卷二十六 列传十四　唐臣传(三) 符习 乌震 孔谦 张延朗 李严 李仁矩 毛璋

符习传

　　符习，赵州昭庆人。年少时在赵王王镕部下为军校，自从晋军救赵并在柏乡击破梁军后，赵常常派习出兵跟随晋军作战。晋军屯兵德胜，张文礼杀赵王王镕上书庄宗，要求符习归赵。庄宗同意了，习大哭说：“臣世代居赵，受赵王大恩，王曾赐剑与臣叫我自己努力，现在听说王死了，想用剑自杀，又转念实在无益，请求进攻赵，活捉奸贼为王报冤。”庄宗感动，就派阎宝、史建瑭等帮助符习讨伐文礼，任命习为镇州兵马留后。习攻文礼不下，庄宗又派别的将领攻破。任习为成德军节度使，习推辞不敢接受，又以相、卫二州为义宁军，用习为节度使，习推辞说：“魏博六州，霸王之府啊，不应分割而变弱，情愿授给臣河南一镇，让我自己去攻取它。”即用习为天平军节度使、东南面招讨使，习也没有去攻取。后来移镇安国，又移镇平卢。

　　赵在礼作乱，派习率镇兵讨伐。习还未到魏，明宗兵变，习不敢进兵。明宗派人去招他，习到胙县见明宗，认为明宗兵变不正当，所以去留之意未定，霍彦威劝他说：“主上要杀者十人，你排第四，还有什么可犹豫的呢？”习才下定跟随明宗的决心。平卢监军杨希望听说习被明宗召去，就用兵包围习的家属，准备杀掉。指挥使王公俨是希望最相信的人，劝希望说：“内侍尽忠朝廷，杀反者家属，谁敢不从？应分兵守城，以防外变，习家不足虑。”希望相信了，就完全把兵分去守城，公俨捉住希望斩了，习的家属因此得免死。但公俨宣传说青州人不喜欢习管制得又严又急，不愿意习再回来，因此自求当节度使。明宗用霍彦威代替习镇守平卢，授公俨登州刺史。公俨迟迟不肯听从命令，房知温将他捉住杀掉。习再次镇守天平，后移镇宣武。

　　安重诲从来不喜欢符习，巴结安从诲的人上奏习厚敛汴州人，就以太子太师免官回归昭庆家乡，派他的儿子令谦为赵州刺史来奉养他。习因为无罪失职，心情郁闷，纵猎剧饮以自乐。过了一年多，中风死。赠太师。

　　习有二子：令谦、蒙。令谦有勇力，善骑射，因父亲的关系当了将官，官至赵州刺史，有善政，死于州任上，州人哭泣送葬者数千人，当时号为良刺史。蒙，少年好学，性情刚烈直爽，任成德军节度副使。后来在晋做官升至礼部侍郎。


孔谦传

　　孔谦，魏州人，任魏州孔目官。魏博归附晋，庄宗用他当度支使。谦为人勤劳敏锐，善于侍奉人，庄宗和左右的人都喜欢他。年少为吏，善于书法算学，精通钱粮聚敛的事。晋与梁相峙河上十多年，大小百余战，谦调拨供应没有缺乏过，庄宗能胜利，谦出力很多，但是民众也受到了难以忍受的痛苦。

　　庄宗即帝位之初，谦自己估计会当租庸使，但是郭崇韬用魏博观察使判官张宪为使，以谦为副。谦很忧闷。后来庄宗灭梁。谦跟随到汴州，对崇韬说：“镇州，国之北都，应有重要大臣镇守，非张宪不可。”崇韬认为说得对，就用宪留守北都，却用宰相豆卢革管租庸。谦更失望，于是暗地里寻找革的过失，革曾以手书借租庸钱十万，谦故意把手书给崇韬看，泄露这件事，使革略有所闻。革害怕，要求解职让崇韬当，崇韬不肯当。庄宗问：“谁可以当？”崇韬说：“孔谦虽然长于经营钱粮，但是士民对他意见大，不可当大任，不如再用张宪。”于是派人召宪。宪为人明辨，人们很害怕他，谦乘机对革说：“租庸钱谷都在眼前，用一小吏可办。北都天下重镇，不可轻易用人。”革对崇韬讲了，崇韬不再召宪，用兴唐尹王正言为租庸使。谦更加气愤，要求解除职务。庄宗恼怒，想以法治他，因伶官景进劝解而止。不久，正言中风，不能办事，景进多次为谦说话，庄宗才免去正言，用谦当租庸使，赐“丰财赡国功臣”。

