二十四史新唐书资治通鉴我的字典
《新唐书》北宋·欧阳修、宋祁等撰
目录首卷上一卷下一卷末卷
简体版 繁体版 译文(节选) 图版
卷二百一十五(二〇) 列传一百四十〇(二) 突厥(下)

  毗伽可汗默棘连,本来叫小杀,生性仁爱友善,自以为得国不是自己的功劳,要让位给阙特勒,特勒不敢接受,才嗣位为可汗。这是开元四年(716)的事。任特勒为左贤王,专掌兵马。当初,默啜死,阙特勒将默啜的用事之臣全杀了,只有暾欲谷的女儿婆匐是默棘连的可敦,才得免死,废官归部落。后来突骑施的苏禄自为可汗,突厥部种多半有二心,默棘连乃召暾欲谷谋划国事,时年已七十多岁,部族中人都敬畏他。

  不久,𨁂跌思太等自河曲来归附。

  当初,降户南来,单于副都护张知运没收了全部兵械,致使戎人怨恨;及至姜晦任巡边使,戎人诉说没有弓箭不能射猎,姜晦就将收缴的发还。降户们共击张知运,将他擒获,准备送往突厥;朔方行军总管薛讷、将军郭知运得知后追来,降户溃败,放了张知运。𨁂跌思太等分成两队北上,王睃又攻破其左队。

  默棘连收纳降户后,想南下侵边,暾欲谷说:“不可。唐天子英武,人和年丰,未有缺漏,况且我兵新近才集合,不可动。”默棘连又打算修筑城堡,造立寺庙,暾欲谷说:“突厥人少,还不到唐的百分之一,所以能常与之抗拒,是因为我们逐水草而射猎,居处不定,习于武事。强则进兵侵掠,弱则窜伏山林,唐兵虽多,无用武之地。假如筑城而居,一旦战败,必被他们所擒。且佛、道教人仁弱,不是用武争强之道。”默棘连采用他的策略,派使者入朝请和。皇帝因不谙实情,答而未许和。不久,下诏讨伐他,派拔悉蜜右骁卫大将军金山道总管处木昆执米啜、坚昆都督右武卫大将军骨笃禄毗伽可汗、契丹都督李失活、奚都督李大辅、突厥默啜之子左贤王墨特勒、左威卫将军右贤王阿史那毗伽特勒、燕山郡王火拔石失毕等人率领蕃汉兵士三十万,由御史大夫、朔方道大总管王睃统帅,约定开元八年(720)秋到稽落水上集合,派拔悉蜜、奚、契丹分道掩袭其牙廷,捕捉默棘连。默棘连大骇,暾欲谷说:“拔悉蜜在北庭,与契丹及奚相距远,必不能联合。

  王睃与张嘉贞不睦,必定各有看法,也一定不能来。即使都能来,我们在他们来前三天全部北迁,他们粮尽自会回去。

  拔悉蜜轻率好利,一定先到,即刻攻他,易于取胜。”不久,拔悉蜜果然率众逼近突厥牙廷,当得知王睃等没有来,就退兵。突厥准备袭击他。暾欲谷说:“兵士千里而来,必将死战,其锋锐不可当。不如跟在他们后面寻机而击。”到离北庭二百里,暾欲谷分兵由小路袭击并攻克北庭,再猛攻拔悉蜜。拔悉蜜的人马被击散投往北庭,不得入,悉数被擒。回归时出赤亭,掠凉州,都督杨敬述派属官卢公利,元澄出兵追捕。暾欲谷说:“杨敬述如果守城自固,就与他讲和;如果出兵来追,我们就与之决战,定能有功。”元澄下令军中:“捋起袖子,拉满弓向外射!”那时极冷,皮肤皲裂,士兵手无法拉弓,因此大败。元澄逃走,杨敬述削除官爵,以白衣检校凉州事。突厥大振,尽收默啜的余众。

  第二年,默棘连又派使来乞和,求认天子为父,皇帝同意。后又连年派使贡献土产求婚。这时,天子要东巡泰山,中书令张说准备加兵屯守以防备突厥,兵部郎中裴光庭说:“封禅是向神告成功之事,若再调遣兵力,就不能说是成功。”张说说:“突厥虽然来请和,但难以信任。

  况且可汗仁而爱人,众人乐于听命。阙特勒善战,暾欲谷深沉,老而益智,是李靖、世责力之流的人物。他们三人齐心合力,知道我们举国东巡,万一乘机而入,用什么来抵御?”裴光庭建议派使召突厥大臣入卫扈从。于是派鸿胪卿袁振去宣谕天子之意。默棘连置酒与可敦、阙特勒、暾欲谷坐在帐中对袁振说:“吐蕃是狗种,唐与之婚姻;奚、契丹是我的奴仆,也娶公主;独突厥先后多次请婚,都不允许,是为什么?”袁振答:“可汗,是天子之子,父子而婚配,可以吗?”默棘连说:“不能这样说。奚、契丹二蕃也蒙赐姓,还可以娶公主,依此则,有何不可的?何况公主也不是皇帝的女儿。我不敢有所选择,但多次求婚不得,被各国笑话。”袁振答应代为请婚,默棘连派大臣阿史德颉利发入朝贡献,随从封禅。皇帝诏令四夷各酋加入仪仗队,佩带弓箭,正巧有兔子在皇帝马前跳出,皇帝一箭即中。颉利发捧着兔子叩头祝贺:“陛下神武超绝。天上情况不得而知,人间则无人可比。”皇帝问:“你饿了想吃东西吗?”颉利发回答:“仰观圣武之威,即使十天不吃也觉得饱呢。”于是令他在仪卫队中驰射。封禅毕,厚宴赐颉利发,让他回去,但终于不许和亲。

