卷一百〇 列传二十五　陈叔达 杨恭仁(杨思训 杨师道 杨执柔) 封伦 裴矩 宇文士及 郑善果(郑元璹) 权万纪(权怀恩) 阎立德(阎立本 阎知微 阎用之) 蒋俨 韦弘机(韦岳子) 姜师度(强循) 张知謇

封伦传

　　封伦字德彝，以其表字扬名于世，观州蓚县人。祖父封隆之，任北齐的太子太保。封伦还在少年时，他的舅父卢思道就说：“这个孩子见识胆略过人，当会依靠自己的能力官至公卿宰相之位。”

　　隋朝开皇末年，江南动乱，内史令杨素前去平定，征招封伦试任记室。船停留在海上，杨素召唤封伦去商量事情，封伦坠落水中，得以不死，换好衣服才去见杨素，却始终不提落水的事。过了很长一段时间，杨素才知道这件事，问他为什么不说，封伦回答说：“这是小事，所以不敢说。”杨素认为他的行为不同寻常，将自己的堂妹许给他为妻。杨素奉旨建造仁寿宫，上表奏请封伦为土工监，宫殿建得规模宏大、装饰奢华。宫殿建成后，隋文帝发怒说：“杨素耗尽百姓财力，给我在全国积聚怨恨。”杨素极其恐惧。封伦说：“不用惊恐，皇后一到，自会免罪。”第二天，文帝果然抚慰杨素说：“公知道我们夫妇年老，没有别的用来娱乐，而大肆装饰此宫吗？”因而极高兴。杨素返回后问封伦：“你怎样预料到的？”封伦说：“皇上节俭，因此初见宫殿如此豪华必然发怒。但是皇上很听皇后的话。皇后是妇道人家，只求奢侈华丽就好。皇后高兴，那么皇帝也就乐意了。”杨素说：“我不如你。”杨素自恃有才有势，对别人多有欺压，惟独对封伦屈己礼遇、赞赏相交；有时与封伦谈论天下大事，接连不断，也不疲倦。杨素每每抚摸着自己的坐卧器具说：“封郎终将占据这个坐位。”将封伦举荐给文帝，提拔他担任内史舍人。

　　虞世基得到隋炀帝宠信，但不懂得做官的事，处置事情可否时有失当。封伦暗中替他裁处谋划：在内廷以谄媚奉承君主的心意，百官的奏章如果违背皇帝旨意，就扣压不使皇帝得知；对宫外则以苛刻严细的法令条文制约天下的人，有功应当给予奖赏的，总是抑制不论功行赏。因此虞世基受炀帝的恩宠日重一日，而隋朝的国政却一天比一天败坏了。

　　宇文化及作乱，挟持皇帝出宫，让封伦历数皇帝的罪过，炀帝说：“你是读书人，何至于到此地步！”封伦感到羞愧缩退离去。宇文化及委任他暂代内史令，随从去到聊城；他料知宇文化及会失败，于是结交宇文化及的弟弟宇文士及，得以脱身出来去护卫饷道。宇文化及死后，封伦便与宇文士及降顺李渊。高祖知道他亲附逆党，仅严厉斥责，仍让他进入馆舍。封伦拿秘书求高祖，高祖欢悦，又委任他为内史舍人。后晋升为侍郎兼内史令。

　　秦王李世民讨伐王世充时，高祖命封伦参预谋划军事。当时双方交兵相持不下，高祖想撤兵班师，李世民派封伦去西边拜见高祖说：“贼军占的地盘虽多，但相互牵制不听使唤，接受王世充命令的只有洛阳罢了，他已计穷力竭，死在旦夕之间。现在撤军西归，贼兵势力就会互相紧紧勾连，日后难以铲除。”高祖采纳了这一意见。平定王世充后，高祖对身边的侍臣说：“开初商议东征讨贼，当时反对阻止的人多，只有秦王认为必胜，封伦赞成此行；即使是张华为晋武帝协同策动伐吴，又怎能超过这次协同东征讨贼？”于是将封伦封为平原县公，兼天策府司马。起先，窦建德援助洛阳，秦王李世民准备赶赴虎牢，封伦与萧蠫劝阻，认为不能这样做；到这时，他们入王府祝贺李世民的成功。秦王李世民笑着说：“明公不用讲了，今日有幸奏捷，这不是智者千虑也有一失吗？”封伦认错，表示历来不及秦王。不久，突厥进犯太原，并派使臣前来和亲。高祖征询应对之计，众臣都陈请允许和亲，认为这样可以解除战祸。封伦说：“不能这样做。它有轻视朝廷的心理，认为我们不能与它交战，如果乘它懈怠去攻打它，势必获胜，战胜它而后言和，威德两全。现今即使不与它作战，它日后必定还会来犯。我以为攻打它有利。”高祖下诏同意。不久，任命封伦为检校吏部尚书，晋封他为赵国公，后改封密国公。

