二十四史周书资治通鉴我的字典
《周书》唐·令狐德棻等撰
目录首卷上一卷下一卷末卷
简体版 繁体版 译文(节选) 图版
卷二十〇 列传十二 王盟(王励 王懋 王显 王谊) 贺兰祥 尉迟纲 叱列伏龟(叱列伏椿) 阎庆(阎进)

王盟传

  王盟字子仵,是明德皇后的兄长。

  祖先是乐浪人。

  六世祖王波,任前燕太宰。

  祖父王珍,任魏国黄门侍郎,追赠并州刺史、乐浪公。

  父亲王罴,任伏波将军,以家世清白镇守武川,就在那里定居。

  魏正光年间,破六汗拔陵攻陷各镇,王盟也被裹胁而去。

  破六汗拔陵失败后,王盟寓居中山。

  孝昌初年,任积射将军,跟随萧宝寅西征。

  萧宝寅妄称帝号,王盟逃走,藏在民间,以观察动静。

  尔朱天光进入函谷关时,王盟出来跟随他。

  又随从贺拔岳担任前锋,活捉万俟丑奴,平定秦陇,经常率先冲锋,奋力作战。

  被任命为征西将军、平秦郡守。

  太祖准备讨伐侯莫陈悦时,征调王盟到原州,担任留后大都督,镇守高平。

  平定侯莫陈悦后,任原州刺史。

  魏孝武帝到长安后,封他为魏昌县公,食邑一千户。

  大统元年(535),又加车骑大将军、仪同三司衔。

  三年,任司空,随即转任司徒。

  到蠕蠕奉迎魏文帝悼后。

  加侍中衔,升任太尉。

  魏文帝东征时,以留后大都督身份代理雍州事务,指挥关中各军。

  赵青雀叛乱时,王盟与开府李虎辅佐魏太子出居渭水以北。

  事情平息后,晋爵长乐郡公,食邑增至二千户,赐姓拓王氏。

  东魏侵犯汾川,围攻玉壁,王盟以左军大都督身份镇守蒲坂。

  军队返回后,升任太保。

  九年,升太傅,加开府仪同三司衔。

  王盟风度高雅,仁慈博爱。

  虽然位居太傅,礼遇最隆,而能谦恭自持,不曾凭权势职位傲视人。

  魏文帝很尊重他。

  他害病时,魏文帝曾多次亲临他的宅第,问他有什么要求。

  大统十一年(545)去世,追赠原任职务,谥号“孝定”。

  儿子王励,字丑兴,性格忠勇果敢,有才干。

  十七岁时,跟随太祖入函谷关。

  太祖平定秦陇及关中地区,王励常在身边侍奉。

  太祖曾对他说:“当将领的,运筹帷幄、坐观成败的是上等,身穿盔甲、手执兵器亲自去冲锋陷阵的,属于次等。”王励说:“我想兼有二者。”太祖大笑。

  不久,被任命为平东将军、散骑常侍,赐爵梁甫县公。

  大统初年,任千牛备身直长、领左右,出入皇帝卧室,小心谨慎。

  魏文帝曾说:“王励可以算是没有二心的臣子了。”在沙苑之战中,王励以都督身份率领禁兵跟随太祖。

  王励居左翼,与部下数十人用短兵器作战,位置靠前的人,死伤很多。

  王励也受重伤,死在军中,当时二十六岁。

  太祖深切悼念。

  追赠使持节、太尉、领尚书令、十州诸军事、雍州刺史,追封咸阳郡公,谥号“忠武”。

  儿子王弼承袭爵位。

  娶魏国安乐公主为妻,官至抚军将军、大都督、通直散骑常侍。

  王励之弟王懋,字小兴。

  王盟西征时,由于王懋年纪幼小,留在太行山以东。

  永安年间,才入函谷关,与王盟相见,就跟随参战。

  大统初年,赐爵安平县子,任扬烈将军。

  跟随王盟奉迎魏悼后,回来后被任命为城门校尉。

  魏文帝东征时,以抚军将军身份兼任太子左率,留守后方。

  随即转任右率。

  历任尚食典御、领左右、武卫将军。

  总计前后功劳,晋封公爵,食邑增加一千户,升右卫将军。

  当时战场交兵,未能规定丧制,不管是服齐衰还是斩衰,都要戴孝任官视事。

  王盟去世时,王懋上表请求辞去官职,以服满丧期。

  魏文帝不允许。

  先后升任大都督、散骑常侍、使持节、车骑大将军、仪同三司、骠骑大将军、开府仪同三司、侍中、左卫将军、领军将军。

  王懋性格温和,恭敬谨慎。

  担任皇宫宿卫十余年,勤勉谨慎,不曾犯有过失。

  魏文帝对他十分赞许。

  废帝二年(553),被任命为南岐州刺史,晋封安宁郡公,食邑增至二千户。

  魏恭帝二年(555),升任大将军、大都督。

  后任小司寇。

  在任上去世。

  儿子王悦承袭爵位。

  官至大将军、同州刺史,改封济南郡公。

  王盟兄长的儿子王显,从小就机敏颖悟,文静而不爱说话。

  最初任太祖的帐内都督,先后升任奉车都尉、宁朔将军、车骑大将军、仪同三司、燕朔显蔚四州诸军事、燕州刺史、骠骑大将军、开府仪同三司、光禄卿、凤州刺史,赐爵洛邑县公,又升大将军,而后去世。