　　谦无其他能力，只能以横征暴敛为能事。庄宗初即位，施恩天下，免去百姓田租，又免以前课利欠债，谦完全违诏征收。按惯例，观察使所管辖州的事，都不得专门上报，上面规定的赋调，也由观察使执行。但是谦直接用租庸文书调拨征运诸州钱粮，不经过观察使。观察使上奏论理，说：“皇帝的命令不直接下到郡县，刺史不直接上奏，是唐朝的制度。租庸直接下文书，是沿袭伪梁的弊政，不可效法。现在唐室兴盛，希望恢复旧制。”庄宗下诏同意观察使的请求，但是谦不执行诏书，照样直接下文书。又要求减少百官俸钱，裁减节度观察判官、推官等人数。甚至于在天下山川路口设关卡征收商旅税；派大程官征收猪羊柴炭税，荫庇人户也要交税；制竿尺丈量田亩刮田；提高各州公廨田的收租率。因此使民众苦不堪言，怨声载道。

　　明宗即帝位，下诏公布谦的罪行，在洛阳市问斩，没收其家产。从此废除租庸使这一官职，分设盐铁、度支、户部三司。


张延朗传

　　张延朗，汴州开封人。在梁朝时以租庸使当郓州粮料使。明宗攻占郓州，得延朗，又让他当粮料使，后移镇宣武、成德，当元从孔目官。明宗即帝位，当庄宅使、宣徽北院使、忠武军节度使。

　　长兴元年(930)，任三司使。唐朝的制度：户部、度支以本司郎中、侍郎判其事，因此有盐铁转运使。后因战争，以国计为重，便叫宰相兼任这个职务。乾符(874～879)以后，天下大乱，国用空虚，开始设置租庸使，用兵无常规，随时征敛，兵罢停征。后梁兴起，正式设置租庸使官职，管全国钱粮，废去盐铁、户部、度支的官职。庄宗灭梁，继承此制未改。明宗即帝位，杀租庸使孔谦，废去租庸使这个官职，用大臣一人判户部、度支、盐铁，号称判三司。延朗请求设置三司使，明宗让中书讨论此事。中书按唐朝旧例，授延朗特进、工部尚书，任诸道盐铁转运使，兼判户部度支事。明宗下诏用延朗当三司使，排列在宣徽使下。三司置使从此开始。

　　延朗自认为有心计，以三司为己任，然而天下钱粮也没什么明白账。明宗常出外游玩，召延朗一起吃饭，延朗不去，请使者回报说：“三司事忙，无空余时间。”听见的人都笑他。历任泰宁、雄武军节度使。废帝用他当吏部尚书兼中书门下平章事、判三司。

　　晋高祖有二心，在太原的三司财货，延朗都调运走了，高祖对此非常愤恨。晋兵叛乱，废帝想亲征，但心里害怕高祖，迟疑不决，张延朗与刘延朗等人劝帝必须亲征。延朗征发诸道民众为丁，并且搜刮民间马匹，丁马未到，晋兵已入京城，晋高祖捉住延朗杀掉。


李严传

　　李严，幽州人，初名让坤。在刘守光部下当刺史，后在庄宗部下当客省使。严为人聪明敏锐多才多艺，喜欢骑射，知书善辩。

　　同光三年(925)，出使蜀，对王衍讲唐兴复的盛况，音辞清楚响亮，蜀大臣们听了都做出肃然起敬的举动。衍枢密使宋光嗣设宴招待严，从容谈论中原的事情。严回答说：“前年天子在邺宫称帝，从郓州到汴州，不到十天就安定天下，梁的降兵达三十万人，东到海，西到甘、凉，北边威震幽陵，南跨闽、岭，四方万里，没有不称臣的。淮南杨氏累世强盛，凤翔李公恃先朝旧好，都派儿子入侍，伏首称臣。至于荆、湖、吴越，上贡赋，进珍奇，愿意和各郡一样者，每月都有。天子施之以德政，威震四方，天下形势，必然统一啊。”光嗣说：“荆、湖、吴越我不清楚，如凤翔是蜀的姻亲，这人反复无常，能相信吗？又听说契丹日益强盛，大国能无后顾之忧吗？”严说：“契丹的强盛，能超过伪梁吗？”光嗣说：“比梁差劣啊！”严说：“唐灭梁如摧枯拉朽，况且比它还差劣呢！唐兵布满天下，发一镇之兵，可灭契丹。然而天生四夷，不在九州之内，古代王者都存而不论，是不想穷兵黩武啊！”蜀人听严对答如流更加惊奇佩服。