　　太宗登基后，授予封伦尚书右仆射之职。赐给实收租赋的食邑六百户。起初，封伦归降时，萧蠫多次举荐他。到这时，萧蠫任左仆射，与封伦商议政事，封伦开始态度很坚定，一到太宗面前总是变卦，由此二人产生嫌隙。贞观元年(627)，封伦突然发病，睡在尚书省，太宗亲临探视，并命令宫廷派车送他回府。

　　封伦去世时，六十岁，赠予司空衔，谥号“明”。

　　封伦生性险诈佞巧、内心藏私，频频细密刺探君主的心意，暗里诱导皇帝顺从他的意思，而表面上却是他符合皇帝旨意。他外表严谨恭顺，居处简陋，衣著朴素，实际上私下交结宫中、官府人士，收受贿赂毫不顾忌。但他善于做作掩盖本真，装得极其自然，没有人能探测到他的内心隐密。隐太子李建成与巢王李元吉密谋杀害李世民时，封伦屡屡进献效忠之策，太宗李世民以为他为人忠诚，广赐财物数以万计。他又秘密对高祖讲：“秦王倚恃有功，与太子抗衡争高下，如果不早立太子，他会极力图谋。”动情地对隐太子李建成说：“为了争天下不顾亲情，乞讨者又该怎么说？”到高祖计议废除原太子立新太子时，封伦一再谏奏阻止。当时他秘密说的话没有人知道，他死后，事情真象渐渐传开。贞观十七年(643)，治书侍御史唐临追行弹劾封伦生前的奸诈行为，太宗将唐临的弹劾下交百官议论。民部尚书唐俭等人建议：“封伦生前极端受恩宠，而罪过暴露于死后，所任的官职不能全部褫夺，请收回封赠、更改谥号，以惩戒巧言谄媚、行为卑劣的人。”太宗下诏取消司空赠衔，削除所封食邑，将其谥号改为“缪”。


裴矩传

　　裴矩别名弘大，绛州闻喜县人。父亲名讷之，北齐时官至太子舍人。裴矩尚在襁褓之中，父亲就去世了，长大之后爱好学习，富于文采心计。两度在北齐高平王府任文学。北齐灭亡了，无处任职。当时隋文帝杨坚任定州总管，聘任他为总管府记室，因母亲去世离职回家守孝。文帝登位，提升他为给事郎，主管内史舍人的事务。文帝征讨南陈时，裴矩任元帅记室。南陈灭亡后，诏令裴矩去安抚岭南各州，还没动身，高智慧等人叛乱，道路不通，文帝不便下令发兵，裴矩要求迅速出发，文帝同意。人马暂驻南康县，集聚了几千兵卒。这时，俚族统帅王仲宣进逼广州，派遣他的另一支队伍围攻东衡州，裴矩和将军鹿愿赶去救援。叛军构筑了许多营垒，驻扎在大庾岭，裴矩进攻，打败了叛军。叛军害怕，撤去了东衡州的包围，据守愿长岭，裴矩又打败了他们，斩杀了叛军主将。裴矩从南海县直奔广州，王仲宣胆怯，四散逃走。于是安抚了二十多个州，秉承文帝旨意任命当地主帅为刺史、县令。回京报告战绩，文帝非常高兴，诏令进殿慰劳他。授予开府头衔，封闻喜县公爵号，各按等级赏赐财物。后升任内史侍郎。当时突厥强盛，都蓝和突利结为怨仇造成祸乱，多次侵犯边境，文帝诏令太平公史万岁任行军总管，从定襄道出兵，任命裴矩为长史。打败了突厥达头可汗，而史万岁却被处死，裴矩的功劳没有被认可。

