卷一百三十四 列传二十一　撒吉思 月合乃 昔班(阙里别斡赤 斡罗思密 咬住) 铁连 爱薛 阔阔(坚童) 秃忽鲁 唐仁祖(唐古直) 朶儿赤(斡扎箦) 和尚(忽都思 千奴) 刘容 迦鲁纳荅思 阔里吉思(八思不花 忽押忽辛 药失谋) 小云石脱忽怜(八丹) 斡罗思(博罗普化 察罕不花) 朶罗台(阔阔出 脱欢) 也先不花(亦怜真 秃鲁 按摊)

撒吉思传

　　撒吉思，回鹘人，其国阿大都督多和思的次子。撒吉思随宪宗攻钓鱼山，建议乘势平定江南，宪宗高兴地采纳他的建议。宪宗崩，阿里不哥争皇位，诸王多依附于阿里不哥。撒吉思火速去见太祖的侄孙塔察儿，竭力劝他推戴世祖即位，塔察儿同意了。世祖即位后，闻知撒吉思劝塔察儿拥护他做皇帝，便授撒吉思为北京宣抚，赐宫女瓮吉剌氏及金帛、章服。撒吉思到任后，锄奸邪，抑豪强，使辽东安宁无事。高丽有不肯臣服中国元朝的意向，世祖遣使查处，高丽国王委罪于其臣洪察忽，并把他押送往京师大都。经过辽东时，撒吉思访知洪察忽是因为向国王直言进谏，触怒了国王，便立即向朝廷奏明事情真象。世祖命将洪察忽释放。

　　李璮反叛朝廷，命撒吉思率军随宗王哈必赤征讨。李璮失败被诛，哈必赤要屠杀济南百姓，撒吉思竭力劝止道：“王者之师，只诛杀元恶，胁从不治罪。”安抚百姓。朝廷授撒吉思山东行省都督，后任命为经略、统军二使，兼益都路达鲁花赤。撒吉思辞谢，上书说：“山东是重要地方，应选派贵戚来镇守。”世祖不许，还赐他京城宅一区，益都田千顷，及原属李璮的马群、园林、水磨、海青、银鼠裘等物。战争之后，山东百姓缺乏耕牛、农具，撒吉思将此情形上报朝廷，朝廷根据百姓劳力而分给耕牛农具。统军抄不花好打猎，损害庄稼，元帅野速答尔霸占民田为牧场，撒吉思都一一奏报朝廷。传旨下来，杖抄不花一百，令野速答尔退还所占民田。李璮故将毛璋企图率诸部将撒吉思逮捕归宋，璋的部下告密，于是将毛璋斩首示众。撒吉思常羡慕并仿效古人，不论亲人仇人只要有才能都举荐为官，叛帅的部卒与子孙同样任用，得到公论的好评。山东连年歉收，撒吉思奏请朝廷放粮赈济，还奏请减免田租，山东人民刻石碑歌颂其德行。撒吉思年六十六而卒，后赠安边经远宣惠功臣，谥“襄惠”。


月合乃传

　　月合乃字正卿，其祖先属雍古部，后迁居临洮之狄道，金朝占据这个地方，举家又迁往辽东。曾祖帖木尔越哥，在金朝任马步军指挥使，因其官名中有马字，故以马为姓氏。

　　月合乃好学，不肯屈居人下，父死时他年方十七岁，情绪激昂地说：“我父亲死于国难，我不能解除家难吗！”蒙大军攻陷汴梁，他在战乱的艰苦环境中，保护母亲向北逃亡。在北方，宪宗见他容貌端庄，言辞谨慎，很喜欢他，命他辅助断事官卜只儿，办事处设在燕京城。月合乃以治国为己任，在他的辅助下，各项政务都办得很好。

　　宪宗二年(1252)，中原地区清查户口，月合乃将读书人家，凡能通一经书者，另立户籍，不与一般百姓混同。元朝读书人免服劳役，实是从月合乃开始的。月合乃好施舍，曾建议设立常平仓。他荐举海内名士如杨春卿、张孝纯之辈，任用于各郡，都说他荐举得当。又聘请名士敬鼎臣来授业为师，荐引马文玉、牛应之等为参佐，这些人后来位至卿相。

