卷四十六 列传二十七　王秀之(王僧祐) 王慈 蔡约 陆慧晓(顾宪之) 萧惠基(萧惠休 萧惠朗)

王秀之传

　　王秀之字伯奋，是琅笽临沂人。祖父王裕，在宋朝任左光禄大夫、仪同三司。父亲王瓒之，曾任金紫光禄大夫。

　　王秀之幼时，王裕喜爱他的风采。初仕任著作佐郎，太子舍人。父亲去世，他在父亲墓旁搭茅舍守孝，守孝期满才复职做官。吏部尚书褚渊见王秀之端正整洁，想和他结亲，王秀之不肯，因为这件事调任两府外兵参军。又调任太子洗马，司徒左西属，桂阳王司空从事中郎。王秀之知道刘休范要谋反，托辞有病不和他接近。又出京任晋平太守。到郡几年，对人说：“此地土地肥沃，俸禄丰厚，我钱袋已很饱了，怎么能久留此地挡贤人的路。”上表请求替换，世人称他“王晋平恐富求归”。

　　回京任安成王骠骑谘议，调任中郎。又任太祖(萧道成)骠骑谘议。升明二年(478)，调任左军长史、寻阳太守，随府调任镇西长史、南郡太守。府主豫章王萧嶷封王之后，王秀之调任司马、河东太守，辞太守之职不受。加任宁朔将军，改任黄门郎，不受，仍调任豫章王骠骑长史。豫章王在荆州办学，让王秀之任儒林祭酒。后调任宁朔将军、南郡王司马。又任黄门郎，兼羽林监。调任长沙王中军长史。世祖萧赜即位，他任太子中庶子、吏部郎，出京任义兴太守，调任侍中祭酒，又调任都官尚书。

　　当年，王秀之的祖父王裕，性情刚正。徐羡之、傅亮掌握朝中大权时，王裕不同他们来往，后来退休归隐于吴兴，给儿子王瓒之写信说：“我希望你能不趋炎附势。”王瓒之历任各种官职直至五兵尚书，从未去拜望过一次朝贵。江湛对何偃说：“王瓒之是当今身在朝中的隐士。”对柳元景、颜师伯等高官贵威，王瓒之一直不肯去问候。到王秀之任尚书时，又不与尚书令王俭来往。一家三世不趋附权贵，受到世人称颂。又调任侍中，兼任射声校尉。

　　出京任辅国将军、随王镇西长史、南郡内史。州西曹苟不十写给王秀之一封表示友好的信，王秀之根本不答理他。苟不十于是写信给他说：“我听闻要居于‘谦’位，《易》上已经写了；傲不可长，也在《礼》文中讲明了。因此信陵君有结交平民的情义，燕丹子有款待荆卿的美德，都是本着一个礼字。大丈夫生在天地之间，岂能不轰轰烈烈，空为后代留下一丘黄土？足下事业辉煌，声动朝野，不修盖世业绩，与一般的愚夫有什么区别？我当年耿直不阿，不同流俗，老来衣食无着，希望得人帮助。成人之美，为《春秋》所称道，以我寸长，补您尺短，故礼尚往来，对彼此都有益，实在并非我庸庸碌碌求告于你呵。况且我与足下，同为国家之士。盛衰更替，此是常理，名位的高低，缘自运气的好坏，岂是品德权行能决定的吗？第五之号，既不能换作骠骑；西曹之名，又怎能比得上长史？足下收到我的信很久了，您如果这样不合礼数，又该拿什么去对待国士？如果您是守礼的，按礼不应不回信给我。平等地往还，对您有什么冒犯的地方呢？君子相处，看德不看位，相如不能被屈服于渑池，毛遂怎容忍郢门之辱，若碰上敌人或遇到大事，我一定比这二人还要争先。不知足下的高贵，足下的威望，比得上秦、楚两王吗？我以德行为宝，足下以权位为宝，各宝其宝，在此再合适不过。常听说古人绝交，不发恶言，我认为这很庸俗。没有什么可送给你的，这就是我这个位卑之人的礼物。”苟不十，是颍川人。豫章王萧嶷为政荆州时，不十上书要他改正奢丽的作法，豫章王重重酬谢了他。尚书令王俭当政，不十又写信给王俭说：“足下营建高世的名声，而不显一点高世的事迹，将怎么被写入齐史？”这时南郡的监察人员上启给随王萧子隆要求给苟不十治罪，不十上书为自己申辩。