　　回京后任尚书左丞，改任吏部侍郎，以称职闻名。

　　大业初年，西域各国都到张掖县城开展商贸活动，炀帝杨广命令裴矩去监管。裴矩知道炀帝正在谋划吞并西域，就向各族商人考察各国的风俗习惯、地理环境，撰写《西域图记》三卷，包括四十四个国家，共分三条路线：北路从伊吾开始，途经蒲类、铁勒、突厥可汗的王宫，横渡向北的河流到拂菻；中路从高昌、焉耆、龟兹、疏勒开始，跨越葱岭，途经鏺汗、苏对沙那、康、曹、何、大小安、穆各国，到波斯；南路从鄯善、于阗、朱俱波、喝般陀开始，也跨过葱岭，途经护密、吐火罗、挹怛、忛延、漕国，到北婆罗门。都到西海为止。各国之间也有大路通达。

　　回京后，献给了炀帝。炀帝把裴矩带进内宫，询问西域的情况，裴矩极力鼓吹：“西域有丰富的奇珍异宝，百姓世代定居，容易吞并。”炀帝从此醉心于征服西域，委托裴矩策划。后任命他为黄门侍郎，参与处理朝廷政务。

　　大业三年(607)，炀帝到恒山祭天，前来参加祭祀的西域国家有十多个。裴矩派人游说高昌王鞠伯雅、伊吾吐屯设等，用厚利引诱，使得他们归附了隋朝。

　　炀帝到西部边境巡视燕支山时，高昌等二十七个国家首领在路边拜见，要他们都佩戴金银珠宝，穿着丝绸毛料礼服，演奏音乐唱歌跳舞，命令青年男女穿上华丽衣裳纵情游乐，四周延绵几十里，显示中国富强。后来打败了吐谷浑，扩展了几千里土地，派军队去防守，每年运输物资的费用以万万计算。炀帝由于裴矩具有招抚外族国家的谋略，赐给银青光禄大夫爵位。炀帝巡视洛阳时，裴矩认为朝拜进贡的外国使节很多，婉言要求炀帝招集天下技艺高超的人，声势壮观地摆在皇宫正南的端门前边表演，穿着鲜艳丝绸、戴着金玉首饰的红男绿女十多万人，诏令文武百官和洛阳居民用绸缎装饰街道两边的房舍屋宇，穿上光彩华丽的服装。货栈商店都设置帷帐，摆上丰盛的美酒佳肴。翻译官员鼓励外国商人跟中国百姓做生意，所到之处都让店家请去吃喝，一起娱乐。外国来宾赞叹，说中国是“仙晨帝所(天堂)”。炀帝称赞裴矩忠诚，对宇文述、牛弘说：“裴矩的建议，都是我的心愿，我还没有说出来，他就向我建议了，如果不是全心全意报效国家，谁能做到这样？”他又帮助在伊吾筑起了城池，逼迫处罗归顺了隋朝。炀帝更加高兴，把貂皮袄和西域的珍贵器物赏赐给他。裴矩随从炀帝到北部边境巡视，视察了启民可汗的营帐。当时高丽派遣的使者已先到了突厥，启民可汗带领他拜见炀帝。裴矩乘机禀奏说：“高丽本来就是孤竹国，周天子把它封给箕子，汉朝把它分成了三个郡，如今却不做隋朝的属国，先帝憎恨它，老早就想讨伐了。在陛下这代，怎能无所作为？如今它的使者朝拜突厥，亲眼看到启民可汗全国都做隋朝的臣民，威胁它归附隋朝，是办得到的。请陛下当面命令它的使者，叫他回去告诉国王，如果聚众抗拒，就率领突厥军队一起讨伐。”炀帝采纳了他的意见。高丽不接受命令，征讨辽东从此开始。隋军两次征讨辽东，裴矩都参加了，由于立功，晋升为右光禄大夫。