　　宪宗九年，世祖作为亲王领兵南征，月合乃随行至汴梁，专负责军饷，他从济南运来盐百万斤作为公私费用。大军所经过的州郡如汴梁、蔡州、汝州、颍州一带，商农安业，军务政务也办得很好，与月合乃的努力是分不开的。世祖即位后，对他进行褒奖。世祖亲征阿里不哥，月合乃将自己的财产买马五百匹以助军用。世祖对他的家属厚加赡养，说：“这是应当偿还给你的。”拜他为礼部尚书，佩金虎符。

　　中统四年(1263)，南方与宋交界的边沿地区不宁静，月合乃建议在光州、颍州等处设立两国交易市场，每年可得铁一百零三万七千余斤，用来铸造农具二十万件，以此换取粮食四万石以备官府之用。这样不仅官民两便，而且可与南方宋国和平相处。于是，朝廷诏令他去以本职兼领其事，还召集三千户兴办冶铁事业，在此区域内的蒙古军和汉军都听他调度。但尚未启程就病逝了，年四十八岁。赠推忠宣力翊运功臣、正议大夫、佥书枢密院事、上轻车都尉、梁郡侯，谥“忠懿”。


昔班传

　　昔班，畏吾人。其父阙里别斡赤，闻太祖北征，领其部队来投顺蒙古。

　　昔班在世祖即位前就在其王府内效力，命他掌管必阇赤。中统元年(1260)，任真定路达鲁花赤，后改任户部尚书、宗正府达鲁花赤。阿里不哥反叛，世祖命他到河西去督运军粮。回来行至西京以北，闻知万户阿失铁木儿等正选士卒去投奔阿里不哥。昔班假传诏令，召阿失铁木儿到世祖行军住所那里去。阿失铁木儿犹豫不定，昔班委婉地对他说：“皇帝是兄长，阿里不哥是弟弟，从兄是顺理成章的事，还有什么可怀疑的。”阿失铁木儿等要求晚上讨论决定，第二天答复，同时用兵包围昔班住所。第二天阿失铁木儿表示同意去归附世祖。昔班把西京的钱粮分给阿失铁木儿的军队，并率领他们去拜见世祖。世祖深有感慨地说：“战阵之间，得一人之助就有济于事，今昔班领来二万人马，其功非小！”

　　海都反叛朝廷，世祖检阅大军，准备征讨。先命昔班去劝说海都罢兵，设置驿站前来朝拜。昔班到了海都那里，宣读了皇帝旨谕，海都听从，退军，置驿站。但这时丞相安童军队已先攻克火和大王的部队，缴获其辎重。海都畏惧，准备逃跑，临行对昔班说：“我杀你不难，但念我父亲曾向你求学，姑且送你回去，把安童不守信义的事告诉皇上，说明我是无罪的。”昔班回去如实奏报。不久，任命昔班为中书右丞，商议政事，并将宗王之女不鲁真公主许配给他。第二年，又派他去海都那里，劝他归顺，并告诫海都：“若不从命，你能抵抗诸王保卫朝廷的军队吗？”海都连声说不敢。昔班奉朝命至海都处，往返三年，风沙使他眼睛失明，年已到七十岁。世祖任命他为翰林承旨，给全俸养老，年八十九而卒。有子二人，均为朝廷立功。


爱薛传

　　爱薛，西域弗林人，精通西域各族语言和天文、历法及医药。起初在元定宗朝为官，敢于直言极谏，颇受忽必烈的器重。忽必烈即位后于中统四年(1263)任命他掌管西域星历司及医药司。该司改为广惠司后仍由爱薛领导。世祖忽必烈在京都大兴佛事，命组织乐队和仪仗队迎接佛像，爱薛进谏说：“朝鲜才归附，山东方平定，江南还未征服，人民疲惫不堪，为佛事而大肆铺张不值得。”皇帝采纳了他的意见。至元五年(1268)随世祖在保定打猎，有一天爱薛当皇帝面问百姓：“我们打猎不妨碍农事吗？”世祖明白这话的用意，于是罢猎回朝。世祖任命爱薛为平章政事，他极力推辞，后任命为翰林院学士，编撰国史。元成宗大德元年(1297)任命为平章政事。八年京城地震，皇帝忧心忡忡，皇后问爱薛：“灾害是百姓造成的吗？”回答说：“天地警告我们，与百姓无关。”成宗崩，内宫要爱薛交出星历秘文，他严厉拒绝。仁宗即位后封爱薛为秦国公，死后又追封为太师、开府仪同三司、上柱国、拂林忠献王。