  从此,默棘连每年派大臣入朝。吐蕃送信与他相约联合犯边,默棘连不敢,就将此信送交皇帝,皇帝嘉奖他忠诚,领使者梅录啜在紫宸殿宴饮。诏令将朔方的西受降城开放做贸易城,每年赐帛数十万。开元十九年(731),阙特勒死,诏令金吾将军张去逸、都官郎中吕向带了玺诏前往吊祭,皇帝亲自写碑文刻石,立祠庙,刻像,四壁画战争场面。诏令高手工人六人前去办理,刻绘维妙维肖,是突厥国内从未有过的。默棘连看了,悲哽不已。

  默棘连求婚不止,皇帝同意了。于是派哥解栗必来谢,并问婚期。不久被梅录啜下毒,死前乃杀梅录啜,尽灭其族。皇帝为之举哀,诏令宗正卿李佺前去吊祭。为他立庙,令史官李融写碑文。

  其国人共立其子为伊然可汗。

  伊然可汗在位八年,三次派使者入朝。死,其弟即位,是为絆伽骨咄禄可汗。诏令右金吾卫将军李质前去册封为登利可汗。第二年,派使者伊难如朝正月,献土产,说:“对天可汗礼敬就如对天礼敬。现在新年来贡献,愿以万寿献天子。”其时可汗年幼,其母婆匐与小臣饫斯达干相好,并干预国政,各部落不服。

  登利的两个叔父分掌东西兵,号称左右杀,精锐部队皆属两杀。可汗与母亲诱杀了右杀,夺其兵,左杀害怕祸及自己,用兵攻登利可汗,杀了他。

  左杀,是判阙特勒,拥立毗伽阙可汗之子。不久,被骨咄叶护所杀,立其弟,不久又被杀,叶护自立为可汗。天宝初年,其大部回纥、葛逻禄、拔悉蜜联合攻叶护,杀了他,拥戴拔悉蜜的君长为颉跌伊施可汗。此时回纥、葛逻禄自为左右叶护,也派使者来告。国人拥立判阙特勒之子为乌苏米施可汗,又以其子葛腊哆为右杀。皇帝派使者晓谕他们来内附,乌苏不听,其下属不服,拔悉蜜等三部联合攻乌苏米施,米施逃跑。西叶护阿布思及葛腊哆率五千帐来降,封葛腊哆为怀恩王。

  天宝三年(744),拔悉蜜等杀乌苏米施,传头到京师,献于太庙。其弟白眉特勒鹘陇匐立,是为白眉可汗。那时,突厥大乱,国人推拔悉蜜酋长为可汗。诏令朔方节度使王忠嗣乘乱讨伐。到达萨河内山,攻击其左阿波达干十一部,得胜。

  其右部则未破,而回纥、葛逻禄杀了拔悉蜜可汗,拥戴回纥骨力裴罗定国,是为骨咄禄毗伽阙可汗。第二年,杀了白眉可汗,传首京都。毗伽阙可汗之妻骨咄禄婆匐可敦率众来归附。天子在花萼楼宴群臣,赋诗赞扬此事,封可敦为宾国夫人,每年给脂粉费二十万。

  突厥国始立于后魏大统时,至此灭。

  以后有人来朝贡,都是旧部的九姓,其地全并入回纥。当初,其族人分国于西部的,称为西突厥。

  西突厥,其祖先是讷都陆之孙吐务,称为大叶护。长子叫土门伊利可汗,次子叫室点蜜,也叫瑟帝米。瑟帝米之子叫达头可汗,也叫步迦可汗。开始时与东突厥分占乌孙的旧地。东边是突厥,西是雷翥海,南为疏勒,北为瀚海,距京师北七千里,由焉耆西北行七日可到其南廷,北行八日可到其北廷。与都陆、弩失毕、歌逻禄、处月、处蜜、伊吾等种族杂居。风俗大致与突厥相同,只语言略不同。

  当初,东突厥木杆可汗死,不立儿子大逻便,而立弟弟为佗钵可汗。佗钵死,先是戒其子庵罗必须立大逻便为可汗。

  但国人因大逻便之母卑贱,不肯立他,终究立了庵罗。庵罗后来又让位给木杆哥哥之子摄图,是为沙钵略可汗。而大逻便另为阿波可汗,统辖自己的部落。沙钵略袭击他,杀了他的母亲。阿波西投达头。当时,达头是西面可汗,就拨兵十万给阿波,让他去与东突厥战。但阿波竟被沙钵略所擒。到启民可汗时,达头可汗每年都出兵来打,而隋朝常帮助启民。所以达头败后投奔吐谷浑。