　　当时法纪混乱，宇文述、虞世基当权，人们用贿赂手段升官，惟独裴矩坚守节操没有不洁的名声，人们很是称赞他。

　　裴矩根据始毕可汗兵众日益强盛的形势，建议定一名皇族姑娘嫁给叱吉设，扶持他称南突厥的可汗，分化突厥的力量。叱吉设不敢这样干。始毕可汗知道了这事，非常怨恨。裴矩又出主意：“突厥人头脑简单，容易挑起内部矛盾，不过王宫里有各族人才指导他们。我听说史蜀胡悉最有谋略，深受始毕可汗信任，请让我杀掉他。”炀帝说：“好。”裴矩于是诈称召见史蜀胡悉接受赏赐，在马邑县杀了他，通报始毕可汗说：“史蜀胡悉背叛您，是我们共同憎恨的人，现在已经杀掉。”始毕可汗知道真实情况，从此不再朝拜隋朝。后来炀帝巡视北部边境，始毕可汗率领十万骑兵将炀帝围困在雁门关，炀帝命令裴矩和虞世基住在行宫随时等待咨询。雁门解围后，裴矩跟随炀帝到了江都行宫。当时叛乱队伍蜂群般集结，郡县向朝廷举报的无法统计，裴矩报告了炀帝。炀帝发火了，派他回京，因为生病才收回了诏令。不久，高祖李渊进入长安，炀帝命令虞世基向裴矩询问对策，裴矩说：“只希望陛下早点回京，天下就安定了。”

　　裴矩性情勤勉谨慎，还不曾得罪过人，眼看天下开始动乱，对待别人特别厚道，即使是奴仆都得到他的好意。这时，炀帝的警卫将士多次逃跑，他很发愁，询问裴矩怎么办。裴矩说：“至今车马滞留江都已经两年，将士们都没有家室，人没有配偶，就不能长久安定，我请陛下听任将士们娶妻纳妾。”炀帝笑着说：“您的主意真多。”于是命令裴矩把江都的姑娘、寡妇都招集拢来，只要将士喜爱，就嫁给他，人们的情绪一下子稳定下来，都高兴地说：“这是裴大人的恩惠！”宇文化及杀死了炀帝，叛军劫持了裴矩。他们都说：“裴黄门别犹豫了。”后来叛军立秦王的儿子杨浩继嗣隋朝帝位，诏令裴矩任侍内，随军北上。宇文化及篡夺了帝位，任命裴矩为代理尚书右仆射，任河北道安抚大使。窦建德打败宇文化及后，裴矩又被窦建德捉住，窦建德认为裴矩是隋朝旧臣，对他很宽厚。窦建德从民间造反起家，没有君臣礼仪制度，裴矩替他全面制定朝廷礼仪，不到一个月，按照帝王的规格建立了法律规章，窦建德很敬重他。

　　窦建德失败后，裴矩归降唐朝，被提拔为殿中侍御史，封为安邑县公。先后改任太子詹事、检校侍中。当时突厥多次到边境抢掠，高祖派遣使者邀请西突厥订立和约，突厥乘机要求联姻。高祖说：“突厥的发展趋势会跟我们绝交，事情一紧急就不会听我的，怎么办？”裴矩说：“不过北方各族气焰正高，年年为边境不安定而伤脑筋，如果暂且顺应，表示把它当作友好力量，等我们军事设施完备、军需物资充实之后再改变战略。”高祖同意他的计策。隐太子李建成玄武门被杀以后，他的同伙还要保卫东宫不愿散去。秦王李世民派裴矩去明确开导他们，他们才服从命令。接着升任民部尚书。

　　太宗李世民登上帝位，憎恨贪官污吏，打算严厉惩处他们，就暗中派人向各部门官员赠送财物，有一个司门令史接受了一匹细绢，太宗发怒，命令杀掉他。

　　裴矩说：“官吏接受贿赂，处死本来应当。

　　不过陛下是用计谋诱骗他，凭这就要处以死刑，就成了所说的用罪名陷害别人，不符合用道德来教育他的情理。”太宗听了很高兴，向朝臣们讲了这件事，说：“裴矩能做到在朝廷当众对我强谏，不肯当面阿谀逢迎，人人都像这样，天下还会不太平吗？”裴矩八十岁了，精细明察记忆力强，通晓历史旧事，很受人们推崇尊重。他于贞观元年(627)去世，被追认为绛州刺史，谥号为“敬”。


宇文士及传

　　宇文士及别名仁人，京兆长安县人。

　　父亲名述，在隋朝官至右卫大将军。隋文帝开皇末年，凭借父亲的功勋被封为新城县公。文帝杨坚曾把他带进卧室，同他交谈，认为他是优异人才。他按诏令娶炀帝杨广的女儿南阳公主为妻，任尚辇奉御，随从炀帝巡视江都。因父亲去世守孝离职，期满复职任鸿胪少卿。