唐仁祖传

　　唐仁祖字寿卿，畏兀人。祖父名唐古直，子孙从此以唐为姓。太祖时，畏兀全国归顺蒙古。唐古直侍奉太祖，其子唐骥侍奉裕宗。

　　唐仁祖自幼聪颖，父亲去世后由母亲教他读书，能通各方语言，尤精于音乐。中统初年(1260)，诏令将诸贵族子弟为人质。世祖亲自察看这些人，见仁祖问道：“你是唐古直的孙子吧？必聪明无疑。”让他学习蒙古文字。至元六年(1269)被中书省选为蒙古属官。十六年，仁祖审察平阳囚犯罪状，平反冤案而免死者十七人。十八年授翰林直学士。这时中书奏称真定、保定两路欠征钱谷，每年都不能交纳，派仁祖处理。他检阅文书，都是中统年间的旧案，立即奏请免征。后转任工部侍郎、中书右司郎中，拜参议尚书省事。

　　当时，丞相桑哥秉政，气焰正旺，仁祖敢于直言，故多次令桑哥不满，别人为他担心，他却泰然自若。后调任工部尚书，桑哥有意把许多繁杂的事让他处理以困扰他，仁祖却一一办得很好。不久出使云中，桑哥借口他在工部时办理织造的事慢了些，说他耽误了国家每年财政收入，立即把他追回，派人押他去督工，限期完成，违期依法处置。随他去的人都十分恐惧，仁祖召集有关人员从容对他们说：“丞相发怒是对我而不是对你们，你们不必害怕，努力办事就是了。”于是昼夜加工织造，未到期就把这事办完了。桑哥的不法行为被揭露，逮捕入狱，朝廷命仁祖去搜检桑哥的财产。第二天因有人为桑哥说情，把他释放出来。众人见桑哥又害怕起来，用眼光暗示仁祖：“怒虎之威，不可再去惹他！”都越墙逃散，唯仁祖并未为桑哥的余威吓倒。最后，桑哥还是身败名裂。

　　至元二十八年，唐仁祖受命任翰林学士承旨、中奉大夫。辽阳发生饥荒，仁祖奉旨与近侍速哥、左丞忻都一同去赈济。忻都主张按原户籍所载人口发给粮食，仁祖认为不可，他指出：“昔日户籍上的小口，如今已成大人了，都按大口发给。”忻都不满，还说：“你是图好名声，而要使人认为我是恶人吗？”仁祖笑道：“你我二人，谁善谁恶，大家都知道，岂是现在才图好名声吗？我只知为国家抚恤百姓，不在乎你说些什么。”最终还是按大口给粮。不久，委任他为通奉大夫、将作院使。

　　成宗即位，尊祖母元妃为皇太后，因仁祖字写得好，特令他书写册文。再次奉诏督工织造丝质的世祖遗像，经三年而成。大德五年(1301)，再授翰林学士承旨、资善大夫、知制诰、兼修国史，不幸病逝，年五十三岁。赠荣禄大夫、平章政事，追封洹国公，谥“文贞”。


朵儿赤传

　　朵儿赤字道明，西夏宁州人。父斡扎箦，掌管西夏的国史。太祖西征时，斡扎箦守西凉，率父老开城投顺太祖。太祖任命他为中兴路管民官。

　　朵儿赤十五岁就精通古注《论语》、《孟子》、《尚书》。世祖认为西夏子弟才华过人，欲试用之，在香阁召见朵儿赤，对他说：“朕闻读书人多讲好话。”朵儿赤奏道：“陛下圣明仁智，四海之内莫非王土，应当亲君子而远小人。自古以来，帝王无不因任用小人而亡国，望陛下明察。”世祖道：“朕对于廷臣，凡戆直忠言者，都是高兴地接受他们的意见，就是冒犯了也不曾加罪。这样做是想培养忠心耿直之士，而去掉那些阿谀奉承的奸佞之人。你的话甚合朕意。”问朵儿赤想做什么官。朵儿赤回答说：“西夏国实行营田，实际上是用正军，若有调遣，则妨碍耕作，故荒野虽多，而开垦出来的田还不到十分之一。天朝大军屯聚以来，生息繁衍，子弟渐多，若将成丁另编籍册，充实屯田力量，则获地利多且兵有余。请求任我为总管，当尽力措划。”世祖同意，授他为中兴路新民总管。他一到任，便将军中子弟之成年壮丁安排去垦田，塞黄河决口，开三条支流。经过三年，田赋增加一倍，朵儿赤转为营田使。任期满后回朝述职，世祖大喜，升他为潼川府尹。当时官吏无禄田，朵儿赤将官府的空地按官品级分给官吏，由民耕种，薄征其税，作为官员俸禄。潼川地方官吏之有禄田，就是从这时开始的。