  当初,阿波被擒,国人拥立鞅素特勒之子,是为泥利可汗。达头败逃时,泥利也败。死后,其子达漫继立,是为泥橛处罗可汗,其政苛繁,对人多忌。隋大业年间,随炀帝去征高丽,赐号为曷萨那可汗,并将宗室女嫁给他。曷萨那的弟弟阙达度设在会宁郡放牧,自称阙可汗。

  江都乱起,曷萨那随宇文化及到黎阳。

  偷偷归附长安,高祖降榻与之共坐,封爵归义王。曷萨那献大珠,皇帝不收,说:“我所看重的,是王的赤心,这种东西没有用。”阙可汗有马三千,武德元年(618)归附,赐号吐乌过拔阙可汗,与李轨连和。隋的西戎使者曹琼据守甘州,诱拔阙可汗与己联手,共击李轨,不胜,逃到达斗拔谷,与吐谷浑相唇齿,后被轨所灭。

  先前曷萨那朝时,国人都不乐意。

  后曷萨那留在隋都,国人共立达头的孙子,称射匮可汗,建廷于龟兹北之三弥山。玉门以西的各国多依附,与东突厥抗衡。射匮死,其弟统叶护继立,是为统叶护可汗。

  统叶护可汗勇而有谋,每战均胜,于是吞并铁勒,攻克波斯、罽宾,有兵马几十万。将牙廷迁至石国北之千泉,称霸于西域诸国。他将这些国全交给颉利发,并派吐屯一人监统,督促征赋。武德二年(619),始毕派使者来,说与曷萨那有世仇,请皇帝杀他。皇帝不同意,群臣说:“保护了一个人,将会失掉一个国,而且将成后患。”秦王世民说:“不,人家来归附我们,杀了他不吉利。”皇帝又不采纳,乃召曷萨那到内宫饮宴,饮至尽兴,送他到中书省,听任始毕的使者杀了他。

  武德三年(620),统叶护派使者贡献条支巨卵、师子革等,皇帝厚加抚结,相约并力讨伐东突厥。统叶护可汗来约定时间,颉利大骇,与统叶护言和,约定不相攻伐。统叶护可汗来求婚,皇帝与群臣商议:“西突厥离我远,如有缓急不可倚仗,能与他们联姻么?”封德彝说:“当今之务,没有比远交近攻更要紧的了。请同意其求婚而威震北狄。待我国定兵强,再来设法。”皇帝乃许婚,令高平王道立去他的国家。统叶护可汗很高兴,派真珠统俟斤与道立一同来朝,献万钉宝钿金带及马五千匹。其时东突厥每年犯边,西道阻涩,又颉利派人对统叶护说:“你若迎唐公主,一定得经我的国中过,我定把她留下。”统叶护没办法,未能成婚。统叶护可汗此时正自恃其强,对下属少恩,众人甚怨,很多都叛离。其伯父莫贺咄杀了他。皇帝正准备带了奠仪去他国祭奠,正遇他国内乱,未去成。

  莫贺咄立,是为屈利俟毗可汗。派使者来贡献。俟毗可汗原先分统突厥族为小可汗。既自称大可汗,国人不服。

  弩失毕部自推泥孰莫贺设为可汗,泥孰推辞不就。其时统叶护可汗之子咥力特勒为避莫贺咄之乱,逃在康居。泥孰迎他回来立为可汗,是为乙毗钵罗肆叶护可汗,与俟毗可汗分统其国,争斗不止,各人派使者入朝。太宗即位哀怜曷萨那死于无罪,追赠为上柱国,循礼改葬。贞观四年(630),俟毗可汗来求婚,不同意,说:“突厥正内乱,君臣未定,怎么谈得上婚姻。现令你们各部自保,不得相攻。”

  此后,西域各国均叛离,国内虚耗。众人都依附肆叶护可汗,虽是俟毗的部众也渐渐离去。大家共同发兵攻俟毗,俟毗退守金山,被泥孰所杀。乃奉肆叶护为大可汗。

  肆叶护可汗立,大发兵北征铁勒、薛延陀,被延陀击败。肆叶护性情刚愎好猜忌,没有统治下属的方略。小可汗乙利,对国功最大,肆叶护听信谗言,杀了他全族。全国震骇。他还忌恨泥孰,打算杀了他,泥孰逃入焉耆。不久,没卑达干与弩失毕部的豪帅们打算抓住并废弃肆叶护,叶护轻骑逃至康居,不久郁闷而死。国人到焉耆迎回泥孰立为可汗,是为咄陆可汗。可汗的父亲莫贺设,本隶属统叶护,武德时来朝,当时太宗还是秦王,与之约盟,结为兄弟。他死后由泥孰代其职,称为伽那设。现立为可汗,派使者入朝,不敢称号可汗。皇帝诏鸿胪卿刘善因持节前往册封为吞阿娄拔利邲咄陆可汗,赐给鼓旗,彩帛万段。泥孰派使者来谢。过了一天,太上皇在两仪殿宴请使者,对长孙无忌说:“如今蛮夷全都臣服了,古代也有过这样的事吗?”无忌敬酒祝千万岁,太上皇很高兴,给酒皇帝,皇帝拜谢,也敬酒祝太上皇万岁。