　　他哥哥宇文化及秘密策划叛乱时，由于他是炀帝的女婿，对他严守秘密，弑杀炀帝后，才封他为蜀王。

　　从前，宇文士及任奉御，高祖李渊任隋朝的殿内少监，和他有密切交往。在跟随宇文化及到黎阳时，高祖亲写诏书邀请他去。宇文士及也暗地派遣仆人秘密赶到长安，表白心迹，并进献了一只金环。高祖高兴地说：“我曾和士及共事，今天进献金环，这表明他要来了。”宇文化及的军事形势一天天紧迫，宇文士及劝他归附唐朝，宇文化及不听，他就和封伦借口要求去督运军粮。宇文化及很快失败了，这时济北的豪强大族鼓励宇文士及发动齐地的人众进攻窦建德，收复河北的土地，等待形势的发展，宇文士及没有采纳，就和封伦等人主动投奔长安。

　　高祖责备他说：“你兄弟二人率领要求打回京城的人马确定了进攻关中的方略，那时如果打败了我李家父子，还会放过我们吗？你现在能到哪儿去安身？”宇文士及道歉说：“按我的罪过是该处死，但是我从前在涿州，曾经和陛下在半夜里议论时局，后来又进献金环，希望用这个办法赎罪。”高祖笑着对裴寂说：“他和我谈论治国平天下的大业，至今六七年了，您诸位都在他的后头。”当时宇文士及的妹妹为高祖的昭仪，得到宠爱，因此受到亲近尊重，进授仪同三司头衔。跟随秦王李世民消灭了宋金刚，论功行赏，恢复了他在隋朝的新城县公封号，娶皇族寿光县主为妻，提升为秦王府骠骑将军。

　　随同消灭了王世充等叛军，晋封郢国公爵号。武德八年(625)，代理检校侍中，兼任太子詹事。

　　秦王登帝位时，他被任命为中书令，得到在益州收纳七百户租税的实封，以原有官职兼任凉州都督。当时突厥多次侵犯边境，宇文士及要树立威望镇守边关，每当出入，都要摆列气势浩大的警卫队伍，又一个劲地降低身份，尊重下级军民。有人告发他谋反，审查起来没有根据，调回朝廷任殿中监，因犯错误离京任蒲州刺史。主持政务崇尚宽松简略，人人心情舒畅。后来回京升任右卫大将军。太宗把他带进内宫交谈，有时半夜才出来，碰上他在家休假，往往派人催马召见他。宇文士及更加谨慎，他妻子曾问朝廷催他去干什么，他始终不应声。

　　太宗有一次观赏宫中一棵普通的树说：“这是一棵珍贵的树！”宇文士及就在旁边大加赞美起来。太宗板起脸来说：“魏征经常提醒我疏远花言巧语阿谀奉承的人，我还不知道指的是谁，现在我可相信他的话了。”宇文士及道歉说：“中书、门下、尚书三省的宰相们冒犯威严直言劝谏，弄得陛下手足无措。现在我有幸在您身边，不稍微将就一点儿，您虽然处在尊贵的天子地位，又有什么意思？”太宗的不满消失了。太宗又有一次用刀切肉，用饼揩手，递给宇文士及，时不时地瞅瞅他，宇文士及佯装没有看见，慢慢地吃着。他的机智颖悟都像这样。因为他是老臣，另外封他的一个儿子为新城县公。任右卫大将军七年，又任殿中监。

　　去世后，追认为左卫大将军、凉州都督，安葬在太宗预先为自己营建的昭陵墓地。宇文士及抚育小弟弟以及哥哥的遗孤，表现的兄弟友爱受到人们称赞。他乐于周济贫穷的亲戚朋友，而自己过分贪图享乐，吃的、穿的、用的、玩的，一定要挥霍浪费到极点。太常寺初拟谥号为“恭”，黄门侍郎刘洎辩驳说：“宇文士及家庭生活奢侈放纵，不能叫‘恭’。”就改谥号为“纵”。