　　王秀之重任侍中，兼游击将军。还没接受，便被任为辅国将军、吴兴太守。王秀之常说官至司徒左长史，可以激流勇退了。吴兴郡有自己隐居的房舍田园，很乐意在此为官。他到任后便修治山林，搬去各种需用之物。隆昌元年(494)，死在官任上。当时五十三岁。谥号为“简子”。


陆慧晓传

　　陆慧晓字叔明，是吴郡吴县人。祖父陆万载，曾任侍中，父亲陆子真，元嘉中任海陵太守。当时中书舍人秋当是皇帝宠臣，家在海陵，曾回乡安葬父亲，陆子真不与他往来，秋当要他调遣民工造桥，陆子真以妨碍农事不准。彭城王刘义康听说这件事很赏识他。因眼疾辞海陵太守之职，回去任中散大夫，后去世。

　　陆慧晓清雅刚正，交友谨慎。会稽内史同郡的张畅在陆慧晓很小的时候，便为他的与众不同而喜欢他。张绪称他是“江东的裴、南齐书乐”。开始应州郡选拔，举为秀才，任卫尉史。历任诸府行参军。因母亲老迈回家奉养，十多年不出仕为官。太祖辅政时，出任尚书殿中郎。大家来祝贺他，慧晓举酒说：“陆慧晓年过三十，岳父又负责选任官员的工作，不过才作个尚书郎，你们还认为有什么值得庆贺的吗？”

　　太祖明令严禁奢侈，陆慧晓草拟诏书，被太祖赏识，授予他太傅东阁祭酒之职。建元初，又调任太子洗马。武陵王萧晔主持会稽，皇上为他精心选择僚属，任命慧晓为征虏功曹，与府参军沛国刘王进共同负责向朝廷汇报工作。行到吴县，刘王进对人说：“我听说张融和陆慧晓家都在这里，这里有水流，此水一定别有味道。”于是去到河边，舀水喝了下去。

　　庐江何点向豫章王萧嶷推荐陆慧晓，让慧晓补任司空掾，加以礼遇。又调任长沙王镇军谘议参军。安陆侯萧缅为政吴郡，对慧晓的礼待异于别人，慧晓请求在萧缅府中任谘议参军。又调任始兴王前将军安西谘议，兼冠军录军参军，调任司徒从事中郎，又迁为右长史。当时陈郡谢月出为左长史，府公竟陵王萧子良对王融说：“我府中这两个得力助手，若在前朝有谁能比得上？”王融说：“两贤同时，便是前所未有的。”萧子良在西邸抄书，让慧晓也参与其事。

　　不久陆慧晓调任西阳王征虏、巴陵王后军、临汝公辅国三府长史，行府州事。又为西阳王左军长史，兼任会稽郡丞，行郡事。隆昌元年(494)，调任晋熙王冠军长史、江夏内史，行郢州事。慧晓共辅佐五王政事，为人清正严谨，僚佐以下人来造访，总是起身相送。有人对慧晓说：“长史身份贵重，不宜过于谦和，委屈自己。”慧晓回答说：“我一向讨厌别人无礼，不能不以礼待人。”但他不曾担任过某部门或地方的长官，有人问原因，慧晓说：“贵人不想着这些，而贱者总想这些。人生怎么可老想着地位轻重呢？”他一生经常自称是人位。

　　建武初，陆慧晓任西中郎长史，行事、内史职务不变。不久被任命为黄门郎，未去就职，又调任吏部郎。尚书令王晏选送自己门生补仕内外重要机构，慧晓用了几人便不再用了，王晏很恼恨他。后来送他一名女妓，想和他修好，慧晓不接受。吏曹都令史行使权力以来，关于官员的选任，慧晓按自己意志行事，从未和他说什么。皇帝派侍从单景俊去责问这件事，慧晓对景俊说：“我六十岁年纪，不需要问都令史怎样做吏部郎。皇上若觉得我不称职，我马上就可以不干了。”皇上很忌惮他。后来想任命他为侍中，因为他身形短小，才罢。出京任辅国将军、晋安王镇北司马、征北长史、东海太守，行府州事。入京任五兵尚书，分管扬州。崔惠景事件平定后，兼任右军将军，出京掌管南徐州，不久，仍调为持节，都督南兖、兖、徐、青、冀五州军事、辅国将军、南兖州刺史。到任不久，因病回来，后去世。其时六十二岁。追赠为太常。