  咄陆可汗死,弟同俄设即位,是为沙钵罗咥利失可汗,一年中三次派使者贡献土产,并求婚。皇帝抚慰而未许婚。

  可汗将其国分为十部,每部令一人统辖,每人授箭一支,称之为十设,也叫十箭。

  又分十设为左、右;左为五咄陆部,置五大啜,居碎叶以东;右为五弩失毕部,置五大俟斤,居碎叶以西。其下称一箭为一部落,称之为十姓部落。但国人不喜欢咥利失,其部属统吐屯发兵攻他,咥利失率左右迎战,统叶屯不胜而去。咥利失则与其弟步利设奔焉耆。阿悉吉阙俟斤与统吐屯召集国人准备拥立欲谷设为大可汗,让咥利失为小可汗。恰统吐屯被杀,欲谷设又被俟斤击破。咥利失复得旧地。后来西部终于自立欲谷设为乙毗咄陆可汗,与咥利失交战,死伤不可计数。于是就以伊列河为界,河以西属咄陆,河以东则听命咥利失。从此西突厥又分为两国了。

  咄陆可汗在镞曷山西建廷,称为北庭。驳马、结骨等国均来臣附。暗中与咥利失部的吐屯俟列发联手发兵攻咥利失,咥利失窘困无援,奔拔汗那而死。国人拥立其子,是为乙屈利失乙毗可汗。

  一年后死,弩失毕大酋迎伽那设之子毕贺咄叶护立为可汗,是为乙毗沙钵罗叶护可汗。太宗诏令左领军将军张大师持节前去册命,赐鼓旗,建廷于虽合水之北,称为南庭。东接伊列河,龟兹、鄯善、且末、吐火罗、焉耆、石、史、何、穆、康等国都隶属于他。

  这时,咄陆兵渐盛,与沙钵罗叶护多次交战。两可汗都派使者入朝,皇帝赐书要他们和睦,令各自罢兵。咄陆不肯听,派石国的吐屯攻叶护可汗,叶护被杀,国亦被吞并。弩失毕不服,叛离。咄陆又去攻吐火罗,攻克后进而入侵伊州。

  安西都护郭孝恪率两千轻骑自乌骨狙击,取胜。咄陆用处月处蜜的兵围天山,又败。郭孝恪乘胜进而攻取处月俟斤所居之城,直追到遏索山,斩杀千余人,收降处蜜部后归。咄陆可汗性狠傲,拘留使者元孝友等人,妄言:“我听说唐天子文武双全。现在我去讨伐康居,你等看我的能力与天子相同不?”于是发兵攻康居,经过米国,即将它攻下,俘获其人,夺取财物牲畜不分给下属。其将泥孰啜怒,自行夺取,咄陆将他斩首示众。泥孰啜的副将胡禄举兵攻咄陆,伤亡甚多,国大乱。咄陆准备归而守吐火罗,大臣劝他回国,不听。率领众人渡叶水,到石国,左右几乎失散尽。乃坚守可贺敦城。

  又轻率地亲自出来召集叛亡者,阿悉吉阙俟斤迎击,咄陆败,袭取白水胡城而居。弩失毕不愿要咄陆当可汗,派使者入朝请立可汗。皇帝派通事舍人温无隐带玺诏与他国内大臣选突厥可汗子孙中贤能者立为可汗,选中乙屈利失乙毗可汗之子,是为乙毗射匮可汗。

  乙毗射匮立,将前拘使者全部以礼送归长安。派弩失毕率兵攻白水胡城,咄陆率兵出城,鸣鼓角力战,弩失毕不能敌,被杀、获甚多。咄陆乘胜招揽旧部。

  旧部说:“用千人战死,为保存一人,我不干。”咄陆知道众人怨恨,于是奔吐火罗。

  乙毗射匮可汗派使者贡献,且求婚。皇帝命他割龟兹、于阗、疏勒、朱俱波、葱岭五国为聘礼。婚事不成。那时,又有阿史那贺鲁反,射匮部落被他吞并。

  贺鲁,是室点蜜可汗的五世孙,曳步利设射匮特勒劫越之子。当初,阿史那步真来归附,咄陆可汗派贺鲁为叶护,替代步真,居于多逻斯川,在西州北一千五百里,统辖处月、处蜜、姑苏、歌逻禄、弩失毕五姓。咄陆逃奔吐火罗时,乙毗射匮派兵追逐。贺鲁没有固定的居处,其所部也都散处。有执舍地、处木昆、婆鼻三族人认为贺鲁无罪,去要求可汗不要攻击他。可汗怒,要诛杀执舍地等人。

  这三族就带领全部人众几千帐与贺鲁一起归附,皇帝抚慰厚待。当时正讨伐龟兹,就要他们先行作为向导,任贺鲁为昆丘道行军总管,宴饮于嘉寿殿,赏赐优厚,还脱下自己的袍子披在他身上。后来提拔为左骁卫将军、瑶池都督,将他的部众安顿在庭州莫贺城。贺鲁秘密招徕散众,庐帐也越来越多。