阎立德传

　　阎让别名立德，别名更有影响，京兆万年县人。父亲名毗，在隋朝任殿内少监，本来是凭手工技艺提拔当官的，所以阎立德和弟弟阎立本都机智灵巧富于想象。高祖武德初年，任秦王府士曹参军，随军平定洛阳。升任尚衣奉御，制作皇帝、后妃、朝臣的衣服、帽子、手拉车轿、华盖、掌扇都合规章制度。太宗贞观初年，历任将作少匠、大安县男。为监造高祖的献陵，任命为将作大匠。太宗文德皇后长孙氏逝世，他任代理司空，建造昭陵，因延误期限获罪免职。后起用为博州刺史。太宗巡视洛阳，命令阎立德按照明亮干燥的要求建造行宫以便避暑，于是在汝州西边的山上测量地基，临近汝水，斜对广成泽，名叫襄城宫，征用劳役共一百多万人。行宫建成后，烦躁闷热不能居住，太宗放弃了它，赏赐给了朝廷官员，阎立德因此获罪免职。

　　没过多久，又任将作大匠，到洪州制造航海大船五百艘，于是随军征讨高丽，代理殿中监职务，筹划筑起土山，攻克了安市城。班师回朝时，走到辽泽，连绵两百里，全是泥沼，不能通行，阎立德筑路架桥，没有耽误行军。太宗高兴，赏赐十分丰厚。还主持建造了翠微宫、玉华宫，升任工部尚书。太宗逝世，又任代理司空，主持昭陵的营建事务，凭功劳进封大安县公爵号。永徽五年(654)，高宗游幸万年宫，让他留守长安，带领四万名工匠修理京城。去世后，追认为吏部尚书、并州都督，安葬在太宗的昭陵墓地，谥号为“康”。


阎立本传

　　阎立德的弟弟阎立本，高宗显庆年间，以将作大匠的身份接替阎立德任工部尚书。高宗总章元年(668)，从司平太常伯升任右相、晋封博陵县男。当初，太宗和侍从朝臣在春苑池上划船游览，看到珍禽异鸟在池面上随波起伏，喜爱这番情景，命令同坐船上的人吟咏诗歌，而喊阎立本来写生作画。门外传呼画师阎立本，实际上他已任主爵郎中，却趴在池边，研磨吸吮绘画颜料，他望着那些坐着吟诗的人羞恼得冷汗直流。回家告诫他的儿子说：“我年轻时读书，吟诗作文不比那些人差，如今人们只知道我会绘画，把我当奴仆看待，你们千万不要学画！”

　　但是他爱画成癖，虽然遭受讽刺屈辱，还是不愿丢弃。在参与朝政以后，只被当作应付杂务的普通人员，而没有宰相才能。当时姜恪凭战功提拔为左相，所以人们中流传着“左相姜恪在战场上显威风，右相阎立本在绘画上享荣誉”的挖苦话。高宗咸亨元年(670)，恢复将作大匠的官职，又改任中书令。去世后，谥号为“文贞”。

　　阎立德的孙子名知微，曾孙名用之。

　　阎知微，武则天圣历年间，任豹韬卫将军。当时，突厥默啜可汗要求联姻，武后派阎知微任代理春官尚书，带上财物护送武延秀去娶他的女儿。默啜可汗认为武延秀不是皇子就发火了，关押了武延秀，挟持阎知微侵犯赵州、定州，像对待可汗一样地尊敬他，做给中原人看。

　　黄河以北一片凄凉。朝廷认为阎知微背叛了国家，就杀光了他的全族。阎知微不知道这个情况，逃回来了。武后已经弄成这个样子，只好说：“这是奸邪的臣子忌恨你造成的，我把他们交给你听凭处置。”于是棒敲棍打零刀碎剐，不是身居要职的不能使他满意。阎知微的儿子阎则先，由于是武三思的女婿那时免了死罪。玄宗李隆基当临淄郡王时，他因善于切肉受到宠信。玄宗开元中叶，主管官吏奏请授予他供奉官职，姚崇认为他的家族遭到朝廷屠杀，他又抢夺了别人的妻妾，不能留在京城。玄宗发出诏令：“我在封地时，曾用过他，可以任命为供奉。”

　　阎用之，开始时任彭州参军，曾任代理录事，一天之内纠正错误违法的事件几十起，太守认为他是个人才。后被举荐任通事舍人，连续提升为右卫郎将，主持带领皇帝仪仗的事务。金吾将军李质上殿没有解去佩刀，阎用之将他喝了出去，要求依法处置，周围的人都震惊恐惧。以往，主管官吏派警卫人员为皇帝握持掌扇，阎用之禀奏警卫人员都敏捷勇猛，不适合登上宫殿站在皇帝身边，要求用太监接替，从此成为惯例。玄宗天宝中叶，他女儿为义王李王此的妃。在左金吾将军任上去世。