萧惠基传

　　萧惠基，是南兰陵郡兰陵县人。祖父萧源之，在宋朝官至前将军。父亲萧思话，任征西将军、仪同三司。

　　萧惠基少年时曾因外戚关系去拜见过江夏王刘义恭，刘义恭称叹其精细审慎，便把女儿许配给他。开始做官任著作佐郎，征北行参军，尚书水部，左民郎。出京任湘东内史，奉车都尉，抚军车骑主簿。

　　泰始初，益州刺史萧惠开抗命欲反，明帝(刘彧)派萧惠基奉旨出使蜀，宣旨慰劳。惠开妥协但益州土人又造反，领氐军包围州城。惠基向外宣布朝廷的赏罚条例，于是氐人邵虎、郝天赐等杀了主帅马兴怀投降。回京任太子中舍人。惠基西使的千余名部属，一起请求论功行赏，惠基毁掉了功勋簿，到底也没能行功赏。有人问他这样做的用意，惠基说：“我若这次赏赐他们，大家便会更热衷于打仗之类，这岂是我一向的主旨？”

　　出外任武陵内史，中书黄门郎。萧惠基善写隶书及下棋，太祖和他性情相投，很早就开始器重他。桂阳之役，惠基的姐姐是刘休范的妃子，太祖对他说：“你家人又在桂阳作乱了。”太祖屯兵新亭，任命惠基为军副，惠基弟弟惠朗亲自率兵为休范攻战，惠基在城内神态坦然。后出任豫章太守。还都任吏部郎，调任长兼侍中。袁粲、刘秉起兵前夕，太祖知道刘秉是惠基的妹夫，当时惠基在侍中省当值，太祖派王敬则去察看他的动静，见惠基安静从容并没有和刘秉勾结，于是太祖对他更加信任。讨伐沈攸之时，任命惠基为辅国将军，屯兵新亭。事情平定后，免去其在军队的称号，领任长水校尉。因母亲去世辞官。

　　太祖即位，惠基任征虏将军，卫尉。就职不久，多次上表请求解职，被批准。服丧期满，任征虏将军、东阳太守，增加俸禄至二千石。他先后为政四郡，也没有什么积蓄。还京任都官尚书，又调任执掌南齐书吏部。永明三年(485)，因长期患病调任侍中，兼骁骑将军。尚书令王俭是当朝显贵，惠基和他同在礼阁，除了公事，没有和人来往。永明五年，调任太常，加任给事中。自宋朝大明时期以来，流行的音乐，多是靡靡之音，淫俗不堪，高雅音乐很少有人喜欢。惠基妙解音律，尤其喜欢魏三祖曲及《相和歌》，每次演奏，惠基都非常欣赏，情不能已。当时下棋的人琅笽王抗是第一流的，吴郡褚思庄、会稽夏赤松同为二流棋手。赤松思虑较快，善于大局的铺排；思庄思维较缓重，巧于断棋。文帝时，羊玄保为会稽太守，帝派思庄去与玄保下棋，制好棋局，回到宫中在文帝面前重新下过。太祖让思庄和王抗赌棋，从食时到日暮，一局才终，皇上疲倦了，让他们回去，到五更才决出胜负。王抗下完棋就睡了，思庄直到早晨都未眠。世人称：“思庄之所以品第这么高，是由于他用心深久，常人无法比得上。”王抗、思庄都官至给事中。永明中期，敕令王抗品棋，竟陵王萧子良派惠基掌管这事。

　　当初，思话首先在曲阿建了庄宅，有闲旷的情致。惠基常对亲信说：“等儿女们婚嫁大事一完，我就归隐老家去。”他立身谦退朴素，朝廷百官称他为善士。第二年去世，时五十九岁。追赠金紫光禄大夫。

　　本史作者认为：对上司长揖不拜，在朝廷令公卿折服，古人称此为遗直，看来这样追求也并不为过。不过如果是处身危地根基孤单的人，要坚持高洁的情操不作屈从，那就可能是虽然实现了自己的原则，但现实的地位也就永远丧失了。所以人们往往是通过各种渠道以求自保，低声下气地贬抑自己的气节。然而高流世业之人，是不指望走捷径的，扬鞭直驱，没有什么力量可以阻碍。王秀之世守家风，从不降节于权贵要人，真是美好啊！

　　赞语：王秀之处身朝廷，清心正直。陆慧晓品性贞亮，堪称君子。萧惠基友爱平和，也是当代高士。