  太宗崩,贺鲁想攻取西州及庭州,刺史骆弘义报告皇帝,高宗派通事舍人乔宝明前去抚慰,要贺鲁派儿子咥运入朝宿卫。咥运后来懊悔来朝廷,但迫于形势,不能回去。皇帝任他为右骁卫中郎将。及至让他回去,他就劝贺鲁西去击取咄陆可汗的旧地,建牙廷在千泉,自称沙钵罗可汗,统摄咄陆、弩失毕等十姓。

  咄陆有五啜:处木昆律啜、胡禄阙啜、摄舍提暾啜、突骑施贺逻施啜、鼠尼施处半啜。弩失毕有五俟斤:阿悉结阙俟斤、哥舒阙俟斤、拔塞干暾沙钵俟斤、阿悉结泥孰俟斤、哥舍处半俟斤。胡禄啜阙,是贺鲁的女婿,阿悉结阙俟斤最强盛,有几十万精兵。贺鲁立咥运为莫贺咄叶护,入侵庭州,打败几县,杀掠几千人而去。于是诏令左武卫大将军梁建方、右骁卫大将军契絆何力为弓月道行军总管,右骁卫将军高德逸、右武卫将军萨孤吴仁为副总管,拨府兵三万,再加回纥兵共五万人迎击。骆弘义献计:“安抚中国要用信,驭使夷狄则要用权。贺鲁坚守一城。

  此刻正严寒大雪,他们一定以为唐兵不会来。我们应乘此一举歼灭之。如果迁延到春天,将会有变,即令他不联合其他各国,也会逃往远处。况且我发兵是为了诛灭贺鲁,处蜜、处木昆等部也各愿自保。如果现在不打,他们将会与贺鲁联手。虽然现在天寒地冻,会有冻伤,又不能久留耗费边粮,让贼人乘虚牢结党羽苟延残喘。建议宽恕处月、处蜜等部,专诛灭贺鲁。除祸要除根,不可先斫枝叶。

  请调发射脾、处月、处蜜、契絆等部之兵,带足一个月粮草,急速进军攻贺鲁。我大军则据凭洛水上为之援救响应。这是驱戎狄攻豺狼。况且戎人借唐兵为羽翼,使胡骑在前,唐兵断后,贺鲁就无处可逃了。”天子同意他的办法,诏令骆弘义帮助梁建方策划指挥。处月的朱邪孤注,带兵附贺鲁,据守牢山。梁建方等攻击,孤注溃退,追赶五百里,斩杀孤注,共斩杀五千人,俘大帅六十人。事实不如骆弘义设计的那样。

  永徽四年,撤瑶池都督府,就处月之地置金满州,又派左屯卫大将军程知节为葱山道行军大总管,率诸将进讨。这年,咄陆可汗死,其子真珠叶护请求去讨伐贺鲁以效力。诏令丰州都督元礼臣持节去册封真珠叶护为可汗,半途被贺鲁所阻,不得去。第二年,程知节击败歌逻禄及处月,斩杀千人,获马万匹。副将周智度攻克处木昆城,斩杀三万。前军苏定方在鹰娑川攻克贺鲁的别帐鼠尼施,斩首及虏获马甚多,贼人丢弃的兵械满野都是。当时副总管王文度不肯再战。

  后来怛笃城降,王文度又纵兵屠城,掠取财物,程知节无法制止。

  显庆初年,提升苏定方为伊丽道行军大总管,率领燕然都护任雅相、副都护萧嗣业、左骁卫大将军瀚海都督回纥婆闰等穷讨贺鲁。诏令右屯卫大将军阿史那弥射、左屯卫大将军阿史那步真为流沙道安抚大使,分头出金山道。俟斤嫩独禄等万余帐来降。苏定方率精骑到曳咥河西,攻击处木昆,胜。贺鲁将十姓的兵十万骑来拒战,苏定方以一万人来抵敌。贺鲁见王师兵少,就派骑兵包围。

  苏定方令步兵据守南原,将枪尖朝外密集排列,自己带骑兵列阵北原。贺鲁先冲南原步兵,三战三败。苏定方乘其馁,纵骑兵出击,贺鲁大溃。定方追奔几十里,杀、俘三万人,获杀大酋都搭达干第二百人。第二天再来追赶,五弩失毕都降。五咄陆听说贺鲁败,去南道向阿史那步真投降。苏定方命萧嗣业、回纥婆闰去邪罗斯川追贺鲁,任雅相则带降兵随后。正遇天降大雪,诸将请求待天晴后进军。定方说:“现在雪密风冷,贺鲁一定估计我军不能前进,我可以掩击其不备。若缓几天,他就逃远了。现在追可以事半功倍,是上策。乃昼夜兼程,沿途收降人畜。到双河,与阿史那弥射、阿史那步真会合,部队食饱气盛,只离贺鲁二百里时,列阵而进,抵达金牙山。贺鲁的人正在打猎,定方的兵直破其牙帐,俘几万人,获鼓旗兵械等不计其数。贺鲁脱逃,渡伊丽水。萧嗣业到达千泉,阿史那弥射到达伊丽,处月、处蜜各部全都攻克。弥射又进军双河。贺鲁先让步失达干据栅而战,弥射猛攻,步失达干溃败。