　　那时，蜀国君臣昏庸政治黑暗，然而依靠天险自寻安乐，穷奢极侈。严从蜀国回来，报告可以攻取的情报。起初，庄宗派严送名马入蜀交换奇珍异宝充实后宫，然而，蜀的法律严禁奇货运出剑门关，不是奇货而运出的叫“入草物”，因此严没有什么收获而回，只得金二百两、地毯、毛布一类的东西。庄宗听了，大怒说：“物归中国，叫‘入草’，王衍能避免当‘入草人’吗？”于是决定伐蜀。

　　冬天，魏王继岌伐蜀，派严当三川招抚使，与康延寿率兵五千先行，所过州县都迎降。延孝到达汉州，王衍告知说：“等李严来了就投降。”众人都以为伐蜀的计谋是李严先提出的，而衍怨严极深，不应该去。严听了很高兴，立即骑马入益州。衍见严以妻子母亲相委托，当天就以蜀国投降。严回来后，明宗任命他当泗州防御使，仍然兼做客省使。

　　后来孟知祥在蜀称霸，安重诲稍加限制，想派个能控制知祥的人，严要求当西川兵马都监。将要去上任，他母亲说：“你以前首先提出灭蜀的计谋，这次去要以死报答蜀人啊！”严不听母劝。以前，严与知祥同在庄宗部下，知祥为中门使，严曾经有过错，庄宗很恼怒下令斩首，知祥叫行刑的人稍缓，进去对庄宗说：“严是小过错，不能因喜怒杀人，恐失掉士大夫的心。”庄宗怒气稍消，命令知祥监督打二十杖放了。知祥对严虽有旧恩，但讨厌他这次来监军。蜀人听说严来，也都恨他。严到后，知祥设酒宴招待从容问他：“朝廷要你来的？还是你自愿来的？”严说：“君命呀！”知祥发怒说：“天下藩镇都没有监军，为什么只安排你到我这里？这是你欺骗朝廷吧？”立即斩了，明宗无法责问，知祥因此公开反了。


李仁矩传

　　李仁矩，不知他的家世。年少时在明宗部下当客将，明宗即帝位，任命他当客省使、左卫大将军。明宗南郊祀天，东、西川应当进助礼钱，派仁矩去催促。仁矩依仗皇帝的势力骄傲放纵，见藩臣没有礼貌。东川节度使董璋设宴招待仁矩，仁矩推辞说喝醉了不去，却在馆舍里和娼妓一起饮酒。璋大怒，率牙兵拿着刀到驿舍，仁矩怕，没穿袜，只穿靴到庭中，璋斥责他说：“你以为西川能斩李严，我不能斩你么？”叫左右拉出去斩了。仁矩大哭拜倒在地谢罪才算了结。第二天，璋又设宴召仁矩，见其妻厚礼相谢。仁矩回京，说璋必反。

　　仁矩是安重诲的亲信，自从璋有二心，重诲想法制他，就分出东川的阆州为保宁军，以仁矩为节度使，派姚洪统兵戍守。璋写信到京城告诉他儿子光业说：“朝廷分割我的支郡，分建节使，以兵戍守，是准备杀我呀。如果唐再派一兵入斜谷，我反定了！和你从此永别了。”光业私下把信给枢密承旨李虔徽看了，叫他对安重诲讲，安重诲没有理解。

　　仁矩到镇，侦察璋的动静报告朝廷，璋更加害怕，就决心造反。重诲又派荀咸繧率兵加强阆州的防务，光业坚决认为不好，重诲不听。咸繧未到，璋已经反了，攻阆州，仁矩召将校问对策，都说：“璋有二心很久了，常用利益收买我军，兵已不可靠，而且贼军锋芒正锐，应该坚守以挫伤敌人锐气。坚守十几天，大军一定会到，贼会自己退去。”仁矩说：“蜀懦弱，哪能抵挡得住我这精锐的军队？”立即驱兵出战，军队还未交战就先溃败了，仁矩被俘，全家都被杀。