后,授元景山为上柱国。

  次年,大举讨伐陈国,以元景山为行军元帅,率领行军总管韩延、吕哲出汉口。

  派上开府邓孝儒率劲旅四千,进攻陈国的曾瓦山镇。

  陈国派其将领陆纶用水军来增援,邓孝儒迎战,打破陈军。

  陈国将领鲁达、陈纪率部守涢口,元景山又派兵打跑了他们。

  陈国人很害怕,曾瓦山、沌阳二镇的守将,都弃城逃走了。

  元景山将过长江,碰上陈宣帝去世,有诏书让他们班师。

  元景山威名大震,很为敌人所惧怕。

  几年后,因事被免职,去世在家里,时年五十五岁。

  追赠他为梁州总管,赐他家缣彩一千匹,他谥号叫“襄”,他的儿子元成寿继承爵位。


源雄传

  源雄字世略,是西平乐都人。

  祖父源怀、父亲源纂,都是魏国的陇西王。

  源雄年轻的时候,为人宽宏仁厚,仪表英俊魁梧。

  起初在魏国作秘书郎,不久便提升为征虏将军。

  当他的父亲被高氏杀害时,源雄逃跑了,改姓换名,西归长安。

  周太祖见了,非常器重他,赐封他为陇西郡公。

  以后跟随周武帝攻打齐国,因为有功,源雄被授予开府,改封为朔方郡公,并被拜为冀州刺史。

  那时突厥族侵犯边境,朝廷于是就调遣源雄为平州刺史,以镇守边境。

  不久,他检校徐州总管。

  高祖做丞相时,尉迟迥谋反叛乱。

  那时源雄一家长期居住在相州,尉迟迥暗地里用书信引诱他一同谋反,源雄始终不理会。

  高祖送给源雄书信说:“你的妻子和儿女都在邺城,虽说与你暂且分开,但是只要铲除消灭了盗贼刁徒,你们一家团聚相会是不难的。

  这以后,也不过是几十天的分离,晚些时候你们全家就能欢聚,不要因此而过度思念。

  徐部这个大州县,是东南方的军事屏障,而且接近吴地敌寇,须特别安抚。

  凭借你的雄才伟略,委任你镇守边塞的重任,好好地建功立业,你是不会辜负朝廷的委任的。”尉迟迥派遣他的将领毕义绪据守兰陵,席毗攻陷了昌虑和下邑两地。

  源雄便派遣徐州刺史刘仁恩攻打义绪的部队,并调遣仪同刘弘、李琰一齐攻打席毗的军队,全部平定了叛军。

  陈朝人看见中原多战事,派遣将领陈纪、萧摩诃、任蛮奴、周罗目侯、樊毅等侵犯江北,西面起自江陵,东面到达寿阳,许多民众也都起来响应,攻陷了沿江的许多城镇。

  源雄与吴州总管于岂页、扬州总管贺若弼、黄州总管元景山等打败了陈朝军队,全部收复了失地。

  后来,东潼州刺史曹孝达据州县叛乱,源雄派遣军队袭击并处死了曹孝达。

  源雄晋升为上大将军,被拜为徐州总管。

  几年后,调任怀州刺史,不久,升为朔州总管。

  突厥族来侵犯扰掠,源雄就捕捉并斩处了他们,深为北方夷人所惧怕。

  讨伐陈朝时,高祖下策书说:“啊!只有你上大将军、朔方公源雄,才识高明,判断正确,而且作风迅奇,果敢坚毅。

  以前掌管徐部这个地方,当时遇到反贼造反,在马邑就已立下了军功,并安抚了北方的少数民族。

  你的奇谋断绝了外寇入侵的忧患,拔剑平息了境内刀兵的骚扰。

  沙漠以北的地方,都承受了你的恩德,吕梁之间的百姓,没有人不感怀你的恩惠。

  只是江淮这小地方,陈固僭越叛逆。

  你现在率领正义的军队,到东南方去清除他们,因此就任命你为行军总管。

  你就去吧!”于是跟从秦王杨浚前往信州。

  等到平定了陈地,因为军功,源雄晋升为上柱国。

  高祖赐封他的儿子源崇为端氏县伯,源褒为安化县伯,赏赐布帛五千段,继续镇守朔州。

  过了两年,源雄向皇上上表请求退休,被征召回到京城,最后死在家里,时年七十岁。
目录首卷上一卷下一卷末卷
简体版 繁体版 译文(节选) 图版
手机版 微信公众号
手机版 微信公众号
爱古瓷 粤ICP备17015389号 粤公网安备 44010402000796号

本软件的研发和运营为非盈利行为。如果您认为本软件对您有所帮助,可以自愿提供赞助:

页面标注 回到顶部