　　不久，台臣奏荐朵儿赤为云南廉访副使。云南诸民族反抗蒙古人统治，官僚们害怕，借故逃走了，只有朵儿赤坚守岗位。过了八个月，行省的臣僚也害怕，交出符印准备逃跑。朵儿赤将这些情形报告给梁王，得到梁王命令后他离开云南。转任山南廉访副使后不久，又调任云南廉访使。云南行省丞相帖木迭儿，贪婪暴虐，擅自诛杀，陷害安抚使法花鲁丁，罗织罪名，将处他以极刑。朵儿赤竭力反对说：“生杀之权在于天子，你只是方面之臣，而竟敢专生杀之权，其目的何在？小民犯法，还要细审复查，何况朝廷之臣，能任意诛杀吗？”法花鲁丁因此获释，不久恢复官职。僰族与当地人民相互仇杀，行省臣僚受贿，帮助僰族报仇，诈称当地人反叛，起兵杀害良民。朵儿赤对此进行劾奏。朵儿赤在云南任职时去世，年六十二岁。


和尚传(附千奴传)

　　和尚，玉耳别里人，姓伯牙吾台氏。祖父哈剌察儿率所部归附太祖。父忽都思，太宗时随睿宗征金朝，有功，赐号“拔都鲁”。金亡，授管军百户。在伐宋中屡立战功，宪宗五年(1255)阵亡。

　　和尚承袭父职，宪宗九年随世祖攻鄂州。中统三年(1262)，随大军征讨叛将李璮，在老僧口杀敌甚多，因功升任阿剌罕万户府经历。至元五年(1268)，元军攻襄阳，军务繁杂，和尚出谋划策，深得都元帅阿术的赏识。

　　至元十一年，伯颜率元军渡江，和尚与宋军战于柳子、鲁洑、新滩、沌口，皆立战功，世祖嘉奖不已。十二年，在平章阿里海牙指挥下，攻克岳州、沙市，进至江陵城下。宋安抚使高达据城抵抗，和尚对他讲明战降的祸福，高达开门出降，和尚因功升行省郎中。元军围攻潭州三月不下，后终于攻破，守臣李芾战死。元军将领欲大肆屠杀城中军民，和尚劝阻说：“抗拒我军的只是宋将，百姓无罪。今已投降，就是大元百姓，怎能忍心屠杀。尚未攻下的城池还多，若攻下就杀，更是坚定他们誓死抵抗的决心。”左丞崔斌及平章阿里海牙都同意和尚的意见，因此潭州百姓得以保全性命。湖南其他郡县也因此纷纷开门投诚。世祖闻之大喜，加倍赏赐，命和尚为行省断事官。

　　元军攻取广西，和尚督前军攻克静江。广西平定后，授和尚太中大夫、常德路达鲁花赤，后又升岭南广西道提刑按察使，这时阿里海牙恃功骄横，受到和尚的弹劾。转为江南浙西道提刑按察使。逝世时年四十九岁。赠宣忠守正功臣、银青荣禄大夫、司徒、上柱国，追封允国公，谥“庄肃”。子千奴。

　　千奴因御史大夫月鲁那延的荐举，得以在大安阁拜见世祖。世祖念他是功臣之子，命承袭父职为江南浙西道提刑按察使，还拜为武德将军。当时江浙行中书省、行御史台皆在杭州，千奴以为两大衙门均在杭州，相互掣肘，于工作不利。数年之后，将行御史台移于江东。千奴也调任山南湖北道提刑按察使。

　　至元二十六年，加千奴明威将军，调任淮西江北道提刑按察使。这时，桑哥执政专权，势焰逼人，无人敢言，而千奴寻找机会入朝，在柳林向世祖详细奏陈桑哥罪状，世祖大惊。不久，桑哥伏诛，千奴又奏请及早处治桑哥散于各地的党羽。朝廷设立肃政廉访司，授千奴为江北淮东道肃政廉访使，晋升广威将军。三十一年，转为江东建康道肃政廉访使，因祖母寿终而辞官回家服丧。东平、大名诸路，有诸王牧马草场与民田犬牙交错，互相侵占，官府护强欺弱，以致官司打了几年还是不能判定。朝廷起用千奴去审理，才把这场官司了结。