  儿子王谊承袭爵位。

  王谊卓越豪迈,志向远大,高祖对他十分信任。

  从少年时就历任高官,被时人所看重。

  官至柱国,封开阳郡公。

  宣帝即位,晋封扬国公,任大司空。

  大象末年,任襄州总管、上柱国。


贺兰祥传

  贺兰祥字盛乐。

  其祖先与魏氏一块发迹,有一个叫纥伏的,任贺兰莫何弗,以此为姓。

  他的后人中有以家世清白而镇守武川的,于是就在那里定居。

  父亲初真,从少年时就有名气,被乡里所看重。

  娶太祖之姐建安长公主。

  保定二年(562),追赠太傅、柱国、常山郡公。

  贺兰祥十一岁成为孤儿,居丧合乎礼制。

  被舅舅抚养,太祖特别喜欢他。

  虽在军旅之中,常常请来儒士,教他读书。

  太祖刚入函谷关时,贺兰祥与晋公宇文护都在晋阳,后来派使者把他迎来。

  十七岁时入仕,任奉朝请,加威烈将军衔。

  贺兰祥从小就很勇敢,渴望建立功业。

  不久,升任都督,常在帐下。

  参与平定侯莫陈悦,奉迎魏孝武帝。

  由于先后立功,封抚夷县伯,食邑五百户。

  又参与进攻潼关,活捉东魏将领薛长孺。

  进攻回洛城,将其占领。

  回来后,任左右直长,晋封公爵,食邑增至一千三百户。

  大统三年(537),跟随仪同于谨进攻杨氏壁,贺兰祥率先登城,将其占领。

  升右卫将军,加持节、征虏将军衔。

  在沙苑之战中,诏命贺兰祥留守京师。

  后来以留守有功,食邑增加八百户。

  随即授镇西将军。

  四年,魏文帝东征。

  贺兰祥率军参与河桥之战,以战功加使持节、大都督衔。

  八年,升任车骑大将军、仪同三司、散骑常侍。

  九年,跟随太祖在邙山与东魏作战,升骠骑大将军、开府仪同三司,加侍中衔。

  十四年,任都督三荆南襄南雍平信江随二郢淅十二州诸军事、荆州刺史,晋封博陵郡公。

  最初,贺兰祥曾代理荆州政事,虽然前后不到一个月时间,但很有一些仁惠的措施,这时再度赴荆州任职,百姓十分安心。

  汉水以南的逃亡百姓,从此扶老携幼到这里来,每天都有上千人。

  远近的蛮族,也全都归附。

  贺兰祥根据情况加以安抚收容,都能使他们高兴。

  当时正值盛夏骄阳,贺兰祥亲自在境内巡视,察看施政得失。

  发现有挖掘古墓、使骸骨暴露的,就对守令说:“这难道是仁慈之人治理的吗?”于是命令所在官府收葬,当天就下了雨。

  这一年,获得大丰收。

  州境内多有古墓,百姓挖掘成风,到这时才平息下来。

  贺兰祥虽然是太祖的近亲,但生活十分朴素。

  州境南接襄阳,西通岷、蜀,出产不少珍奇异物。

  当时与梁国交好,使者往来,公私馈赠,从来没有接受过。

  梁国雍州刺史、岳阳王萧鮞,钦佩他的节俭,就赠给他竹屏风、粗细葛布以及经史典籍。

  贺兰祥不好违背萧鮞的心意,就接受下来,又交付有关部门。

  后来太祖听说了这件事,把这些东西全部赏赐给他。

  不久,被调回京师。

  十六年,授大将军。

  太祖由于泾水、渭水的渠堰毁坏,命令贺兰祥修建富平堰,开渠引水,向东流入洛水。

  富平堰竣工以后,百姓得到好处。

  魏废帝二年(553),代理华州政事。

  后来将华州改为同州,仍然让贺兰祥担任刺史。

