二十四史新五代史资治通鉴我的字典
《新五代史》北宋·欧阳修等撰
目录首卷上一卷下一卷末卷
简体版 繁体版 译文(节选) 图版
卷五十六 列传四十四 杂传(十八) 和凝 赵莹 冯玉 卢质 吕琦 薛融 何泽 王权 史圭 龙敏

和凝传

  和凝字成绩,郓州须昌人。他的九世祖逢尧当过唐朝的监察御史,他的后世不再学儒学。凝的父亲矩,嗜酒成性,不拘小节,然而喜欢礼遇文士,每次都倾其所有来交友,所以凝得与文士交游。凝幼年聪明,形神秀发。考中进士,梁义成军节度使贺瑰聘为从事。瑰与唐庄宗在胡柳交战,瑰战败逃走,只有凝跟随,回头看见凝,叫他自去。凝说:“大丈夫应当为知己死,我恨没有死处,怎能走呀!”不久一骑快追上瑰了,凝大声呵叱不听,立即射杀他,瑰因此得安全退走。瑰回去后对他几个儿子说:“和生,是有志的义士,以后必然富贵,你们要好好待他。”因此把女儿嫁给他。

  天成(926~930)中,升殿中侍御史,又升主客员外郎,主管制诰;当翰林学士,主管贡举。那时许多进士轻浮浅薄,喜欢大声吵嚷来动摇主司。主司每次放榜,就在周围放上荆棘,闭省门断绝人们出入已是常事。凝撤除荆棘大开省门,进士们都严肃起来没人喧哗了。录取的进士都是当时的俊秀,人们称赞他选中了人才。

  晋初,任命他当端明殿学士,兼判度支,当翰林学士承旨。高祖多次召见他,问他时事,凝的回答都使高祖满意。天福五年(940),升中书侍郎、同中书门下平章事。

  高祖准备到邺,然而襄州安从进已露出造反的迹象。凝说:“陛下去邺,从进必乘此时造反,怎么办?”高祖说:“你说怎样对待呢?”凝说:“先人者可以夺人。请拿出宣敕十余件,交给郑王,有急事就命将去出击。”高祖认为很对。当时,郑王当开封尹,叫他留守,就交给他宣敕。高祖到邺,从进果然反,郑王就用宣敕命骑将李建崇、焦继勋去讨伐。从进以为高祖刚到邺,没想到晋兵来得那样快,走到花山,遇到建崇等军,以为神速,就败走了。出帝即位,升右仆射,过了一年多,免去平章事,当左仆射。

  汉高祖时,当太子太傅,封鲁国公。显德二年(955)死,年五十八岁,赠侍中。

  凝喜欢装饰车子,更换服装,写文章以多为好,有集子百余卷,曾自己刻版刊行于世,见到的人有许多非议。然而性乐善,喜欢夸赞后进之士。唐惯例主管贡举者所选中的进士,以自己及第时的名次为重。凝考中进士及第时第五,后来主管贡举,选择范质为第五。后来质当了宰相,封鲁国公,官至太子太傅,都和凝相同,当时认为很荣耀。


何泽传

  何泽,广州人。父鼎,唐末为容管经略使。泽少好学,善长诗歌。考中进士,当洛阳县令。唐庄宗喜欢打猎,多次踏坏农民庄稼,泽就躲在田间等待庄宗,挡住马劝告说:“陛下还没能够统一中国以停止战争,却暴敛疲惫民众以供军粮。现在庄稼快成熟了,你为啥要随意打猎踏坏农民许多庄稼?叫老百姓如何交税?官吏怎样督促百姓种田?陛下不听臣的话,情愿赐臣死于马前,使后世知道陛下的过错。”庄宗大笑,为此停止打猎。升任仓部郎中。

  明宗时多次上书奏事。明宗到汴州,又想到邺,而将士不愿意,大臣们屡劝不听,泽跪在门前恳切劝谏,明宗赞扬他,升他当吏部郎中、史馆修撰。泽外表虽敢直言,而内实邪佞,曾在内殿住宿,下班以后,一人留在殿内,以笏叩额,望着北边大叫说:“明主,明主!”听见的人都笑他。

  五代时民众深受战争之苦,往往因亲人有病割股孝敬,或者亲人死了割乳房献于坟墓,用这种办法逃避州县赋役。户部每年给免这种人的符文,不可计数,却叫州县出纸,号为“蠲纸”。泽上书说明这种做法的弊端,明宗下诏完全废除户部蠲纸。

  泽与宰相赵凤是老相识,多次私下找凤,要求当谏官。凤鄙视他的为人,叫他当太常少卿。敕令尚未发出而泽已经知道了,立即以新官职上奏章自诉。奏章下到中书讨论,凤等说:“泽还未下敕令就以新官自称,是轻视侮辱朝廷,请以法论罪。”就以太仆少卿免职回家,住在河阳,泽当时已七十岁,还想当官,就派奴婢宜子把奏章投到匦里请求立秦王为皇太子。秦王本来就很骄横,无法无天,终于造成祸乱,就是由泽上书开始的。

  晋高祖当皇帝,召他当太常少卿,病死在家里。
目录首卷上一卷下一卷末卷
简体版 繁体版 译文(节选) 图版
手机版 微信公众号
手机版 微信公众号
爱古瓷 粤ICP备17015389号 粤公网安备 44010402000796号

本软件的研发和运营为非盈利行为。如果您认为本软件对您有所帮助,可以自愿提供赞助:

页面标注 回到顶部