  苏定方又追贺鲁直至碎叶水,尽夺其众。

  贺鲁、咥运准备奔鼠耨设,到石国苏咄城时,马不肯进,众人也饿,就带了宝物入城,准备买马。城主伊涅达干出来迎接。

  进了城,却将贺鲁拘住,解送石国。正好弥射的儿子元爽与萧嗣业的兵到了,收取贺鲁。于是全部遣回各部的人马,通道路,置驿站,埋骸骨,问疾苦。以前被贺鲁掠夺的一律发还。西域乃平。

  贺鲁对萧嗣业说:“我本是亡虏,先帝待我厚,而我背叛了他。现在天怒降罚,我还说什么?听说汉时法,杀人必在都市。我愿在昭陵就死,能向先帝谢罪。”皇帝知道后说:“先帝赐二千帐给贺鲁统辖。现在已得罪人,能献给昭陵吗?”许敬宗说:“古代军队凯旋都到宗庙祭告。诸侯献俘及敌首则献天子,没听说献于陵墓的,不过陛下奉于园寝,是与奉于宗庙一样的。可以这样。”于是将贺鲁押到昭陵,祭告以后赦而未诛。

  贺鲁灭后,剖其地为州县安置各部。

  木昆部为匐延都督府,突骑施索葛莫贺部为嗢鹿都督府,突骑施阿利施部为薭山都督府,胡禄屋阙部为盐泊都督府,摄舍提暾部为双河都督府,鼠尼施处半部为鹰娑都督府,又置昆陵、濛池二都护府统辖。所役属的各国都置州府,西边直抵波斯,均隶属安西都护府,封阿史那弥射为兴昔亡可汗,兼骠骑大将军、昆陵都护,统辖五个咄陆部;封阿史那步真为继往绝可汗,兼骠骑大将军、濛池都护,统辖五个弩失毕部。各赐帛十万,派光禄卿卢承庆持节去册封。贺鲁死,诏令葬颉利墓旁,刻石记其事。

  阿史那弥射,也是室点蜜可汗的五世孙,世代为莫贺咄叶护。贞观年间曾诏遣使者持节立弥射为奚利邲咄陆可汗,赐鼓旗。其族兄步真谋杀他自立。

  弥射不能立足,乃率所部的处月、处蜜等入朝,被任为右监门卫大将军。步真则自立为咄陆叶护。众人不服,罢了他。

  步真就也与族人入朝,被任为左屯卫大将军。弥射随皇帝征高丽有功,封平襄县伯,升任右武卫大将军。及平定贺鲁,乃与步真同为可汗,其所部都得补官刺史以下。这一年,弥射在双河袭击真珠叶护并杀之,又杀阙啜二人。

  弥射、步真缺乏领导才能,下面多怨恨。思结都曼率疏勒、朱俱波、喝槃陀三国反叛,击破于阗。诏令左骁卫大将军苏定方讨伐。都曼的兵坚守马头川。显庆五年(660),定方包围其城,都曼降。

  龙朔二年(662),弥射、步真带兵随耤海道总管苏海政讨伐龟兹,步真恨弥射,想并吞他的部属,于是诬告他谋反。苏海政不加调查,就召集官军商议先发制人,乃假称有诏要赐物给可汗及各首领。弥射带麾下来,海政全杀了他们。其部鼠尼施、拔塞干叛走,海政又追上悉数斩杀。步真死于乾封年间。

  咸亨二年(671),任西突厥部酋阿史那都支为左骁卫大将军兼匐延都督,用以安抚其众。仪凤年间,都支自称十姓可汗,与吐蕃联和,入侵安西。诏令吏部侍郎裴行俭讨伐。裴行俭要求不发兵而以计取。于是诏令裴行俭册送波斯王子,并安抚大食,好像只是经过两蕃的样子。都支果然不疑,率子弟来谒见,于是将他擒获,召来各部酋长一并擒获,又招降了别帅李遮匐而归。这已是调露元年(679)了。

  西姓从此日益衰微,后来二部人众日渐离散。乃提拔弥射之子元庆为左玉钤卫将军,步真之子步利设斛瑟罗为右玉钤将军,继袭其父所领之部及可汗称号。元庆后任镇国大将军、行左威卫大将军。武后掌国后,斛瑟罗率诸蕃长来请求赐睿宗姓武,于是将他继往绝可汗改名为竭忠事主可汗。长寿年间,元庆被来俊臣诬与私谒皇嗣罪有关,被腰斩,其子献被流放振州。

  第二年,西突厥部立阿史那俀子为可汗,与吐蕃联手入寇,武威道大总管王孝杰与之战于冷泉及大领谷,胜;碎叶镇守使韩思忠又击破泥熟俟斤及突厥施质汗、胡禄等,攻克吐蕃泥熟没斯城。圣历二年(699),任斛瑟罗为左卫大将军兼平西军大总管,令他去抚镇国人。这时,乌质勒的兵多且强,斛瑟罗不敢回去,与其部人六七万内迁,后死于长安。提升其子怀道为右武卫将军。