  不久,任尚书左仆射。

  六官建立后,授小司马。

  孝闵帝登基,升任柱国,又升任大司马。

  当时晋公宇文护执政,贺兰祥与宇文护为中表之亲,从小就互亲互爱,遇上军国大事,宇文护都同贺兰祥商量。

  在处死赵贵、废去孝闵帝时,贺兰祥出力不小。

  武成初年,吐谷浑侵犯凉州,诏命贺兰祥与宇文贵率兵讨伐。

  贺兰祥派遣军司向吐谷浑送去声讨文告。

  与吐谷浑广定王、钟留王交战,将他们打败。

  乘胜攻克洮阳、洪和二城,在该地设置洮州。

  平定西部疆土,大振军容而归。

  晋封凉国公,食邑一万户。

  保定二年(562)去世,享年四十八岁。

  追赠使持节、太师、同岐等十二州诸军事、同州刺史。

  谥号为“景”。

  有七个儿子,贺兰敬、贺兰让、贺兰璨、贺兰师、贺兰宽都很有名。

  贺兰敬从少年时起就历任高官,封化隆县侯。

  后来袭爵凉国公,官至柱国大将军、华州刺史。

  贺兰让,官至大将军、鄜州刺史,封河东郡公。

  贺兰璨,官至开府仪同三司,封宜阳县公。

  建德五年(576),跟随高祖出战,在并州阵亡,追赠上大将军,追封清都郡公。

  贺兰师,娶世宗之女为妻,官至上仪同大将军、幽州刺史,封博陵郡公。

  贺兰宽,官至开府仪同大将军,封武始郡公。

  贺兰宽之弟贺兰隆,官至大将军,封襄乐县公。

  隋文帝与贺兰祥是老朋友,开皇初年,追赠他为上柱国。


尉迟纲传

  尉迟纲字婆罗,是蜀国公尉迟迥的弟弟。

  从小就是孤儿,与兄尉迟迥被舅舅收养。

  太祖西征关、陇,尉迟迥、尉迟纲同母亲昌乐大长公主留在晋阳,后来才入函谷关。

  跟随太祖征讨,常在帐内陪侍,出入卧室。

  后来由于奉迎魏孝武帝有功,授殿中将军。

  大统元年(535),授帐内都督,跟随仪同李虎击败曹泥。

  又参与击败窦泰。

  以战功封广宗县伯,食邑五百户。

  后来参与收复弘农,攻克河北郡及沙苑之战,都立有战功。

  尉迟纲勇猛有力,善于骑马射箭。

  太祖对他十分宠爱,视为心腹。

  在河桥之战中,太祖坐骑被乱箭射中,惊恐远奔。

  尉迟纲与李穆等随从奋力作战,击退敌人,太祖才得以上马。

  由于先后立功,食邑增加八百户,晋封公爵,被任命为平远将军、步兵校尉。

  八年,加通直散骑常侍、太子武卫率、前将军衔,转任帅都督。

  东魏围攻玉壁,尉迟纲跟随太祖前往救援。

  九年春天,太祖又在邙山与东魏交战,大军失利,人心离散。

  尉迟纲激励将士,尽心护卫。

  升任大都督。

  十四年,被任命为车骑大将军、仪同三司,加散骑常侍衔,食邑增加三百户。

  不久,又升为骠骑大将军、开府仪同三司,加侍中衔,晋封昌平郡公。

  十七年,出任华州刺史。

  魏废帝二年(553),授大将军,兼任领军将军。

  后来皇帝另有图谋,言谈泄露。

  太祖让尉迟纲指挥禁军,秘密做好准备。

  不久,废去皇帝,拥立齐王,仍然任命尉迟纲为中领军,负责宿卫。

  尉迟纲之兄尉迟迥率军讨伐蜀地,尉迟纲跟随太祖到城西送行,看见一只奔跑的野兔,太祖命令尉迟纲射它。

  发誓道:“如果射中此兔,一定能攻克蜀地。”不一会儿,尉迟纲带着兔子返回。