　　大德二年(1298)，授太中大夫、建康路总管。尚未启程又奉诏去淮东、淮西访问民间疾苦，考察官吏是否称职。他勤于咨访，兴利除害，回朝陈奏有利于军民的三十事，多被采用。后又历任江西湖东、江南湖北两道廉访使。中书平章伯颜等任职日久，党羽甚多，任用的人徇情枉法，朝廷纲纪渐坏。千奴不畏权势，收集他们为非作歹的事实，上报御史台，使伯颜等皆被贬黜。千奴任肃政廉访使前后七年，始终保持台谏官的气节，刚正不屈，闻朝廷有不适当的举措，必上章进谏，不曾有所顾虑。

　　大德七年，授嘉议大夫、大都路总管兼大兴府尹，领导下属官吏治理民事均有方，颇有政绩。很快就晋升通议大夫、同佥枢密院事。上疏建议：“蒙古军在山东、河南者，往甘肃守边，跋涉万里，行装鞍马都要自备，致使他们卖田产甚至鬻妻子。以前遣去守边的还未回家，更换者又要出发了，相继不断，人民困苦日甚。今边疆无事，耗尽人力财力，真不是办法。请将甘肃附近的兵调往戍守，而山东、河南以前遣去戍边的士卒，官府出钱为他们赎回田产妻子，这样会使百姓少受痛苦。”世祖采纳这项建议。不久升调参议中书省事，参与机要政务。千奴精明能干，凡求官者不由正路而进者，一概不用，当时受到一致的赞许。

　　成宗崩，千奴迎仁宗为太子，奉武宗即位，多有功劳，因拜荣禄大夫、平章政事、商议枢密院事、左翼万户府达鲁花赤，管理屯田事。

　　延祐五年(1318)，请求辞官，仁宗念他衰老，允准，仍给半俸以养终身。千奴退居濮上，在历山下筑先圣宴居祠堂，积书万卷，请名师教乡里子弟，将自己田地百亩作为学堂费用和教师薪资。当地官府上报朝廷，朝廷赐名“历山书院”。千奴在家闲居七年而卒，年七十一。赠推忠辅治功臣、光禄大夫、河南江北等处行中书省平章政事、上柱国，追封卫国公，谥“景宪”。


刘容传

　　刘容字仲宽，其祖先本西宁青海人。太祖平西夏，将西宁民迁于云京，刘容父海川举家随迁云京，从此为云京人。

　　刘容自幼聪敏，稍大就喜读书，也善骑射。中统初年(1260)，受国师推荐入东宫侍奉太子，专掌管府库。至元七年(1270)，世祖因闻知刘容熟习吏治，召他至镇海，命他暂为中书省官员。事毕仍复前职。其为人以忠心耿直著称。

　　至元十五年，刘容奉旨到江西去抚慰新附之民。有人劝他受纳馈赠，回去好贿赂权贵，可立刻荣华富贵。刘容说：“剥削人民以自利，我心不安。”事毕回京，只带书籍数车献给皇太子。忌嫉他的人借此向太子说刘容的坏话，太子因此对容疏远，然而刘容始终不加辩解。恰逢设立詹事院，容上书言：“太子为国家根本，如果没有正人君子来辅佐，让奸邪谄媚之徒乘机而进，必有损太子美德。”人们认为这话说得好。很快受命为太子司议，后改秘书监。

　　在任不久，出任广平路总管。广平富民有同姓争财产的事，诉讼多年不能决断。刘容到任后，取有关户籍来查考二人父亲、祖父的名字，弄清财产归属关系，即加判决，争者心服口服。皇子云南王至汴梁，该地达鲁花赤某人欲多向人民征发财物以贿赂皇子，刘容请求自己去迎接云南王，因而减去这笔费用。后病逝于官，年五十二。