  长安年间,任阿史那献为右骁卫大将军,继袭兴昔亡可汗、安抚招慰十姓大使、北庭大都护。长安四年(704),任怀道为十姓可汗,兼濛池都护。不久,升任献碛西节度使。十姓部落都反叛,献将其斩杀,传送朝廷,又收碎叶以西帐落三万来归附。武后下玺书嘉勉。葛逻禄、胡屋、鼠尼施三姓都已归附,遭默啜侵掠,诏令献为定远道大总管,与北庭都护汤嘉惠等成掎角。此时突骑施暗中利用边界的矛盾扩大势力,所以阿史那献请求增加兵力,他亲自入朝,但玄宗不许。诏令左武卫中郎将王惠持节去安慰。朝廷正册封突骑施都督、车鼻施啜苏禄为顺国公时,突骑施已围拨换、大石城,将要攻取四镇。其时嘉惠受任为安西副大都护,就调发三姓葛逻禄的兵与阿史那献共同出击。皇帝准备诏令王惠与他们共同指挥,宰相宋瞡、苏耮说:“突骑施叛,葛逻禄攻之,这是夷狄自相残杀,其结果不论是大者伤还是小者灭,都对我有利。王惠是前往抚慰的,不可参与战事。”打算作罢。阿史那献终究因娑葛强狠制不服,归来后死于长安。

  突骑施吐火仙败后,先让怀道之子昕为十姓可汗、开府仪同三司、濛池都护,封其妻凉国夫人李氏为交河公主,遣兵护送回国。昕到碎叶西俱兰城时,被突骑施莫贺达干所杀,交河公主与其子忠孝逃归,任忠孝为左领军卫员外将军,西突厥乃亡。

  突骑施乌质勒,是西突厥的别部。

  自贺鲁破灭后,二部的可汗都先后入朝,突厥没有实际的君主。乌质勒隶属斛瑟罗,是莫贺达干。斛瑟罗用政严酷,众人不喜欢,而乌质勒能关心属下,有威信,各部都来依附,帐落渐渐增多。设都督二十人,各统七千兵,屯聚碎叶西北。后渐渐攻陷碎叶,即将其牙帐迁到此处,称碎叶川为大牙,弓月城、伊丽水为小牙。

  其地东邻北突厥,西接各胡部,东连西州、庭州,合并了斛瑟图的全部土地。

  圣历二年(699),乌质勒派儿子遮弩来朝,武后厚加抚慰。神龙年间,受封为怀德郡王。这一年,乌质勒死,其长子嗢鹿州都督娑葛任左骁卫大将军,继承封爵。此时有精兵三十万。诏令十姓可汗阿史那怀道持节去册封,并赐四位宫人。

  景龙年间,娑葛曾派使者入朝致谢。中宗到前殿,排列左右羽林军等二仪仗队,引见乌质勒,慰劳且赐物。不久,娑葛与其将阙啜忠节不和,相互争战。娑葛控告忠节有罪,要求召他进京。忠节用重币贿赂宰相宗楚客等,请求不进京。并要求引吐蕃兵打击娑葛。宗楚客时正专权,就派御史丞冯嘉宾持节去处理。嘉宾与忠节书信往来,被娑葛的巡逻获得,于是杀了嘉宾,派弟弟遮弩率兵入攻关塞。安西都护牛师奖在火烧城迎战,师奖兵败,战死。娑葛乃上表索要宗楚客之头示众。大都护郭元振上表细述其渊源,认为当赦娑葛。皇帝同意,西疆遂安。

  后来,娑葛与遮弩分治其部,遮弩怨人少,叛兄归默啜,要求当向导去打哥哥。默啜留下遮弩,自己率兵两万袭击娑葛,擒住娑葛。默啜回来后对遮弩说:“你对兄弟尚不能相协助,能尽心对我吗?”把两人都杀了。

  突骑施的别种车鼻施啜苏禄,召聚余众,自为可汗。苏禄善于绥抚,部落渐渐合拢,达到二十万人,于是又称雄西域。开元五年(717),入朝,授官右武卫大将军、突骑施都督,退还他所献物。派武卫中郎将王惠持节去授官苏禄为左羽林大将军,封爵顺国公,赐给锦袍、钿带、鱼袋等七物,委任为金方道经略大使。

  不过苏禄很狡猾,并不单纯臣于唐。天子为了羁縻他,册立他为忠顺可汗。以后过一两年,就派使者来贡献。皇帝封阿史那怀道的女儿为交河公主嫁他。这一年,突骑施在安西卖马。使者将公主的意见告诉安西都护杜暹,杜暹生气地说:“阿史那的女儿哪配对我宣教。”鞭打使者,不上报。苏禄怒,暗中勾结吐蕃发兵掠夺四镇,围安西城。杜暹正入朝知政事,都护由赵颐贞代任。城守既久,出战又败。苏禄掠夺人畜,抢仓储。后来听说杜暹已任宰相,乃退兵,派首领叶支阿布思来朝,玄宗召见,设宴招待。此时东突厥使者也来,与苏禄使者争长说:“突骑施国小,且是突厥之臣,不该居上位。”苏禄使者说:“此宴是为我而设,不可居下位。”于是设东西两帐,苏禄使者居西席,这才安稳。