  太祖高兴地说:“事情平定后,一定赏给你漂亮的侍婢。”攻克蜀地后,赏赐他侍婢二人。

  又经常跟随太祖向北到云阳打猎。

  一次惊起了五只鹿,尉迟纲射中其中三只。

  每次巡游会宴,太祖拿出珍奇异物让各位功臣射箭赌胜,总是尉迟纲获得最多。

  孝闵帝登基后,尉迟纲以亲戚身份掌管禁军,授小司马。

  又与晋公宇文护废去皇帝。

  世宗即位,升任柱国大将军。

  武成元年(559),晋封吴国公,食邑一万户,任泾州总管、五州十一防诸军事、泾州刺史。

  当年,大长公主在京师去世,尉迟纲离职。

  随即起用,恢复原任官职。

  保定元年(561),被任命为少傅。

  不久,授大司空。

  二年,出任陕州总管、七州十三防诸军事、陕州刺史。

  四年,晋公宇文护东征,给尉迟纲分派带甲士卒,留下镇守京师。

  尉迟纲认为天子在皇宫,内部定无忧虑,于是请求出外,屯兵咸阳。

  大军回来后,尉迟纲又回陕州。

  天和二年(567),由于尉迟纲治理有功,赏赐帛千段、谷六千斛、钱二十万,食邑增加四百户。

  陈公宇文纯等人护送皇后阿史那氏将从突厥入境,诏命派尉迟纲与大将军王杰率军到边境迎护。

  三年,追论河桥之功,封其一个儿子为县公,食邑一千户。

  四年五月,在京师去世,享年五十三岁。

  追赠太保、十二州诸军事、同州刺史。

  谥号为“武”。

  第三个儿子尉迟安,以嫡子身份承袭爵位。

  大象末年,官至柱国。

  尉迟安之兄尉迟运,另外有传。

  尉迟运之弟尉迟勤,从少年时就历任显赫官职。

  大象末年,任青州总管。

  起兵响应伯父尉迟迥,事见《尉迟迥传》。

  尉迟安之弟尉迟敬,娶世宗之女河南公主为妻,官至仪同三司。


叱列伏龟传

  叱列伏龟字摩头陀,是代郡西部人。

  世代任部落首领。

  魏初前来归附,世代担任第一领民酋长。

  叱列伏龟体形魁梧,腰带长达十围,举动安详文雅,又会武艺。

  承袭父业,仍任领民酋长。

  魏正光五年(524),广阳王元深北征,请叱列伏龟担任宁朔将军,把帐内兵事委托给他。

  随即被任命为善无郡守。

  孝昌三年(527),又任别将,跟随长孙稚西征。

  由于战功,升任征西将军、金紫光禄大夫。

  后来回到洛阳,授都督,被齐神武宠爱信任,加授大都督。

  在沙苑战败,依照旧例前来投降。

  太祖认为他出身豪门,为他松绑,以礼相待,又把邵惠公的女儿嫁给他。

  大统四年(538),封长乐县公,食邑一千户。

  从此经常跟随太祖征讨,立下许多功劳。

  八年,出任北雍州刺史,加大都督衔。

  随即任车骑大将军、仪同三司、散骑常侍。

  十四年,被任命为侍中,加骠骑大将军、开府仪同三司衔,任恒州刺史,食邑增至一千四百户。

  十七年去世。

  儿子叱列伏椿承袭爵位。

  叱列伏椿字千年。

  世宗时,任车骑大将军、仪同三司。

  不久,升任骠骑大将军、开府仪同三司,改封永世县公,食邑一千二百户。

  保定二年(562),任幽州刺史。

  天和初年,任左宫伯,升大将军。


阎庆传

  阎庆,字仁庆,河南河阴人。