迦鲁纳答思传

　　迦鲁纳答思，畏吾儿人，通晓天竺教(即印度佛教)及诸国语言。翰林学士承旨安藏札牙答思推荐给世祖。世祖召他入朝，命随国师讲解佛教教义。国师西蕃人，语言不相通，帝因命迦鲁纳答思从国师学习佛教经典及语言文字，一年皆通。他用畏吾文字译西天、西蕃的经论。书成，进呈世祖，世祖命刻版印刷，赐与诸王大臣。西南小国星哈剌的威等二十余国来朝拜大元天子，迦鲁纳答思于帝前一一陈奏各国表章，诸国对他十分佩服。

　　朝廷策划兴兵讨暹国、罗斛、马八儿、俱蓝、苏木都剌各国，迦鲁纳答思劝谏道：“这些弹丸小国，纵然得之又有何益，兴兵征讨只是白白牺牲人民生命，不如遣使去向他们讲明祸福，若不服再征讨未晚。”世祖采纳其言，命岳剌也奴、帖灭等出使这些国家，有二十余国来降。

　　至元二十四年(1287)，丞相桑哥奏请任命迦鲁纳答思为翰林学士，世祖说：“迦鲁纳答思的官，不是你所应当奏请的。”不久以后，擢升为翰林学士承旨、中奉大夫，派去太子府侍奉成宗，且使他节制太子酒色。成宗即位，迦鲁纳答思升荣禄大夫、大司徒。念他年老，命乘车入殿。仁宗即位，朝廷裁减冗官，独迦鲁纳答思为司徒不变，还加开府仪同三司，赐玉鞍。是年八月卒。


斡罗思传

　　斡罗思，康里族人。曾祖哈失伯要归附于蒙古，为庄圣太后宫牧官。祖父海都，随宪宗征四川，于钓鱼山阵亡。父明里帖木儿，世祖时为必阇赤，后为太府少监。

　　斡罗思，至元十九年(1282)为内府必阇赤。二十一年拜监察御史，后调任云南行省理问，管理云南王府事务。因违抗权臣桑哥被诬告而没收其家产，其家产也不过只有金玉带各一、黄金五十两而已，都是皇上所赐。二十六年设立八番罗甸宣慰司，以斡罗思为宣慰使，并晋升为嘉议大夫。当时边境诸民族叛服不常，斡罗思平息反叛，设立安抚等司来镇守。二十八年镇压杨都要等人的反抗。九月，进升为中奉大夫，赐虎符。二十九年任八番、顺元等处宣慰使、都元帅，赐三珠虎符。

　　大德六年(1302)授通奉大夫、罗罗思宣慰使，兼管军万户，后又进升正奉大夫。

　　武宗即位后召回朝廷，授资善大夫、中书左丞兼武卫亲军都指挥使，管领大都屯田府事。不久，进荣禄大夫、中书右丞兼翰林国史承旨，仍管领武卫屯田事。以后又调任四川行省平章政事。至大二年(1309)，召回朝廷，但因病卧不起，于皇庆二年(1313)逝世，年五十六岁。赠光禄大夫、益国公。


也先不花传

　　也先不花，蒙古族人，姓怯烈氏。其祖父兄弟四人率其部属归附于太祖。

　　也先不花初承袭祖职为必阇赤。裕宗封燕王，世祖命也先不花为裕宗的辅相，并告诉裕宗：“也先不花是我朝旧臣子孙，为人端正信义，熟习典故，你每次有事问他，他必不会使你做不好的事。”

　　至元二十三年(1286)，拜也先不花上柱国、光禄大夫、云南诸路行中书省平章政事。当时阿郎、可马丁地方的僰族人反抗，也先不花讨平，设立登云等路、府、州、县六十余处，得户二十余万，以本族酋长为地方官，规定贡税，边境得以安宁。

　　大德二年(1298)，调任湖广行省平章，为政严明。汴梁行省妖言流行，牵连到湖广平章政事刘国杰、右丞燕公楠，朝廷急召二人回京审查。刘、燕平时与也先不花有些不和，但也先不花却急遣使奏明此二人并无不轨言行，使二人均得开释。大德八年，也先不花调任河南行省平章，黄河落黎堤决口，形势危急，也先不花督促官府官员身先士卒防汛抢险，汴梁城得以安然无恙。九年，拜上柱国、银青荣禄大夫、湖广等处行中书省左丞相。至大二年(1309)卒。天历二年(1329)赠推忠守正佐运翊戴功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、恒阳王，谥“文贞”。子五人，长子亦怜真，侍奉裕宗于东宫，后累拜银青荣禄大夫、湖南等处行中书省左丞相。延祐六年(1314)卒。