  起先,苏禄很爱护他的人众,生性俭约,每次作战有所得,全部分给下属,所以各部都愿意依附他,愿为他效力。又与吐蕃、突厥相往来,两国都把女儿嫁给他。于是立三国之女并为可敦,又立几个儿子为叶护。国内费用日增而无积贮,晚年害怕贫穷,所以掠夺所得渐留而不分,下属渐生二心。又得了风病,一肢挛缩,不能做事。大首领莫贺达干、都摩支二部正盛。部落中人自称娑葛部的后代为黄姓,苏禄部的为黑姓,互相猜忌。

  不久,莫贺达干、都摩支夜袭苏禄,杀了他。都摩支又背着达干立苏禄之子吐火仙骨啜为可汗,居于碎叶城,引黑姓可汗尔微特勒坚守怛逻斯城,共击达干。

  皇帝派碛西节度使盖嘉运去调和慰抚突骑施、拔汗那西方各国。莫贺达干与盖嘉运率石王莫贺咄吐屯、史王斯谨提共同袭击苏禄之子,攻破碎叶城。吐火仙弃旗逃走,被擒,其弟叶护顿阿波也被擒。疏勒镇守使夫蒙灵鮞发精兵与拔汗那王共袭击怛逻斯城,斩杀黑姓可汗与其弟拨斯,攻入曳建城,收俘交河公主及苏禄可敦、尔微可敦后回。又召聚西国流散的几万人,全都给了拔汗那王。各国都降。处木昆、匐延、阙律啜等部均上书致谢:“我等生于蛮荒,国乱王逝,再加相互攻杀,全仗天子派嘉运将兵诛杀暴虐,拯救危难。我们情愿将部落依附安西,永世为天子之外臣。”诏许。第二年,提拔阙律啜为右骁卫大将军,册封石王为顺义王,加拜史王为特进,褒奖其功。

  盖嘉运俘吐火仙骨啜献太庙,天子赦死,任他为左金吾员外大将军,封修义王;任其弟顿阿波为右武卫员外将军。立阿史那怀道之子昕为十姓可汗,统辖突骑施所部。莫贺达干怒:“平定苏禄是我的功劳,现在立阿史那昕为可汗,为什么?”即诱各部落叛。诏令盖嘉运去安抚宣谕,这才率妻儿及旗官首领降,就命他统辖。

  几年后,仍立昕为可汗,派兵护送回国。

  昕到俱阑城,被莫贺咄杀害。莫贺咄就自为可汗,安西节度使夫蒙灵鮞将他诛斩,立大纛官都摩支阙颉斤为三姓叶护。

  天宝元年(742),突骑施部立黑姓皆均伊里底密施骨咄禄毗伽为可汗,多次派使贡献。天宝十二年(753),黑姓部立登里伊罗蜜施为可汗,朝廷也赐诏册。

  至德年以后,突骑施衰,黄、黑姓立可汗相攻,中国国内也多事,无暇顾及。

  乾元年间,黑姓可汗阿多裴罗还派使者入朝。大历以后葛逻禄盛,迁居碎叶川,黄、黑两姓衰微终于臣服葛禄,斛瑟罗余部归附回鹘。及其破灭,特厖勒居焉耆城,称叶护,余部保守金莎领,人众有二十万。

  评论:隋朝末年,虚内而攻外,生者疲于道路,死者暴露原野,所以天下蜂起共攻而亡隋。那时,四夷入侵,中国微弱,突厥最强,号称精兵百万。华人中被贬谪或不得志的都去投奔,帮他们谋划,引他们入边陲。所以颉利自以为强大得从古未有。高祖初即位,与他联合,还多次出兵帮他讨贼,对他优容,馈赠不可计数。虏人见利而动,又与贼人联合,杀掠吏民,并倾巢入侵,迫近渭桥,尘嚣蒙京师。太宗亲自率兵,在斥责的同时进行分化,这才阻其入侵。不到三年,终于将颉利俘献宗庙,战火消弭,其国也废。自《诗》、《书》以来,讨伐残暴,攻取贼乱,没有如太宗这般神速的。秦、汉与之相比,差远了。太宗皇帝多次亲征不觉劳,料敌情无细不准,善于用将,定然建功,实在是黄帝之兵啊。而突厥以失德来与有道抗衡,其衰微的苗头是在他最兴旺时就出现了。虽然气运的盛衰在于天,但其亡实在是有原因的啊。
目录首卷上一卷下一卷末卷
简体版 繁体版 译文(节选) 图版
手机版 微信公众号
手机版 微信公众号
爱古瓷 粤ICP备17015389号 粤公网安备 44010402000796号

本软件的研发和运营为非盈利行为。如果您认为本软件对您有所帮助,可以自愿提供赞助:

页面标注 回到顶部