  曾祖父阎善,在魏国当官,历任龙骧将军、云州镇将,在云州的盛乐郡定居。

  祖父阎提,曾任使持节、车骑大将军、敦煌镇都大将。

  父亲阎进,多有谋略,勇猛过人。

  正光年间,任龙骧将军。

  适逢卫可孤叛乱,围攻盛乐。

  阎进率军守城,历经三年,日夜作战,不曾休息,以少击众,最后保全城池。

  以战功授盛乐郡守。

  阎庆自幼聪明机敏,守信用,风度端庄严肃,令人生畏。

  卫可孤围攻盛乐时,阎庆跟随父亲守城,出力不少。

  被任命为别将,又升任轻车将军,加给事中衔。

  后来由于战功,被任命为步兵校尉、中坚将军。

  不久,齐神武率兵入据洛阳,魏孝武帝西迁,阎庆对亲近的人说:“高欢骄横,将有篡位的图谋,难道可以暂求一时安稳,被他控制?”于是在大统三年(537),从宜阳归附长安。

  太祖对阎庆说:“高欢谋反作乱,天下分崩离析,盗贼竞起,人人都为自己打算。

  您能尽忠贞之节,重君臣之义,背叛逆贼,归顺朝廷,离开危险之处,前来安全之地,即使被古人称赞的人,也没有比您更好的了。”当即任命他为中坚将军、奉车都尉。

  在河桥之战中,因战功被任命为前将军、太中大夫,升任后将军,封安次县子,食邑四百户。

  在邙山之战中,率先冲入敌阵。

  授抚军将军、大都督,晋封伯爵,食邑增加五百户。

  阎庆善于安抚部下,士兵未休息时,他不曾先睡,所以部下都能为他拼命作战,屡建功勋,多次升迁,历任使持节、车骑大将军、仪同三司、散骑常侍、骠骑大将军、开府仪同三司、云州大中正等职,加侍中衔,赐姓大野氏。

  孝闵帝登基,出任河州刺史,晋封石保县公,食邑增加一千户。

  河州地处黄河以北,与蛮族接壤。

  阎庆着意安抚收容,施政简要仁惠,很受称许。

  授大将军,晋爵大安郡公,食邑同前。

  又入朝任小司空,授云州刺史,转任宁州刺史。

  阎庆为人宽厚平和,不苛刻繁琐,为百姓所喜爱。

  天和六年(571),升任柱国。

  晋公宇文护的母亲,是阎庆的姑母。

  宇文护虽然独揽朝政,但阎庆不曾去曲意投靠他。

  宇文护被处死后,高祖因此很敬重阎庆。

  诏命阎庆次子阎毗娶皇帝之女清都公主为妻。

  阎庆虽然官高望重,与帝室联姻,但谦虚谨慎,自我约束,受到当时人的称赞。

  建德二年(573),上表请求退休,特地下诏允许。

  阎庆年老,常患顽疾。

  皇帝因为他是先朝旧臣,对他特别优待,诏命静帝前往其宅第探视。

  赏赐布帛千段。

  所需医药,命令有关部门供给。

  大象二年(580),授上柱国。

  隋文帝登基,又命令皇太子前往其宅第探问病情,仍然供给医药费用。

  开皇二年(582)去世,享年七十七岁。

  追赠司空及荆、谯、淅、湖、氵丰、广、蒙七州诸军事、荆州刺史。

  谥号为“成”。

  长子阎常,比阎庆先去世。

  次子阎毗承袭爵位。

  大象末年,官至大将军。
目录首卷上一卷下一卷末卷
简体版 繁体版 译文(节选) 图版
手机版 微信公众号
手机版 微信公众号
爱古瓷 粤ICP备17015389号 粤公网安备 44010402000796号

本软件的研发和运营为非盈利行为。如果您认为本软件对您有所帮助,可以自愿提供赞助:

页面标注 回到顶部